The Confessions of St. Augustine — Page 10

Vocabulary

聞い

kii — 듣다(聞く)의 활용형, '들어'라는 의미

て

te — 동작을 연결하는 접속 조사 'て'

ください

kudasai — '~해 주세요'라는 의미의 정중한 요청 표현

ああ

aa — 감탄 또는 탄식할 때 쓰는 감탄사 '아아'

神

kami — 신, 하나님, 또는 신성한 존재

よ

yo — 강조·호소를 나타내는 문말 종조사

人

hito — 사람, 인간을 가리키는 기본 명사

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 격조사

罪

tsumi — 죄, 잘못, 범죄를 뜻하는 명사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제 조사

そう

sou — '그렇다', '그렇게'라는 의미의 지시부사

言い

ii — 말하다(言う)의 연용형, '말하여'

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

を

wo — 목적어를 나타내는 목적격 조사

あわれん

awaren — 불쌍히 여기다(憐れむ)의 부정·활용형

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

ます

masu — 정중한 말투를 만드는 정중 조동사

造ら

tsukura — 만들다(造る)의 미연형, 창조하다

れ

re — 수동 또는 존경을 나타내는 조동사 활용형

まし

mashi — 정중 조동사 'ます'의 과거 연용형

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

が

ga — 주격 조사 또는 역접 접속사 '하지만'

中

naka — 안, 내부, 중간을 뜻하는 명사

あり

ari — 있다(ある)의 연용형, '있어'

ませ

mase — 정중 조동사 'ます'의 명령·부정 활용형

ん

n — 부정을 나타내는 'ない'의 구어 축약형

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

幼児

youji — 유아, 어린 아이를 가리키는 명사

期

ki — 시기, 기간을 나타내는 접미사

誰

dare — 누구, 불특정 사람을 묻는 의문대명사

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 격조사

思い起こさ

omoiokosa — 떠올리다(思い起こす)의 미연형

せる

seru — 사역을 나타내는 조동사, '~시키다'

でしょう

deshou — 추측·권유를 나타내는 정중 표현 '~겠지요'

か

ka — 의문을 나타내는 문말 종조사

御前

gozen — 신 또는 높은 존재의 앞, 어전(御前)

から

kara — 출발점·이유를 나타내는 조사 '~부터/~때문에'

清い

kiyoi — 깨끗하다, 결백하다는 의미의 형용사

者

mono — 사람, 특정 성질을 가진 자를 뜻하는 명사

一人

hitori — 한 사람, 혼자를 뜻하는 수량 표현

も

mo — '~도', '조차도'를 나타내는 보조 조사

おら

ora — 있다(おる)의 미연형, '있지' 구어체

ず

zu — 부정을 나타내는 고어·문어 조동사

地

chi — 땅, 대지를 의미하는 명사

上

ue — 위, 위쪽 또는 지상을 뜻하는 명사

たった

tatta — 겨우, 단지, 오직이라는 의미의 부사

一日

ichinichi — 하루, 단 하루를 뜻하는 명사

生きる

ikiru — 살다, 생존하다는 의미의 동사

赤ちゃん

akachan — 아기, 갓난아이를 가리키는 친근한 표현

さえ

sae — '~조차', '~마저'를 나타내는 보조 조사

な

na — 부정 명령 또는 감탄을 나타내는 종조사

です

desu — ~입니다, 정중한 단정을 나타내는 계사

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 뜻하는 재귀대명사

覚え

oboе — 기억하다(覚える)의 연용형, '기억'

い

i — 있다(いる)의 연용형 또는 형용사 어간 활용

ない

nai — 없다, 아니다를 뜻하는 부정 형용사

姿

sugata — 모습, 형태, 외양을 뜻하는 명사

見る

miru — 보다, 바라보다를 뜻하는 기본 동사

こと

koto — 일, 사실, 것을 나타내는 형식 명사

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다는 의미의 동사

小さな

chiisana — 작은, 어린을 뜻하는 연체사(連体詞)

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, '~들'

何

nani — 무엇, 무엇인가를 묻는 의문대명사

だっ

da(tt) — 이다(だ)의 과거 연결형 '~였'

乳房

chibusa — 젖가슴, 유방을 뜻하는 명사

しがみつい

shigamitsui — 매달리다(しがみつく)의 연용형, '매달려'

泣い

naii — 울다(泣く)의 연용형, '울어'

もし

moshi — 만약, 가정을 나타내는 접속부사

今

ima — 지금, 현재를 뜻하는 시간 부사

年齢

nenrei — 나이, 연령을 뜻하는 명사

ふさわしい

fusawashii — 적합하다, 어울린다는 의미의 형용사

食べ物

tabemono — 음식, 먹을 것을 뜻하는 명사

ため

tame — 위해, 목적·이유를 나타내는 형식 명사

する

suru — 하다, 행하다를 뜻하는 기본 동사

なら

nara — '~라면', 가정 조건을 나타내는 접속 표현

当然

touzen — 당연히, 마땅히를 뜻하는 부사·명사

笑わ

warawa — 웃다(笑う)의 미연형, '웃겨'

叱ら

shikara — 꾸짖다(叱る)의 미연형, '꾸짖어'

れる

reru — 수동·자발·존경을 나타내는 조동사

その

sono — 그, 그것의, 지시 연체사

時

toki — 때, 시간, 순간을 뜻하는 명사

し

shi — 동사·형용사를 연결하거나 열거하는 접속 표현

叱責

shisseki — 꾸짖음, 질책을 뜻하는 명사

値する

ataisuru — ~에 해당하다, 가치가 있다는 동사

もの

mono — 것, 사물을 나타내는 형식 명사

理解

rikai — 이해, 알아듣다를 뜻하는 명사·동사

でき

deki — 할 수 있다(できる)의 연용형

なかっ

naka(tt) — 없었다(なかった)의 연결형, 부정 과거

慣習

kanshuu — 관습, 오랜 풍습을 뜻하는 명사

と

to — '~와', '~라고' 등 여러 의미의 격조사

理性

risei — 이성, 합리적 사고력을 뜻하는 명사

叱る

shikaru — 꾸짖다, 야단치다는 의미의 동사

禁じ

kinji — 금지하다(禁じる)의 연용형, '금지하여'

なぜ

naze — 왜, 어째서를 묻는 의문 부사

成長

seichou — 성장, 자라남을 뜻하는 명사·동사

つれ

tsure — '~함에 따라'를 뜻하는 형식 명사 용법

そのような

sono you na — 그러한, 그와 같은을 뜻하는 연체 표현

習慣

shuukan — 습관, 버릇을 뜻하는 명사

根こそぎ

negosogi — 뿌리째, 완전히, 송두리째 뜻하는 부사

取り除い

torinozoi — 제거하다(取り除く)의 연용형, '제거하여'

しまう

shimau — 끝내버리다, 완전히 해버리다는 보조동사

剪定

sentei — 전지, 나무 가지를 쳐내는 일을 뜻하는 명사

良い

yoi — 좋다, 훌륭하다는 의미의 형용사

知り

shiri — 알다(知る)의 연용형, '알아서'

ながら

nagara — '~하면서', 동시 동작을 나타내는 접속 조사

捨てる

suteru — 버리다, 포기하다는 의미의 동사

ある

aru — 있다, 존재하다는 의미의 기본 동사

与え

atae — 주다(与える)의 연용형, '주어'

られれ

rarere — 수동 조동사 'られる'의 가정형

ば

ba — 가정 조건을 나타내는 접속 조사 '~면'

害

gai — 해, 피해, 손해를 뜻하는 명사

なる

naru — 되다, 변하다를 뜻하는 기본 동사

求め

motome — 구하다(求める)의 연용형, '구하여'

泣き

naki — 울다(泣く)의 연용형, '울어서'

自由

jiyuu — 자유, 속박 없음을 뜻하는 명사

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람을 뜻하는 명사

や

ya — '~와', '~나' 등을 나열하는 병렬 조사

年長

nenchou — 연장자, 나이가 많은 사람을 뜻하는 명사

さら

sara — 더욱, 게다가를 뜻하는 부사 '更に'의 어간

生ん

un(da) — 낳다(生む)의 과거 연결형, '낳은'

だ

da — 이다, 단정을 나타내는 보통체 계사

親

oya — 부모, 어버이를 뜻하는 명사

仕え

tsukae — 섬기다(仕える)의 연용형, '섬기어'

激しく

hageshiku — 격렬하게, 심하게를 뜻하는 부사형 형용사

憤る

ikidooru — 분개하다, 몹시 화내다는 의미의 동사

しばらく

shibaraku — 잠시, 한동안을 뜻하는 부사

間

aida — 사이, 동안, 기간을 뜻하는 명사

より

yori — '~보다', 비교 기준을 나타내는 조사

はるか

haruka — 훨씬, 아득히를 뜻하는 부사·형용동사

賢い

kashikoi — 현명하다, 똑똑하다는 의미의 형용사

多く

ooku — 많이, 다수를 뜻하는 부사·명사

気まぐれ

kimagure — 변덕, 변덕스러움을 뜻하는 명사·형용동사

意志

ishi — 의지, 결심을 뜻하는 명사

従わ

shitagawa — 따르다(従う)의 미연형, '따르지'

傷つける

kizutsukeru — 상처를 입히다, 해치다는 의미의 동사

よう

you — '~처럼', '~하도록'을 나타내는 형식 명사

命令

meirei — 명령, 지시를 뜻하는 명사·동사

打っ

u(tt) — 치다(打つ)의 과거 연결형, '때려'

たり

tari — 동작을 나열할 때 쓰는 접속 조사 '~하거나'

傷つけ

kizutsuke — 상처 입히다(傷つける)의 연용형

善

zen — 선, 착함, 도덕적으로 옳은 것

したがって

shitagatte — 따라서, 그러므로를 뜻하는 접속 부사

無邪気

mujaki — 순진함, 천진난만함을 뜻하는 형용동사

さ

sa — 형용사를 명사화하는 접미사 '~함', '~음'

なく

naku — 없이, 아니게를 뜻하는 부정 연용형

弱い

yowai — 약하다, 힘이 없다는 의미의 형용사

体

karada — 몸, 신체를 뜻하는 명사