The Confessions of St. Augustine — Page 9

Vocabulary

その

sono — 그, 그것의 (지시 관형사)

時

toki — 시간, 때, 순간을 나타내는 명사

で

de — ~에서, ~으로 (장소·수단 조사)

も

mo — ~도, ~또한 (포함·강조 조사)

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

は

wa — ~은/는 (주제 표시 조사)

存在

sonzai — 존재, 있음을 나타내는 명사

し

shi — 하고, 하여 (동사 연결형)

生き

iki — 살다의 연용형, 살아가다

て

te — ~하여, ~하고 (연결 조사)

い

i — 있다(いる)의 축약형, 진행·상태 표현

まし

mashi — 정중 과거형 어미 앞부분 (ました의 일부)

た

ta — 과거·완료를 나타내는 어미

そして

soshite — 그리고, 그래서 (접속사)

幼少

youshō — 어린 시절, 유아기를 뜻하는 명사

期

ki — 시기, 기간을 나타내는 접미사

の

no — ~의 (소유·연결 조사)

終わり

owari — 끝, 마무리를 뜻하는 명사

に

ni — ~에, ~에게 (방향·시간·목적 조사)

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 나타내는 대명사

感覚

kankaku — 감각, 느낌을 나타내는 명사

を

wo — ~을/를 (목적격 조사)

他者

tasha — 타인, 다른 사람을 뜻하는 명사

伝える

tsutaeru — 전달하다, 알리다를 뜻하는 동사

ため

tame — ~을 위해, ~때문에 (목적·이유)

表し

arawa shi — 나타내다, 표현하다의 연용형

求める

motomeru — 구하다, 원하다를 뜻하는 동사

こと

koto — 것, 일 (명사화 형식 명사)

が

ga — ~이/가 (주격 조사)

でき

deki — 할 수 있다(できる)의 연용형

この

kono — 이, 이것의 (지시 관형사)

よう

yō — ~같은, ~처럼 (비교·양태 표현)

な

na — ~한 (な형용사 연체형 어미)

主

nushi / Shu — 주인, 주님을 뜻하는 명사

よ

yo — ~이여, ~야 (호격·강조 종조사)

あなた

anata — 당신, 너 (2인칭 대명사)

から

kara — ~부터, ~로부터 (출처·시작 조사)

以外

igai — 이외, ~을 제외한 것

どこ

doko — 어디, 어느 곳 (의문 장소 대명사)

来る

kuru — 오다를 뜻하는 불규칙 동사

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다를 뜻하는 동사

でしょ

desho — ~이겠지요 (추측·권유 어미 앞부분)

う

u — 의지·추측 어미 (でしょう의 일부)

か

ka — ~입니까? (의문 종조사)

誰

dare — 누구 (의문 인칭 대명사)

自身

jishin — 자신, 자기 스스로를 강조하는 말

造り主

tsukuri nushi — 창조자, 만든 이를 뜻하는 명사

なれる

nareru — 될 수 있다 (なる의 가능형)

また

mata — 또한, 그리고 또 (접속사)

本質

honshitsu — 본질, 근본적인 성질을 뜻하는 명사

と

to — ~와/과, 그리고 (열거·인용 조사)

命

inochi — 생명, 목숨을 뜻하는 명사

たち

tachi — ~들 (복수를 나타내는 접미사)

注ぐ

sosogu — 붓다, 쏟아붓다를 뜻하는 동사

別

betsu — 별개의, 다른 것을 뜻하는 명사·형용사

源

minamoto — 근원, 원천을 뜻하는 명사

ある

aru — 있다, 존재하다를 뜻하는 동사

一つ

hitotsu — 하나, 한 개를 뜻하는 수사

なぜ

naze — 왜, 어째서 (이유 의문 부사)

なら

nara — ~라면, ~이면 (가정 조건 접속)

こそ

koso — 바로 ~이야말로 (강조 조사)

至高

shikō — 지고, 최고를 뜻하는 형용동사·명사

あり

ari — 있다(ある)의 연용형, 존재함

もの

mono — 것, 존재 (형식 명사)

だ

da — ~이다 (비격식 단정 종조사)

です

desu — ~입니다 (정중 단정 어미)

変わる

kawaru — 변하다, 바뀌다를 뜻하는 동사

なく

naku — 없이, ~하지 않고 (부정 연결형)

中

naka — 안, 가운데를 뜻하는 명사

今日

kyō — 오늘을 뜻하는 명사

ませ

mase — 정중 명령·권유 어미 앞부분

ん

n — 부정(ない)의 구어 축약형

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

閉じ

toji — 닫다(閉じる)의 연용형

られ

rare — 수동·가능 조동사 어미

ます

masu — ~합니다 (정중 어미)

すべて

subete — 모든 것, 전부를 뜻하는 부사·명사

支え

sasae — 지지하다(支える)의 연용형·명사형

くださら

kudasara — 주시다(くださる)의 부정 어간부분

なけれ

nakere — 없으면 (ない의 조건형)

ば

ba — ~하면 (가정 조건 어미)

それら

sorera — 그것들, 그것들을 가리키는 대명사

消え去る

kiesaru — 사라지다, 소멸해 없어지다

術

sube — 방법, 수단을 뜻하는 명사

なかっ

nakatt — 없었다(なかった)의 어간부분

年

toshi / nen — 해, 년을 뜻하는 명사

尽きる

tsukiru — 다하다, 소진되다를 뜻하는 동사

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정 형용사)

祖先

sosen — 조상, 선조를 뜻하는 명사

幾多

ikuta — 수많은, 많은 (수를 강조하는 부사)

通り過ぎ

tōrisugí — 지나치다, 통과해 지나가다

彼ら

karera — 그들, 그 사람들 (3인칭 복수)

持っ

mott — 가지다(持つ)의 연용형·て형 어간

形

katachi — 형태, 모양을 뜻하는 명사

型

kata — 유형, 패턴을 뜻하는 명사

受け取っ

uketon — 받다(受け取る)의 て형 어간

これ

kore — 이것 (가까운 것 지시 대명사)

他

hoka — 다른 것, 그 밖을 뜻하는 명사

年々

nensnen — 해마다, 매년을 뜻하는 부사

流れ去り

nagresari — 흘러 지나가다, 사라지다

それぞれ

sorezore — 각각, 제각기를 뜻하는 부사·명사

度合い

doai — 정도, 수준을 뜻하는 명사

応じ

ōji — ~에 따라, 응하다의 연용형

受け取る

uketoru — 받다, 수취하다를 뜻하는 동사

変わら

kawara — 변하다(変わる)의 부정 어간

ず

zu — ~하지 않고 (부정 연결 어미)

同じ

onaji — 같은, 동일한을 뜻하는 형용사

明日

ashita / asu — 내일을 뜻하는 명사

さらに

sara ni — 더욱, 한층 더 (부사)

先

saki — 앞, 미래, 먼저를 뜻하는 명사

昨日

kinō — 어제를 뜻하는 명사

前

mae — 앞, 이전을 뜻하는 명사

なさい

nasai — ~하세요 (정중 명령 어미)

誰か

dareka — 누군가, 어떤 사람 (부정 대명사)

理解

rikai — 이해, 파악을 뜻하는 명사·동사

それ

sore — 그것 (중간 거리 지시 대명사)

何

nani / nan — 무엇, 어떤 것 (의문 대명사)

関係

kankei — 관계, 연관성을 뜻하는 명사

人

hito / jin — 사람, 인간을 뜻하는 명사

喜ん

yorokon — 기뻐하다(喜ぶ)의 て형 어간

言う

iu — 말하다, 이야기하다를 뜻하는 동사

よい

yoi — 좋다, 괜찮다를 뜻하는 형용사

だろ

daro — ~이겠지 (추측 어미 앞부분)

でも

demo — 그래도, 하지만 (역접 접속사)

喜ぶ

yorokobu — 기뻐하다, 기쁨을 느끼다

発見

hakken — 발견, 새로운 것을 찾음

よっ

yott — ~에 의해(よって)의 구어 축약형

する

suru — 하다를 뜻하는 불규칙 동사

満足

manzoku — 만족, 충족됨을 뜻하는 명사·동사

より

yori — ~보다, ~으로부터 (비교·출발 조사)