The Complete Works of William Shakespeare — Page 12

Vocabulary

舞台

butai — 舞台；表演的场所或平台

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

上

ue — 上方；位置在某物之上

に

ni — 助词，表示方向、位置或时间

立つ

tatsu — 站立；处于某位置或状态

不完全

fukanzen — 不完整；有缺陷，不完美

な

na — 助词，连接形容动词与名词

俳優

haiyū — 演员；从事戏剧或电影表演者

よう

yō — 好像；表示比喻或样态

恐れ

osore — 恐惧；害怕某事的心情

あまり

amari — 过于；程度太甚，以至于……

台詞

serifu — 台词；演员在舞台上说的话

を

wo — 助词，标记动作的直接宾语

忘れ

wasure — 忘记；记忆消失或遗漏

て

te — 助词，连接动词表示顺序或原因

しまう

shimau — 表示动作完成，含遗憾或意外语气

あるいは

arui wa — 或者；表示两种情况之一

激しい

hageshii — 激烈的；强烈剧烈的程度

怒り

ikari — 愤怒；强烈的生气情绪

満ち

machi — 充满；填满某种情绪或事物

あふれ

afure — 溢出；超过容量而涌出

た

ta — 助动词，表示过去时态或完成

猛々しい

takеdakeshii — 凶猛的；勇武强悍，气势逼人

者

mono / sha — 人；指某类人或某种身份者

力

chikara — 力量；体力或能力

余剰

yojō — 多余；超出需要的剩余部分

が

ga — 助词，标记主语或强调对象

かえって

kaette — 反而；与预期相反的结果

自ら

mizukara — 自己；亲自，出于本身意志

心

kokoro — 心；内心，精神或情感

弱め

yowame — 削弱；使力量或意志减弱

私

watashi — 我；第一人称代词

も

mo — 也；表示同样情况的助词

また

mata — 也；同样，再次

信頼

shinrai — 信赖；相信并依靠他人

へ

e — 助词，表示方向或对象

から

kara — 助词，表示起点或原因

言葉

kotoba — 语言；言词，说出的话

愛

ai — 爱；深厚的感情与喜爱

儀式

gishiki — 仪式；正式的典礼或程序

おける

okeru — 在……中；表示场合或范围

完全

kanzen — 完全；完整无缺，没有遗漏

礼節

resetsu — 礼节；礼貌规范与行为准则

中

naka / chū — 中间；内部或某范围之内

で

de — 助词，表示场所、手段或原因

衰え

otoroe — 衰退；力量或活力逐渐减弱

いく

iku — 逐渐；表示动作持续进行下去

見える

mieru — 看起来；显得，出现在视野中

重さ

omosa — 重量；物体的沉重程度

押しつぶさ

oshitsubusa — 压垮；用重压使其扁平或崩溃

れ

re — 助动词，表示被动语态

ああ

aa — 啊；感叹词，表示叹息或惊叹

どうか

dōka — 请；表示恳切的请求或希望

眼差し

manazashi — 目光；眼神，注视的方式

雄弁

yūben — 雄辩；有说服力的言辞表达

と

to — 助词，表示引用、比较或并列

なり

nari — 变成；成为某种状态

ます

masu — 助动词，表示礼貌的现在时

語りかける

katari kakeru — 倾诉；主动开口向某人讲话

胸

mune — 胸；胸口，内心深处

内

uchi / nai — 内部；里面，内心之中

無言

mugon — 无言；沉默，不说话

ため

tame — 为了；表示目的或原因

訴え

uttae — 申诉；表达诉求或情感

報い

mukui — 回报；行为所得到的结果

求め

motome — 寻求；要求或追求某事物

ながら

nagara — 一边……一边；同时进行两动作

より

yori — 比；表示比较，更胜一筹

多く

ōku — 更多；数量或程度超过一般

語っ

katatte — 讲述；说话，叙述某事

その

sono — 那个；指示词，指前文提及的

舌

shita — 舌头；说话的器官，比喻言语

はるか

haruka — 远远地；程度或距离超出许多

伝え

tsutae — 传达；传递信息或情感

沈黙

chinmoku — 沉默；保持安静不说话

書き記し

kakinshirusu — 记录；用文字写下来保存

もの

mono — 东西；事物，或表示语气的词

読む

yomu — 阅读；看文字并理解其意思

術

jutsu — 技术；方法，技巧或艺术

学ん

manande — 学习；通过努力获得知识

ほしい

hoshii — 希望；想要某人做某件事

目

me — 眼睛；视觉器官，目光

聴く

kiku — 倾听；仔细听，注意聆听

こと

koto — 事情；将动词名词化的形式词

こそ

koso — 正是；强调助词，突出前项

繊細

sensai — 细腻；精细敏锐，感受力强

知恵

chie — 智慧；理解判断事物的能力

属する

zokusuru — 属于；归属于某类别或群体

だ

da — 助动词，表示判断或陈述

は

wa — 助词，标记句子的主题

画家

gaka — 画家；从事绘画创作的艺术家

あなた

anata — 你；第二人称代词

美しい

utsukushii — 美丽的；外观或内在令人赏心悦目

姿

sugata — 姿态；外形，身影或样子

板

ita — 板；木板，此处指画板

刻みつけ

kizamitsuke — 刻上；深深地雕刻或铭记

体

karada — 身体；人的躯体

それ

sore — 那个；指示代词，指前述事物

収める

osameru — 收入；放入框中或妥善保存

額縁

gakubuchi — 画框；装裱图画的边框

あり

ari — 有；存在，具备某事物

遠近法

enkinhō — 透视法；绘画中表现远近的技法

最も

mottomo — 最；程度最高，无与伦比

優れ

sugure — 优秀；出众，水平高超

技

waza — 技艺；技巧，熟练的能力

ある

aru — 有；存在，拥有某种特质

なぜなら

nazenara — 因为；引出原因的接续词

通し

tōshi — 通过；贯穿，从头到尾

見る

miru — 看；用眼睛观察事物

できる

dekiru — 能够；有能力做到某事

真

shin / makoto — 真实；真正的，不虚假的

描か

egaka — 描绘；用线条或色彩表现

いる

iru — 存在；（人或动物）在某处

場所

basho — 地方；场所，某一具体位置

見つける

mitsukeru — 找到；发现之前未知的事物

絵

e — 图画；绘制的画作

今

ima — 现在；此刻，当前时间

奥

oku — 深处；里面，内部深处

店

mise — 店铺；商店，营业场所

掛かっ

kakatte — 挂着；悬挂在某处

おり

ori — （此时）正在；表示持续状态

窓

mado — 窗户；建筑物上透光通风的开口

瞳

hitomi — 瞳孔；眼睛，尤指眼神

できた

dekita — 做成了；形成或完成某事物

ガラス

garasu — 玻璃；透明的硬质材料

飾ら

kazara — 装饰；用于点缀修饰某物

さあ

sā — 来吧；感叹词，表示鼓励或开始

なし

nashi — 没有；不存在，缺乏某物

善い

yoi — 好的；善良的，具有良好品质

見よ

miyo — 看啊；命令形，叫人注意观看

描き

egaki — 画；描绘，用图形表现事物

とって

totte — 对……来说；表示立场或角度

太陽

taiyō — 太阳；天空中的恒星，给予光热

のぞき込み

nozoki komi — 凑近窥视；探头看进某处

眺める

nagameru — 眺望；远望，欣赏地看

喜ぶ

yorokobu — 高兴；感到快乐或满足

けれども

keredomo — 但是；表示转折的接续词

飾る

kazaru — 装饰；点缀，美化某物

巧み

takumi — 巧妙；技艺娴熟，手段高超

さ

sa — 名词化后缀，表示某种程度或性质

持た

mota — 持有；拥有某物（否定形式前）

ない

nai — 没有；否定助动词

描く

egaku — 描绘；用画笔或文字表现形象

だけ

dake — 只；仅限于，表示限定范围

知る

shiru — 知道；了解，获得某方面知识

でき

deki — 能够；具备完成某事的能力