The Complete Works of William Shakespeare — Page 9

Vocabulary

Though

Embora, apesar de; conjunção de contraste.

yet

Ainda, porém; indica contraste ou continuidade.

heaven

Céu, paraíso; lugar divino e sagrado.

knows

Sabe; terceira pessoa do singular de 'know'.

it

Pronome neutro que substitui coisas ou ideias.

is

É; forma do verbo 'to be' no presente.

but

Mas, porém; conjunção adversativa comum.

as

Como, enquanto; conjunção de comparação ou tempo.

a

Artigo indefinido singular em inglês.

tomb

Túmulo, sepulcro; local onde se enterra alguém.

Which

Que, o qual; pronome relativo referindo-se a coisas.

hides

Esconde, oculta; mantém algo fora da vista.

your

Seu, sua; pronome possessivo de segunda pessoa.

life

Vida; existência de um ser vivo.

and

E; conjunção aditiva muito comum em inglês.

shows

Mostra, revela; torna algo visível ou evidente.

not

Não; palavra de negação em inglês.

half

Metade; uma das duas partes iguais de algo.

parts

Partes, porções; divisões de um todo maior.

If

Se; conjunção condicional muito usada em inglês.

could

Poderia; forma passada/condicional de 'can'.

write

Escrever; registrar palavras ou ideias em texto.

the

Artigo definido em inglês, equivale a 'o/a'.

beauty

Beleza; qualidade do que é belo ou agradável.

of

De; preposição que indica posse ou pertencimento.

eyes

Olhos; órgãos da visão no rosto humano.

And

E; conjunção que une palavras ou orações.

in

Em, dentro de; preposição de lugar ou tempo.

fresh

Fresco, novo; recente, sem envelhecimento aparente.

numbers

Números; também versos ou composições poéticas antigas.

number

Numerar, contar; listar ou enumerar em quantidade.

all

Todo, todos; refere-se à totalidade de algo.

graces

Graças, encantos; qualidades elegantes e agradáveis.

The

O, a, os, as; artigo definido em inglês.

age

Época, era; período de tempo ou geração humana.

to

Para, a; preposição ou partícula do infinitivo verbal.

come

Vir; aproximar-se, chegar a um lugar ou momento.

would

Verbal modal condicional; indica hipótese ou vontade.

say

Dizer, afirmar; expressar algo verbalmente.

this

Este, esta; pronome demonstrativo de coisa próxima.

poet

Poeta; escritor de poesia e versos literários.

lies

Mente; afirma algo falso, ou se deita.

Such

Tal, tão; indica grau ou semelhança de qualidade.

heavenly

Celestial, divino; relativo ao céu ou paraíso.

touches

Toques, detalhes; contatos leves ou traços refinados.

touched

Tocou; passado de 'touch', entrou em contato.

earthly

Terreno, mundano; relativo à Terra, não ao céu.

faces

Rostos; parte frontal da cabeça de alguém.

So

Assim, então; indica consequência ou conclusão lógica.

should

Deveria; modal que indica obrigação ou expectativa.

my

Meu, minha; pronome possessivo de primeira pessoa.

papers

Papéis, manuscritos; folhas escritas ou documentos.

yellowed

Amarelado; tornado amarelo pelo envelhecimento do tempo.

with

Com; preposição que indica companhia ou instrumento.

their

Seu, sua, deles; pronome possessivo de terceira plural.

Be

Ser, estar; verbo fundamental da língua inglesa.

scorned

Desprezado, ridicularizado; tratado com desprezo ou desdém.

like

Como, semelhante a; preposição de comparação simples.

old

Velho, antigo; de muita idade ou tempo passado.

men

Homens; plural de 'man', seres humanos do sexo masculino.

less

Menos; em menor quantidade ou grau comparativo.

truth

Verdade; fato real e correto, oposto de mentira.

than

Do que; conjunção usada em comparações em inglês.

tongue

Língua; órgão da boca, também representa fala.

true

Verdadeiro, real; correspondente à realidade ou fatos.

rights

Direitos; prerrogativas legais ou morais de alguém.

be

Ser, estar; infinitivo do verbo principal inglês.

termed

Chamado, denominado; designado por um nome específico.

poet's

Do poeta; forma possessiva de 'poet' em inglês.

rage

Fúria, paixão intensa; raiva ou entusiasmo exagerado.

stretched

Esticado, exagerado; alongado além do limite natural.

metre

Metro, ritmo poético; medida de versos em poesia.

an

Um, uma; artigo indefinido usado antes de vogais.

antique

Antigo, arcaico; de época passada ou estilo ultrapassado.

song

Canção, música; composição musical com melodia e letra.

But

Mas; conjunção adversativa que introduz contraste.

were

Fosse, eram; passado ou subjuntivo do verbo 'be'.

some

Algum, alguns; quantidade indefinida de algo ou alguém.

child

Criança, filho; ser humano jovem ou descendente.

yours

Seu, sua; pronome possessivo de segunda pessoa absoluto.

alive

Vivo; que tem vida, que ainda existe atualmente.

that

Que, aquele; pronome demonstrativo ou relativo comum.

time

Tempo, época; duração ou momento específico cronológico.

You

Você, tu; pronome de segunda pessoa em inglês.

live

Viver; existir, habitar ou ter vida ativa.

twice

Duas vezes; o dobro de uma única ocorrência.

rhyme

Rima; semelhança sonora entre palavras no fim versos.

Shall

Deverá, irá; modal que indica futuro ou intenção.

compare

Comparar; examinar semelhanças e diferenças entre coisas.

summer's

Do verão; forma possessiva de 'summer', estação quente.

day

Dia; período de vinte e quatro horas completo.

more

Mais; indica grau superior em comparações.

lovely

Adorável, encantador; muito agradável e atraente visualmente.

temperate

Temperado, moderado; calmo, sem excessos de temperatura ou comportamento.

Rough

Rude, áspero; violento, não suave ao toque.

winds

Ventos; movimentos de ar na atmosfera terrestre.

do

Fazem; verbo auxiliar ou principal de ação.

shake

Sacudir, agitar; mover algo rapidamente de um lado ao outro.

darling

Querido, amado; pessoa ou coisa muito estimada.

buds

Botões florais; flores ainda fechadas prontas para abrir.

May

Maio; quinto mês do ano no calendário gregoriano.

lease

Contrato, prazo; período concedido de uso temporário.

too

Também, demais; em excesso ou além do necessário.

short

Curto, breve; de pouca duração ou extensão física.

date

Data, prazo; momento específico no tempo calendário.

Sometime

Às vezes, em algum momento; ocorrendo ocasionalmente.

hot

Quente; de alta temperatura, intensamente aquecido.

eye

Olho; órgão da visão; aqui refere-se ao sol.

shines

Brilha; emite ou reflete luz intensa e clara.

often

Frequentemente; muitas vezes, com grande regularidade.

his

Seu; pronome possessivo masculino de terceira pessoa.

gold

Ouro, dourado; metal precioso ou cor amarela intensa.

complexion

Aparência, tez; cor e textura natural da pele.

dimmed

Escurecido, ofuscado; tornado menos brilhante ou visível.

every

Todo, cada; refere-se a todos sem exceção.

fair

Belo, justo; agradável, claro ou de aparência atraente.

from

De, desde; preposição de origem, ponto de partida.

sometime

Em algum momento; ocasionalmente, em certo tempo passado.

declines

Declina, diminui; perde força, qualidade ou intensidade.

By

Por, através de; indica agente, meio ou proximidade.

chance

Acaso, sorte; evento imprevisível sem causa intencional.

or

Ou; conjunção que apresenta alternativa entre opções.

nature's

Da natureza; forma possessiva de 'nature', mundo natural.

changing

Mudando; alterando, transformando continuamente de estado.

course

Curso, caminho; trajetória natural de eventos ou coisas.

eternal

Eterno; que dura para sempre, sem fim temporal.

summer

Verão; estação mais quente do ano calendário.

shall

Irá, deverá; modal de futuro ou determinação firme.

fade

Desaparecer, desvanecer; perder cor, brilho ou força gradualmente.

Nor

Nem; conjunção negativa que continua ideia de negação.

lose

Perder; deixar de ter ou não conseguir manter.

possession

Posse; controle ou propriedade sobre algo valioso.

death

Morte; fim da vida biológica de um ser.

brag

Gabar-se, vangloriar-se; falar com excesso de orgulho.

shade

Sombra; área sem luz direta, ou espírito morto.

When

Quando; conjunção ou advérbio de tempo condicional.

lines

Versos, linhas; sequências de palavras em poema.

long

Longo, extenso; de grande duração ou comprimento.

can

Pode, consegue; indica capacidade ou possibilidade de ação.

breathe

Respirar; inalar e exalar ar para manter vida.

see

Ver, enxergar; perceber algo com os olhos ou mente.

lives

Vive; existe com vida, ou vidas no plural.

gives

Dá, concede; entrega algo a alguém voluntariamente.