The Complete Works of William Shakespeare — Page 6

Vocabulary

As

Usado para comparações, significando 'tão' ou 'como'.

fast

Rapidamente; com grande velocidade.

as

Conjunção ou advérbio de comparação, 'como'.

thou

Forma arcaica de 'you' (você), em inglês antigo.

shalt

Forma arcaica de 'shall' (deverás), segunda pessoa.

wane

Diminuir gradualmente em tamanho, força ou brilho.

so

Assim; da mesma forma; portanto.

In

Preposição indicando localização ou inclusão, 'em'.

one

O número um; uma única coisa ou pessoa.

of

Preposição que indica posse ou origem, 'de'.

thine

Forma arcaica de 'yours' (teu, tua), posse.

from

Preposição que indica origem ou ponto de partida.

that

Pronome ou conjunção, 'aquele' ou 'que'.

which

Pronome relativo que introduz uma cláusula explicativa.

And

Conjunção aditiva, equivalente a 'e' em português.

fresh

Fresco; novo; cheio de vitalidade e vigor.

blood

Sangue; fluido vital que circula no corpo.

Thou

Forma arcaica de 'you', segunda pessoa do singular.

call

Chamar; invocar; denominar algo ou alguém.

when

Quando; conjunção que indica tempo ou momento.

youth

Juventude; período inicial da vida humana.

Herein

Nisto; neste lugar ou neste ponto específico.

lives

Vive; existe; terceira pessoa do singular de 'live'.

wisdom

Sabedoria; capacidade de julgamento e discernimento profundo.

beauty

Beleza; qualidade daquilo que é esteticamente agradável.

and

Conjunção que une palavras ou ideias, 'e'.

increase

Aumento; crescimento em quantidade, tamanho ou valor.

Without

Sem; na ausência de algo ou alguém.

this

Este, esta; pronome demonstrativo que indica proximidade.

folly

Tolice; ação ou comportamento insensato e imprudente.

age

Idade; envelhecimento; período avançado da vida.

cold

Frio; sem calor; também pode indicar indiferença.

decay

Deterioração; processo de decomposição ou declínio gradual.

If

Se; conjunção condicional que introduz uma hipótese.

all

Todos; a totalidade de pessoas ou coisas.

were

Passado do verbo 'be', eram ou estavam.

minded

Inclinado; disposto a pensar ou agir de certa forma.

the

Artigo definido em inglês, equivalente a 'o', 'a'.

times

Tempos; épocas; plural de 'time' (tempo).

should

Deveria; modal que indica obrigação ou expectativa.

cease

Cessar; parar completamente de existir ou acontecer.

year

Ano; período de doze meses consecutivos.

would

Modal que indica condição ou intenção no passado.

make

Fazer; criar; produzir algo ou causar um efeito.

world

Mundo; a Terra e tudo que nela existe.

away

Para longe; afastado; em outra direção ou lugar.

Let

Deixar; permitir que algo aconteça ou alguém aja.

those

Aqueles, aquelas; pronome demonstrativo plural de distância.

whom

A quem; pronome relativo em caso objetivo formal.

nature

Natureza; o mundo natural e suas forças essenciais.

not

Não; partícula de negação em inglês.

made

Feito; passado do verbo 'make', criar ou produzir.

for

Para; preposição que indica finalidade ou destinatário.

store

Reserva; acumulação; aqui indica reprodução ou perpetuação.

Harsh

Áspero; severo; desagradável ao toque ou à percepção.

featureless

Sem traços distintivos; sem características marcantes ou atraentes.

rude

Rude; grosseiro; sem refinamento ou elegância estética.

perish

Perecer; morrer; desaparecer completamente sem deixar rastros.

Look

Olhar; observar; também significa 'parecer' em inglês.

she

Ela; pronome pessoal feminino de terceira pessoa singular.

best

Melhor; superlativo de 'good', o mais elevado grau.

endowed

Dotado; presenteado com qualidades, talentos ou recursos naturais.

gave

Deu; passado do verbo 'give', oferecer algo a alguém.

thee

Forma arcaica de 'you' (te, a ti), objeto.

more

Mais; em maior quantidade, grau ou extensão.

Which

O qual, a qual; pronome relativo que faz referência.

bounteous

Generoso; abundante; que oferece muito com liberalidade.

gift

Presente; dom; algo dado generosamente a outra pessoa.

in

Em; dentro de; preposição de lugar ou inclusão.

bounty

Generosidade; abundância; liberalidade ao dar presentes ou recompensas.

cherish

Prezar; cuidar com afeto e carinho de algo valoroso.

She

Ela; pronome feminino de terceira pessoa do singular.

carved

Esculpiu; cortou ou modelou algo em material resistente.

her

Dela; pronome possessivo ou objetivo feminino em inglês.

seal

Selo; marca oficial usada para autenticar ou imprimir.

meant

Pretendia; passado de 'mean', ter uma intenção específica.

thereby

Por isso; por meio disso; em consequência daquilo.

print

Imprimir; reproduzir uma imagem ou texto em superfície.

let

Deixar; permitir; não impedir que algo aconteça.

copy

Cópia; reprodução de um original; duplicata de algo.

die

Morrer; deixar de existir; cessar todas as funções vitais.

When

Quando; advérbio ou conjunção temporal em inglês.

I

Eu; pronome pessoal de primeira pessoa do singular.

do

Fazer; verbo auxiliar ou principal em inglês.

count

Contar; calcular; enumerar itens ou unidades sequencialmente.

clock

Relógio; instrumento que mede e indica as horas.

tells

Diz; informa; terceira pessoa de 'tell' (contar).

time

Tempo; a progressão contínua de momentos e instantes.

see

Ver; perceber visualmente; observar com os olhos.

brave

Corajoso; aqui usado como 'magnífico', esplêndido.

day

Dia; período de luz solar entre o amanhecer e anoitecer.

sunk

Afundado; submergido; passado de 'sink', descer ao fundo.

hideous

Horrível; extremamente feio ou assustador à vista.

night

Noite; período de escuridão entre o pôr e nascer do sol.

behold

Contemplar; observar com atenção e admiração algo notável.

violet

Violeta; flor de cor roxa, símbolo de delicadeza.

past

Passado; além de; que já ultrapassou certo ponto temporal.

prime

Auge; melhor fase; período de maior vigor e força.

sable

Negro; cor preta escura, especialmente usada poeticamente.

curls

Cachos; fios de cabelo enrolados em espiral.

silvered

Prateado; coberto com a cor prata, como cabelos brancos.

with

Com; preposição que indica companhia, instrumento ou modo.

white

Branco; a cor mais clara, ausência de pigmentação.

lofty

Alto; elevado; grandioso em estatura ou em espírito.

trees

Árvores; plantas de grande porte com tronco lenhoso.

barren

Estéril; árido; incapaz de produzir frutos ou vegetação.

leaves

Folhas; partes planas e verdes das plantas e árvores.

heat

Calor; energia térmica; temperatura elevada sentida no ambiente.

did

Fez; auxiliar do passado simples em inglês.

canopy

Dossel; cobertura superior formada pela copa das árvores.

herd

Rebanho; grupo de animais que vivem ou pastam juntos.

summer's

Do verão; pertencente à estação mais quente do ano.

green

Verde; cor da vegetação; também símbolo de vida.

up

Para cima; em direção ascendente; também indica conclusão.

Borne

Carregado; transportado; passado de 'bear' (suportar, carregar).

on

Sobre; em cima de; preposição de posição ou contato.

beard

Barba; pelos que crescem no rosto masculino.

Then

Então; depois; em seguida; naquele momento específico.

thy

Teu, tua; forma arcaica do possessivo 'your'.

question

Questão; pergunta; assunto que requer resposta ou reflexão.

That

Que; aquele; pronome ou conjunção referencial em inglês.

among

Entre; no meio de; rodeado por várias coisas ou pessoas.

wastes

Desperdícios; perdas; aqui indica decadência ou destruição pelo tempo.

must

Deve; modal que expressa obrigação ou necessidade forte.

go

Ir; mover-se de um lugar para outro; partir.

Since

Desde; uma vez que; conjunção causal ou temporal.

sweets

Doçuras; aqui refere-se a coisas belas e agradáveis.

beauties

Belezas; plural de 'beauty', coisas ou pessoas belas.

themselves

Eles mesmos; pronome reflexivo de terceira pessoa plural.

forsake

Abandonar; renunciar a algo ou alguém permanentemente.

they

Eles, elas; pronome pessoal de terceira pessoa plural.

others

Outros; pessoas ou coisas diferentes das mencionadas anteriormente.

grow

Crescer; desenvolver-se; aumentar em tamanho ou intensidade.

nothing

Nada; ausência total de algo; nenhuma coisa existente.

Time's

Do Tempo; pertencente ao tempo, aqui personificado poeticamente.

can

Poder; ser capaz de; modal de capacidade em inglês.

defence

Defesa; proteção contra ataque ou ameaça externa.

Save

Salvo; exceto; aqui usado como 'a não ser que'.

breed

Reproduzir; gerar descendência; procriar para perpetuar a espécie.

to

Para; preposição de direção, finalidade ou destinatário.

him

Ele; pronome objetivo masculino de terceira pessoa singular.

he

Ele; pronome pessoal masculino de terceira pessoa singular.

takes

Toma; pega; terceira pessoa de 'take', levar ou pegar.

hence

Daqui; por isso; a partir deste ponto ou momento.