The Complete Works of William Shakespeare — Page 13

Vocabulary

Let

Позволять, разрешать кому-либо что-то делать

those

Те, указывает на группу людей или предметов

who

Кто, относительное или вопросительное местоимение

favour

Расположение, благосклонность, поддержка кого-либо

stars

Звёзды; здесь — судьба, удача по гороскопу

public

Публичный, общественный, известный широкой аудитории

honour

Честь, уважение, высокое общественное признание

proud

Гордый, испытывающий гордость или высокомерие

titles

Титулы, почётные звания или официальные наименования

boast

Хвастаться, хвалиться своими достижениями или качествами

Whilst

В то время как, тогда как (устаревшее «while»)

whom

Кого, кому — объектная форма местоимения «who»

fortune

Судьба, удача, стечение жизненных обстоятельств

such

Такой, подобного рода, такого же характера

triumph

Триумф, победа, выдающийся успех над кем-либо

bars

Запрещает, преграждает путь, лишает чего-либо

Unlooked

Неожиданный, непредвиденный, на что не рассчитывали

joy

Радость, счастье, чувство удовольствия и восторга

most

Наибольший, больше всего, в высшей степени

Great

Великий, большой, значительный по масштабу

princes

Принцы, князья, правители высокого ранга

favourites

Любимцы, фавориты, люди, пользующиеся особым расположением

fair

Красивый, светлый, привлекательный внешне

leaves

Листья; здесь — расцвет, блеск популярности

spread

Распространяться, разворачиваться, расширяться вширь

marigold

Календула, ноготки — цветок, раскрывающийся к солнцу

eye

Глаз; здесь — взгляд солнца, его сияние

themselves

Себя, сами — возвратное местоимение третьего лица

pride

Гордость, самолюбие, чувство собственного превосходства

lies

Лежит, покоится; находится в каком-либо состоянии

buried

Погребённый, похороненный, скрытый под чем-либо

frown

Хмурый взгляд, недовольная гримаса, нахмуренные брови

glory

Слава, величие, блеск достижений и почестей

die

Умирать, погибать, прекращать существование

painful

Болезненный, многострадальный, претерпевший много страданий

warrior

Воин, боец, человек, участвующий в сражениях

famoused

Прославленный (устар.), получивший известность благодаря чему-то

fight

Бой, сражение, борьба с противником

thousand

Тысяча, очень большое количество чего-либо

victories

Победы, успешные исходы сражений или соревнований

once

Однажды, один раз, в какой-то момент

foiled

Потерпевший поражение, чьи планы были сорваны

book

Книга; здесь — летопись, список, реестр

razed

Стёртый, уничтоженный, вычеркнутый из памяти

quite

Совсем, совершенно, полностью, без остатка

rest

Остальное, всё прочее; также отдых

forgot

Забытый, преданный забвению (прошедшее время)

toiled

Трудился, работал с большим усилием и упорством

happy

Счастливый, радостный, довольный жизнью

love

Любовь, глубокое чувство привязанности к кому-либо

beloved

Возлюбленный, горячо любимый, дорогой сердцу

may

Может, имеет возможность или разрешение что-то делать

remove

Удалять, убирать, устранять что-либо или кого-либо

nor

И не, ни — отрицательный соединительный союз

removed

Удалённый, устранённый, отстранённый от чего-либо

Lord

Господь, господин, человек высокого положения

vassalage

Вассальная зависимость, полное подчинение господину

Thy

Твой, твоя (устаревшая форма «your»)

merit

Заслуга, достоинство, качество, заслуживающее похвалы

hath

Имеет (устаревшая форма «has»)

duty

Долг, обязанность, ответственность перед кем-либо

strongly

Крепко, сильно, с большой силой или интенсивностью

knit

Связать, скрепить; здесь — крепко соединить вместе

thee

Тебе, тебя — устаревшая объектная форма «you»

send

Посылать, отправлять что-либо или кого-либо

written

Написанный, изложенный в письменной форме

embassage

Послание, посольство; устар. официальное сообщение

witness

Свидетель; здесь — свидетельствовать, подтверждать

show

Показывать, демонстрировать, представлять что-либо

wit

Ум, остроумие, способность к тонким суждениям

Duty

Долг, обязательство, то, что следует выполнять

great

Великий, огромный, превосходящий других по значению

poor

Бедный, скудный, недостаточный по качеству

May

Может, имеет возможность (модальный глагол)

make

Делать, создавать, заставлять что-то происходить

seem

Казаться, производить впечатление чего-либо

bare

Голый, пустой, лишённый украшений или содержания

wanting

Недостающий, лишённый чего-либо необходимого

hope

Надежда, желание, что что-то произойдёт

conceit

Здесь — остроумная мысль, изысканный образ, идея

thine

Твой, твоя (устаревшая притяжательная форма «yours»)

thy

Твой, твоя — устаревшая притяжательная форма «your»

soul

Душа, духовная сущность человека

thought

Мысль, идея, плод умственной деятельности

naked

Обнажённый, голый; здесь — незащищённый, открытый

will

Воля; вспомогательный глагол будущего времени

bestow

Даровать, вручать, преподносить что-либо кому-либо

Till

До тех пор пока, вплоть до момента

whatsoever

Какой бы то ни было, любой, всякий

star

Звезда; здесь — судьба, руководящая жизнью человека

guides

Направляет, ведёт, управляет движением или судьбой

moving

Движущийся; здесь — указывающий путь, направляющий

Points

Указывает, направляет внимание на что-либо

graciously

Милостиво, благосклонно, с добротой и щедростью

aspect

Аспект; здесь — взгляд, выражение лица или вид

puts

Помещает, кладёт, одевает на что-либо

apparel

Одежда, наряд, облачение человека

tattered

Оборванный, потрёпанный, в лохмотьях

loving

Любящий, нежный, полный любви и заботы

worthy

Достойный, заслуживающий уважения или чего-либо

sweet

Сладкий, нежный, приятный на вкус или характер

respect

Уважение, почтение к кому-либо или чему-либо

dare

Осмеливаться, решаться на что-то смелое

head

Голова; здесь — поднять голову, осмелеть

thou

Ты (устаревшая форма местоимения второго лица)

mayst

Можешь (устаревшая форма «may» для «thou»)

prove

Доказывать, подтверждать, показывать истинность чего-либо