The Complete Works of William Shakespeare — Page 5

Vocabulary

if

Nếu; dùng để diễn đạt điều kiện giả định.

thou

'Mày/ngươi'; đại từ ngôi thứ hai số ít cổ.

issueless

Không có con cái, không có hậu duệ.

shalt

Dạng cổ của 'shall'; sẽ (dùng với 'thou').

hap

Vận may, số phận hoặc sự tình cờ xảy ra.

world

Thế giới; toàn thể nhân loại hoặc trái đất.

will

Sẽ; trợ động từ chỉ tương lai hoặc ý chí.

wail

Than khóc, khóc lóc thảm thiết vì đau buồn.

thee

'Mày/ngươi'; tân ngữ cổ của đại từ 'thou'.

like

Giống như; dùng để so sánh hai sự vật.

makeless

Không có bạn đời, không có người bạn đồng hành.

wife

Vợ; người phụ nữ đã kết hôn.

thy

'Của mày/ngươi'; sở hữu cách cổ của 'thou'.

widow

Góa phụ; người phụ nữ có chồng đã qua đời.

still

Vẫn còn; tiếp tục không ngừng.

weep

Khóc, rơi nước mắt vì đau buồn hoặc xúc động.

form

Hình dạng, hình thức bên ngoài của sự vật.

hast

Dạng cổ của 'have'; có (dùng với 'thou').

left

Để lại; quá khứ của 'leave', chỉ di sản còn lại.

behind

Phía sau; để lại sau khi ra đi hoặc mất đi.

When

Khi; liên từ chỉ thời điểm xảy ra sự việc.

every

Mỗi, từng; chỉ tất cả các cá thể trong nhóm.

private

Riêng tư; thuộc về cá nhân, không công khai.

well

Tốt; trạng từ chỉ sự tốt đẹp hoặc hoàn hảo.

may

Có thể; trợ động từ chỉ khả năng hoặc sự cho phép.

keep

Giữ, lưu giữ; không để mất đi.

By

Bởi; giới từ chỉ phương tiện hoặc tác nhân.

children

Trẻ em, con cái; số nhiều của 'child'.

eyes

Mắt; cơ quan thị giác, số nhiều của 'eye'.

husband

Chồng; người đàn ông đã kết hôn.

shape

Hình dáng, diện mạo bên ngoài của con người.

mind

Tâm trí, trí nhớ; nơi lưu giữ suy nghĩ.

Look

Nhìn, hãy xem; mệnh lệnh thức kêu gọi chú ý.

unthrift

Người tiêu xài hoang phí, kẻ không biết tiết kiệm.

doth

Dạng cổ của 'does'; làm (ngôi thứ ba số ít).

spend

Tiêu xài, sử dụng hết tài nguyên hoặc tiền bạc.

Shifts

Dịch chuyển, thay đổi vị trí hoặc hướng đi.

but

Nhưng; liên từ chỉ sự tương phản hoặc ngoại lệ.

place

Nơi chốn, địa điểm; vị trí của một sự vật.

enjoys

Tận hưởng, thích thú với điều gì đó.

But

Nhưng; liên từ chỉ sự tương phản hoặc ngoại lệ.

beauty

Vẻ đẹp; phẩm chất làm cho điều gì trở nên hấp dẫn.

waste

Lãng phí; sử dụng bừa bãi không có mục đích.

hath

Dạng cổ của 'has'; có (ngôi thứ ba số ít).

end

Kết thúc; điểm cuối cùng của quá trình hay sự vật.

kept

Được giữ lại; quá khứ của 'keep'.

unused

Không được sử dụng, bỏ phí không dùng đến.

user

Người sử dụng, người dùng một vật hoặc dịch vụ.

so

Vì vậy, do đó; liên từ chỉ kết quả hoặc hậu quả.

destroys

Phá hủy, tiêu diệt hoàn toàn một thứ gì đó.

love

Tình yêu; cảm xúc yêu thương sâu sắc với ai đó.

toward

Hướng tới; giới từ chỉ phương hướng hoặc đối tượng.

others

Những người khác; các cá nhân khác ngoài bản thân.

bosom

Lồng ngực, trái tim; nơi ẩn chứa tình cảm sâu sắc.

sits

Ngồi; ở lại hoặc cư trú tại một nơi.

himself

Bản thân anh ấy; đại từ phản thân ngôi thứ ba nam.

such

Như vậy, như thế; từ chỉ mức độ hoặc loại đó.

murd'rous

Hung tàn như kẻ giết người, mang tính hủy diệt.

shame

Sự xấu hổ, nỗi nhục nhã vì hành động sai trái.

commits

Thực hiện, phạm phải một hành động (thường xấu).

For

Vì, bởi vì; liên từ chỉ lý do hoặc nguyên nhân.

deny

Phủ nhận, từ chối không thừa nhận điều gì đó.

bear'st

Dạng cổ 'thou bearest'; mang, chịu đựng (ngôi 'thou').

any

Bất kỳ; từ chỉ một hoặc một số trong nhóm.

thyself

Bản thân ngươi; đại từ phản thân cổ của 'thou'.

art

Dạng cổ của 'are'; là (dùng với 'thou').

unprovident

Thiếu khôn ngoan, không lo xa cho tương lai.

Grant

Thừa nhận, đồng ý; chấp thuận điều gì đó là đúng.

wilt

Dạng cổ của 'will'; sẽ (dùng với 'thou').

beloved

Người yêu dấu; được yêu thương sâu sắc.

many

Nhiều; số lượng lớn người hoặc vật.

none

Không ai, không cái nào; hoàn toàn không có.

lov'st

Dạng cổ 'thou lovest'; yêu (dùng với 'thou').

most

Nhất, nhiều nhất; mức độ cao nhất của tính từ.

evident

Rõ ràng, hiển nhiên; dễ dàng nhận thấy hoặc hiểu.

possessed

Bị ám ảnh hoặc chi phối bởi cảm xúc mạnh mẽ.

hate

Lòng căm ghét, sự thù hận mạnh mẽ với ai đó.

'gainst

Dạng rút gọn cổ của 'against'; chống lại.

stick'st

Dạng cổ 'thou stickest'; do dự, ngần ngại làm gì.

conspire

Âm mưu, cùng nhau lên kế hoạch chống lại ai đó.

Seeking

Tìm kiếm, đang cố gắng đạt được điều gì đó.

beauteous

Xinh đẹp, tươi đẹp; mang vẻ đẹp nổi bật.

roof

Mái nhà; phần che trên cùng của công trình.

ruinate

Phá hủy hoàn toàn, làm sụp đổ tan tành.

Which

Cái mà; đại từ quan hệ dùng cho vật hoặc khái niệm.

repair

Sửa chữa, phục hồi lại trạng thái tốt ban đầu.

should

Nên; trợ động từ chỉ nghĩa vụ hoặc kỳ vọng.

chief

Chính, chủ yếu; quan trọng nhất trong số các thứ.

desire

Mong muốn, khao khát điều gì đó mạnh mẽ.

change

Thay đổi; trở nên khác đi hoặc làm khác đi.

thought

Suy nghĩ, ý nghĩ; quá trình tư duy trong tâm trí.

Shall

Sẽ; trợ động từ chỉ tương lai hoặc quyết tâm.

fairer

Đẹp hơn, công bằng hơn; cấp so sánh của 'fair'.

lodged

Được trú ngụ, cư trú tại một nơi nào đó.

than

Hơn; liên từ dùng trong câu so sánh hơn kém.

gentle

Dịu dàng, nhẹ nhàng; có thái độ ôn hòa tử tế.

as

Như, với tư cách; liên từ hoặc giới từ so sánh.

presence

Sự hiện diện; trạng thái có mặt tại một nơi.

gracious

Nhân hậu, lịch thiệp; có thái độ tử tế cao quý.

kind

Tốt bụng, nhân từ; luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác.

least

Ít nhất; mức độ thấp nhất hoặc tối thiểu.

kind-hearted

Tốt bụng, có trái tim nhân hậu và rộng lượng.

prove

Chứng minh, tỏ ra; xác nhận điều gì đó là thật.

Make

Tạo ra, làm; hành động sản sinh hoặc gây ra điều gì.

another

Một cái khác; thêm một người hoặc vật nữa.

self

Bản thân; cá nhân hoặc bản chất của một người.

live

Sống, tồn tại; duy trì sự sống hoặc tiếp tục tồn tại.

thine

Của ngươi; dạng cổ sở hữu cách của 'thou'.