The Complete Works of William Shakespeare — Page 1

Vocabulary

私

watashi — 第一人称代词，意为"我"

たち

tachi — 表示复数的后缀，如"我们"

は

wa — 日语主题助词，标记句子主题

最も

mottomo — 副词，意为"最"，程度最高

美しい

utsukushii — 形容词，意为"美丽的、漂亮的"

生き物

ikimono — 名词，意为"生物、生命体"

が

ga — 主格助词，标记动作或状态的主语

子孫

shison — 名词，意为"子孙、后代"

を

wo — 宾格助词，标记动作的直接宾语

残す

nokosu — 动词，意为"留下、遗留"

こと

koto — 名词化助词，将动词短语转为名词

望む

nozomu — 动词，意为"希望、期望、渴望"

薔薇

bara — 名词，意为"玫瑰"，常象征美丽

決して

kesshite — 副词，与否定搭配，意为"绝不、永不"

枯れ

kare — 动词"枯れる"的词干，意为"枯萎、凋谢"

ない

nai — 否定助动词，表示"不、没有"

よう

you — 助动词，表示"像……一样"或"希望"

に

ni — 助词，表示方向、目的或状态

しかし

shikashi — 连接词，意为"但是、然而"

熟し

juku shi — 动词"熟す"的连用形，意为"成熟"

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

者

mono — 名词，意为"人、者"，指某类人

やがて

yagate — 副词，意为"不久、终将、迟早"

時

toki — 名词，意为"时间、时候"

と

to — 助词，表示"和、与"或引用内容

とも

tomo — 助词，意为"随着、一起、即使"

朽ちる

kuchiru — 动词，意为"腐朽、衰败、消亡"

とき

toki — 名词，意为"时候、之时"

彼

kare — 代词，意为"他"，指第三人称男性

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

優しき

yasashiki — 形容词"優しい"的文语形，意为"温柔的"

後継者

kokeisha — 名词，意为"继承者、接班人"

記憶

kioku — 名词，意为"记忆、回忆"

受け継ぐ

uketsugu — 动词，意为"继承、接受并传承"

だろう

darou — 推测助动词，意为"大概是、应该会"

あなた

anata — 第二人称代词，意为"你"

自分

jibun — 代词，意为"自己、自身"

輝く

kagayaku — 动词，意为"闪耀、发光、光辉灿烂"

瞳

hitomi — 名词，意为"眼睛、瞳孔"

のみ

nomi — 副助词，意为"只、仅仅"

心

kokoro — 名词，意为"心、内心、精神"

囚われ

toraware — 动词"囚われる"的词干，意为"被囚禁、被束缚"

自ら

mizukara — 副词/代词，意为"亲自、自己"

本質

honshitsu — 名词，意为"本质、本性、实质"

燃料

nenryou — 名词，意为"燃料、能源"

して

shite — 动词"する"的连用形，表示"作为、当做"

輝き

kagayaki — 名词，意为"光辉、闪耀、光芒"

炎

honoo — 名词，意为"火焰、烈火"

燃やし

moyashi — 动词"燃やす"的连用形，意为"燃烧（他动）"

豊か

yutaka — 形容动词，意为"丰富的、富裕的"

さ

sa — 名词化后缀，将形容词转为名词

ある

aru — 动词，意为"有、存在"（非生命体）

場所

basho — 名词，意为"地方、场所、位置"

飢え

ue — 名词/动词词干，意为"饥饿、饥渴"

もたらし

motarashi — 动词"もたらす"的连用形，意为"带来、引起"

自身

jishin — 代词，意为"自身、本身"

敵

teki — 名词，意为"敌人、对手"

優しい

yasashii — 形容词，意为"温柔的、善良的"

魂

tamashii — 名词，意为"灵魂、精神、心灵"

冷酷

reikoku — 名词/形容动词，意为"冷酷、无情、残忍"

すぎる

sugiru — 辅助动词，意为"过于、太……了"

今や

imaya — 副词，意为"如今、现在已经"

世界

sekai — 名词，意为"世界、世间"

飾る

kazaru — 动词，意为"装饰、点缀、美化"

新鮮

shinsen — 形容动词，意为"新鲜的、清新的"

な

na — 形容动词连体助词，连接名词修饰语

宝

takara — 名词，意为"宝贝、财富、珍宝"

華やか

hanayaka — 形容动词，意为"华丽的、鲜艳的"

春

haru — 名词，意为"春天、春季"

唯一

yuiitsu — 名词/副词，意为"唯一、仅此一个"

使者

shisha — 名词，意为"使者、信使"

蕾

tsubomi — 名词，意为"花蕾、花苞"

中

naka — 名词，意为"里面、中间、内部"

喜び

yorokobi — 名词，意为"喜悦、快乐、欢乐"

埋め込み

umekami — 动词"埋め込む"的名词形，意为"嵌入、埋藏"

守銭奴

shusendo — 名词，意为"守财奴、吝啬鬼"

よ

yo — 终助词，表示呼唤、感叹或强调

惜しむ

oshimu — 动词，意为"吝惜、舍不得、珍惜过度"

で

de — 助词，表示手段、场所或原因

無駄

muda — 名词/形容动词，意为"浪费、徒劳、无用"

生み出し

umidashi — 动词"生み出す"的连用形，意为"产生、创造"

て

te — 接续助词，连接两个动作或表原因

いる

iru — 辅助动词，表示动作的持续状态

憐れめ

awareme — 动词"憐れむ"的命令形，意为"怜悯吧"

さも

samo — 副词，意为"如果不那样的话"或"理所当然地"

なけれ

nakere — 助动词"ない"的假定形，构成"若无则"

ば

ba — 条件助词，意为"如果……就……"

貪欲

don'yoku — 名词/形容动词，意为"贪婪、贪得无厌"

なり

nari — 断定助动词（文语），意为"是、即为"

墓

haka — 名词，意为"坟墓、墓地"

よっ

yotte — 助词"によって"的口语缩略，意为"因为、通过"

受ける

ukeru — 动词，意为"接受、承受、接收"

べき

beki — 助动词，表示"应该、理应"

もの

mono — 名词，意为"东西、事物"，或表感慨

食い尽くす

kui tsukusu — 动词，意为"吃光、消耗殆尽"

四十

shijuu — 数词，意为"四十、40"

冬

fuyu — 名词，意为"冬天、冬季"

額

hitai — 名词，意为"额头、前额"

包囲

houi — 名词/动词，意为"包围、围绕"

し

shi — 动词连用形或接续助词，连接动作

美し

utsukushi — 形容词"美しい"的文语词干，意为"美丽"

野

no — 名词，意为"原野、田野、野外"

深い

fukai — 形容词，意为"深的、深刻的"

溝

mizo — 名词，意为"沟壑、沟渠、裂缝"

掘る

horu — 动词，意为"挖掘、掘出"

今

ima — 名词/副词，意为"现在、此刻"

こんな

konna — 连体词，意为"这样的、如此的"

も

mo — 助词，意为"也、连……都"

人々

hitobito — 名词，意为"人们、众人"

目

me — 名词，意为"眼睛、目光、视线"

引く

hiku — 动词，意为"吸引、拉、引导"

若

waka — 名词/形容词词根，意为"年轻、青春"

誇らしい

hokorashii — 形容词，意为"值得骄傲的、自豪的"

衣

koromo — 名词，意为"衣服、衣裳"（文语）

価値

kachi — 名词，意为"价值、意义"

低い

hikui — 形容词，意为"低的、矮的"

ぼろ切れ

borokire — 名词，意为"破布、破烂衣物"

みなさ

minasa — 动词"みなす"的连用形，意为"被视为、被看作"

れる

reru — 被动/自发助动词，表示"被……"

その

sono — 连体词，意为"那个、其"

誰か

dareka — 不定代词，意为"某人、有人"

問う

tou — 动词，意为"问、询问、质问"

どこ

doko — 疑问词，意为"哪里、何处"

か

ka — 疑问终助词，表示疑问或不确定

溌剌

hatsuratu — 形容动词，意为"精神焕发、活力充沛"

日々

hibi — 名词，意为"每天、日日、岁月"

すべて

subete — 名词/副词，意为"全部、所有、一切"

もし

moshi — 副词，意为"如果、假如"，引导条件句

深く

fukaku — 副词，意为"深深地、深刻地"

くぼん

kubon — 动词"くぼむ"的连用形，意为"凹陷、下凹"

だ

da — 断定助动词，意为"是"，简体肯定判断

答える

kotaeru — 动词，意为"回答、作答"

なら

nara — 条件助词，意为"如果……的话"

それ

sore — 代词，意为"那个、那件事"

恥

haji — 名词，意为"耻辱、羞耻、丢脸"

無益

mueki — 形容动词/名词，意为"无益的、无用的"

賛辞

sanji — 名词，意为"赞美之词、颂词"

なる

naru — 动词，意为"成为、变成"

これ

kore — 代词，意为"这个、这"

子

ko — 名词，意为"孩子、子女"

答え

kotae — 名词，意为"答案、回答"

られる

rareru — 可能/被动助动词，表示"能够……"或"被……"

美

bi — 名词，意为"美、美丽、美感"

どれ

dore — 疑问词，意为"哪个"，从多选中询问

ほど

hodo — 副助词，意为"程度、越……越……"

讃え

tatae — 动词"讃える"的连用形，意为"称赞、颂扬"

勘定

kanjou — 名词，意为"计算、账目、结算"

締めくくり

shimekukuri — 名词，意为"总结、收尾、最终结论"

老い

oi — 名词，意为"衰老、老年"

言い訳

iiwake — 名词，意为"借口、辩解、理由"

くれる

kureru — 动词，意为"（为我/我方）给予、提供"

受け継が

uketsuiga — 动词"受け継ぐ"的未然形，意为"被继承"

証明

shoumei — 名词/动词，意为"证明、证实"

ながら

nagara — 接续助词，意为"一边……一边……"

新た

arata — 形容动词，意为"崭新的、全新的"

生まれ変わる

umarekawaru — 动词，意为"重生、转世、焕然一新"

あり

ari — 动词"ある"的文语连用形，意为"存在、有"

血

chi — 名词，意为"血液、血"

冷た

tsumetа — 形容词"冷たい"的词干，意为"冷、冰凉"

感じる

kanjiru — 动词，意为"感觉、感受、感到"

温かく

atatakaku — 形容词"温かい"的副词形，意为"温暖地"

流れる

nagareru — 动词，意为"流动、流淌"

する

suru — 动词，意为"做、进行"，最基本动词之一