The Complete Works of William Shakespeare — Page 6

Vocabulary

As

Dùng để so sánh, có nghĩa 'như'

fast

Nhanh chóng, tốc độ cao

as

Dùng để so sánh, có nghĩa 'như'

thou

Đại từ cổ, nghĩa là 'bạn' (ngôi hai số ít)

shalt

Dạng cổ của 'shall', nghĩa 'sẽ'

wane

Dần dần suy yếu, giảm bớt theo thời gian

so

Vì vậy, do đó, theo cách đó

In

Giới từ chỉ vị trí hoặc trạng thái bên trong

one

Số một, hoặc chỉ một người/vật

of

Giới từ chỉ sự sở hữu hoặc liên quan

thine

Dạng cổ của 'yours', nghĩa 'của bạn'

from

Từ, xuất phát từ một nơi hay nguồn gốc

that

Chỉ thị từ hoặc đại từ quan hệ 'đó, mà'

which

Đại từ quan hệ dùng để chỉ vật, 'mà'

And

Liên từ nối các mệnh đề, nghĩa 'và'

fresh

Tươi mới, chưa bị héo tàn hay lỗi thời

blood

Máu, chất lỏng đỏ lưu thông trong cơ thể

Thou

Đại từ cổ, nghĩa là 'bạn' (ngôi hai số ít)

call

Gọi, kêu gọi hoặc triệu hồi ai đó

when

Khi nào, vào lúc một sự việc xảy ra

youth

Tuổi trẻ, giai đoạn đầu của cuộc đời

Herein

Trong điều này, tại đây, trong vấn đề này

lives

Tồn tại, sống; hoặc danh từ số nhiều của 'life'

wisdom

Sự khôn ngoan, kiến thức và phán đoán sâu sắc

beauty

Vẻ đẹp, tính chất hấp dẫn về hình thức

and

Liên từ nối các từ hoặc mệnh đề, 'và'

increase

Sự tăng trưởng, sinh sôi, phát triển thêm

Without

Không có, thiếu vắng điều gì đó

this

Chỉ thị từ chỉ vật hoặc sự việc gần đây

folly

Sự ngu ngốc, hành động thiếu suy nghĩ

age

Tuổi tác, giai đoạn già nua của cuộc đời

cold

Lạnh lẽo, thiếu ấm áp hoặc cảm xúc

decay

Sự suy tàn, mục rữa, xuống cấp dần dần

If

Nếu, điều kiện giả định trong câu

all

Tất cả, toàn bộ mọi người hoặc vật

were

Dạng quá khứ của 'be', nghĩa 'là/đều là'

minded

Có suy nghĩ hoặc ý định theo một hướng

the

Mạo từ xác định, chỉ vật/người cụ thể

times

Thời đại, khoảng thời gian trong lịch sử

should

Nên, dùng để diễn đạt nghĩa vụ hoặc khả năng

cease

Ngừng lại, chấm dứt hoàn toàn một hoạt động

year

Năm, đơn vị thời gian gồm 12 tháng

would

Sẽ, dùng trong câu điều kiện hoặc quá khứ

make

Làm, tạo ra hoặc khiến điều gì xảy ra

world

Thế giới, toàn bộ Trái Đất và con người

away

Đi xa, biến mất hoặc cách xa nơi này

Let

Để, cho phép, hãy để điều gì xảy ra

those

Những người/vật đó, số nhiều của 'that'

whom

Đại từ quan hệ chỉ người, tân ngữ của 'who'

nature

Thiên nhiên, bản chất tự nhiên của sự vật

not

Không, dùng để phủ định mệnh đề

made

Đã làm, đã tạo ra, quá khứ của 'make'

for

Cho, dành cho mục đích hoặc đối tượng nào đó

store

Sự tích trữ, dự trữ; hoặc mục đích sinh sản

Harsh

Khắc nghiệt, thô ráp, không dịu dàng

featureless

Không có đặc điểm nổi bật, tẻ nhạt

rude

Thô lỗ, thiếu lịch sự hoặc kém hoàn thiện

perish

Chết đi, tiêu vong hoàn toàn, không còn tồn tại

Look

Nhìn, quan sát; hoặc mệnh lệnh 'hãy xem'

she

Cô ấy, đại từ nhân xưng ngôi ba số ít nữ

best

Tốt nhất, cao nhất về chất lượng hay khả năng

endowed

Được ban tặng tài năng hoặc phẩm chất đặc biệt

gave

Đã cho, quá khứ của động từ 'give'

thee

Dạng cổ của 'you' (tân ngữ), nghĩa 'bạn'

more

Nhiều hơn, mức độ cao hơn so với trước

Which

Đại từ quan hệ chỉ vật, 'mà' hoặc 'cái nào'

bounteous

Hào phóng, rộng rãi, ban tặng nhiều thứ

gift

Món quà, tài năng bẩm sinh hoặc vật tặng

in

Giới từ chỉ vị trí bên trong hoặc trạng thái

bounty

Sự hào phóng, lòng rộng rãi ban tặng nhiều

cherish

Trân trọng, gìn giữ yêu thương điều quý giá

She

Cô ấy, đại từ nhân xưng ngôi ba số ít nữ

carved

Đã khắc, đục tạo hình trên vật liệu cứng

her

Của cô ấy, đại từ sở hữu ngôi ba nữ

seal

Con dấu, biểu tượng xác nhận hoặc ấn ký

meant

Đã có ý định, quá khứ của 'mean'

thereby

Bằng cách đó, do điều đó mà có kết quả

print

In ấn, tạo ra bản sao từ khuôn mẫu

let

Để cho, cho phép điều gì đó xảy ra

copy

Bản sao, bản chép lại từ bản gốc

die

Chết, ngừng tồn tại, kết thúc sự sống

When

Khi nào, vào thời điểm một sự việc xảy ra

I

Tôi, đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất số ít

do

Làm, thực hiện một hành động nào đó

count

Đếm, tính số lượng hoặc chú ý đến

clock

Đồng hồ, thiết bị đo và hiển thị thời gian

tells

Nói, kể, truyền đạt thông tin cho ai đó

time

Thời gian, sự trôi qua của các khoảnh khắc

see

Nhìn thấy, cảm nhận bằng mắt

brave

Dũng cảm; ở đây mang nghĩa 'rực rỡ, đẹp đẽ'

day

Ngày, khoảng thời gian 24 giờ hoặc ban ngày

sunk

Đã chìm xuống, quá khứ của 'sink'

hideous

Kinh khủng, xấu xí đến mức gây ghê tởm

night

Ban đêm, khoảng thời gian trời tối

behold

Nhìn xem, quan sát với sự chú ý hoặc ngạc nhiên

violet

Hoa vi-ô-lét, loài hoa màu tím nhỏ xinh

past

Đã qua, không còn ở giai đoạn tốt nhất

prime

Thời kỳ đỉnh cao, giai đoạn tốt nhất của đời

sable

Màu đen, hoặc chỉ màu tối trong thơ cổ

curls

Những lọn tóc xoăn, cuộn tròn

silvered

Phủ màu bạc, trở nên bạc trắng theo tuổi tác

with

Với, cùng với, dùng để nối các thành phần

white

Màu trắng, màu của tuyết hoặc tóc bạc

lofty

Cao lớn, vươn lên cao, hoặc cao quý

trees

Những cây cối lớn, thực vật thân gỗ cao

barren

Cằn cỗi, không sinh sản được, trống rỗng

leaves

Những chiếc lá cây, hoặc rời đi

heat

Hơi nóng, nhiệt độ cao của mùa hè

did

Đã làm, dạng quá khứ trợ động từ của 'do'

canopy

Tán cây che phủ như mái vòm xanh mát

herd

Đàn gia súc, nhóm động vật sống cùng nhau

summer's

Của mùa hè, thuộc về mùa nóng trong năm

green

Màu xanh lá cây, biểu tượng của sự tươi tốt

up

Lên trên, hướng lên cao hoặc hoàn thành

Borne

Được mang, vận chuyển; quá khứ của 'bear'

on

Trên, tiếp tục, hoặc chỉ vị trí tiếp xúc

beard

Râu, lông mọc trên mặt đàn ông

Then

Sau đó, tiếp theo trong trình tự thời gian

thy

Dạng cổ của 'your', nghĩa 'của bạn'

question

Câu hỏi, điều muốn biết hoặc tìm hiểu

That

Rằng, đó; dùng để giới thiệu mệnh đề phụ

among

Giữa, trong số nhiều người hoặc vật

wastes

Sự lãng phí; hoặc vùng đất hoang tàn

must

Phải, bắt buộc, không thể tránh khỏi

go

Đi, di chuyển hoặc biến mất

Since

Kể từ khi, bởi vì, vì lý do đó

sweets

Những điều ngọt ngào, vẻ đẹp dễ chịu của đời

beauties

Những vẻ đẹp, những người hoặc thứ xinh đẹp

themselves

Chính họ, đại từ phản thân ngôi ba số nhiều

forsake

Từ bỏ, rời bỏ hoàn toàn không quay lại

they

Họ, đại từ nhân xưng ngôi ba số nhiều

others

Những người khác, những vật hoặc người còn lại

grow

Phát triển, lớn lên, tăng trưởng theo thời gian

nothing

Không có gì, hoàn toàn trống rỗng

Time's

Của Thời Gian, sở hữu cách của 'Time'

scythe

Lưỡi hái, công cụ cắt lúa gắn với cái chết

can

Có thể, khả năng thực hiện điều gì đó

defence

Sự bảo vệ, hành động chống đỡ mối nguy hiểm

Save

Ngoại trừ, chỉ có; hoặc cứu vớt

breed

Sinh sản, tạo ra thế hệ con cháu tiếp theo

to

Đến, hướng tới, giới từ chỉ đích đến

him

Anh ta, đại từ tân ngữ ngôi ba số ít nam

he

Anh ta, đại từ nhân xưng ngôi ba số ít nam

takes

Lấy đi, mang đi hoặc chiếm lấy

hence

Từ đây, từ nơi này đi; vì vậy