The Confessions of St. Augustine — Page 12

Vocabulary

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시대명사

ゆえ

yue — 그러므로, 어떤 이유나 원인을 나타내는 말

主

Shu — 주님, 신앙에서 하나님 또는 예수님을 가리킴

よ

yo — 문장 끝에 붙어 강조나 확인을 나타내는 종조사

私

watashi — 나, 자기 자신을 가리키는 1인칭 대명사

が

ga — 주어를 나타내는 조사, 또는 역접을 나타냄

何

nani — 무엇, 모르는 사물이나 내용을 묻는 의문사

も

mo — ~도, ~조차, 강조 또는 포함을 나타내는 조사

覚え

oboe — 기억, 무언가를 기억하거나 익힌 것

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

い

i — いる의 줄임, 상태나 존재의 지속을 나타냄

ない

nai — 없다, 동사의 부정형을 만드는 보조형용사

この

kono — 이, 말하는 이 가까이 있는 것을 가리키는 연체사

時期

jiki — 시기, 특정한 때나 기간을 가리키는 말

は

wa — 주제를 나타내는 조사, ~은/는에 해당함

他

hoka — 다른, 그 밖의 것이나 사람을 나타내는 말

の

no — 소유나 수식을 나타내는 조사, ~의

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람을 가리키는 복수 명사

言葉

kotoba — 말, 언어, 사람이 사용하는 언어 표현

に

ni — ~에, ~에게, 방향·대상·시간을 나타내는 조사

頼っ

tayot(te) — 의지하다의 활용형, 누군가에게 기대는 것

受け入れ

ukoire — 받아들임, 수용, 어떤 것을 인정하고 수용하는 것

通り過ぎ

toorisu gi — 지나쳐 가다, 어떤 시간이나 장소를 통과하는 것

き

ki — 来る(오다)의 연용형, 또는 완료 보조동사 활용

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

幼子

osanago — 어린아이, 아직 어린 유아를 가리키는 말

たち

tachi — ~들, 사람이나 동물의 복수를 나타내는 접미사

から

kara — ~로부터, 출발점이나 이유를 나타내는 조사

推し量る

oshihakaru — 추측하다, 상황을 바탕으로 짐작하고 헤아리다

しか

shika — ~밖에, 오직 그것만임을 나타내는 한정 조사

です

desu — ~입니다, 정중한 문체의 서술어 어미

その

sono — 그, 앞서 언급된 것에 가까운 것을 가리키는 연체사

推測

suisoku — 추측, 근거를 바탕으로 어림잡아 생각하는 것

正しい

tadashii — 올바르다, 틀림없이 맞는 상태를 나타내는 형용사

と

to — ~와, ~라고, 인용·동반·조건을 나타내는 조사

し

shi — 동사 する의 연용형 또는 나열을 나타내는 접속사

世

yo — 세상, 이 세계나 인생을 가리키는 명사

で

de — ~에서, ~로써, 장소·수단·이유를 나타내는 조사

生きる

ikiru — 살다, 생명을 유지하며 존재하는 것

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 재귀 대명사

人生

jinsei — 인생, 사람이 살아가는 삶 전체

一部

ichibu — 일부, 전체 중에서 어느 한 부분

として

toshite — ~로서, 자격이나 역할을 나타내는 조사구

数える

kazoeru — 세다, 수를 헤아리거나 포함시키는 동사

こと

koto — 것, 일, 동사를 명사화하는 형식명사

を

wo — 목적어를 나타내는 조사, ~을/를

ためらっ

tamera(tte) — 망설이다의 활용형, 주저하고 결정을 못 내리다

しまい

shimai — ~해버리다의 연용형, 완료·유감을 나타내는 보조동사

ます

masu — 정중한 문체를 나타내는 보조동사 어미

母

haha — 어머니, 자신을 낳아준 여성 부모

胎内

tainai — 태내, 어머니의 자궁 안을 가리키는 말

過ごし

sugoshi — 지내다의 연용형, 시간을 보내는 것

時間

jikan — 시간, 과거·현재·미래로 흐르는 시간의 양

同じ

onaji — 같은, 서로 차이가 없음을 나타내는 형용동사

よう

you — ~처럼, ~같이, 비유나 양태를 나타내는 말

忘却

boukyaku — 망각, 기억에서 완전히 사라지는 것

闇

yami — 어둠, 빛이 전혀 없는 캄캄한 상태

中

naka — 안, 내부, 어떤 공간이나 상황의 안쪽

隠さ

kakusa — 숨기다의 수동·사역 활용형, 감춰진 상태

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 활용형

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 이을 때

もし

moshi — 만약, 가정 조건을 도입하는 부사

不義

fugi — 불의, 도덕적으로 옳지 않은 행위나 죄

形作ら

katachizukura — 형성되다의 활용형, 모양이나 형태가 만들어지다

罪

tsumi — 죄, 도덕적·종교적으로 잘못된 행위

宿し

yadoshi — 품다의 연용형, 안에 지니거나 깃들이게 하다

あれ

are — 있다의 명령형 또는 가정형, 존재를 전제하는 말

ば

ba — ~면, 가정 조건을 나타내는 접속 조사

おお

oo — 오, 감탄이나 호소를 나타내는 감탄사

神

Kami — 신, 종교에서 숭배의 대상이 되는 절대적 존재

お願い

onegai — 부탁, 간청, 무언가를 바라며 요청하는 말

いつ

itsu — 언제, 시간을 묻는 의문사

どこ

doko — 어디, 장소를 묻는 의문사

しもべ

shimobe — 종, 하인, 주님 앞에서 자신을 낮춰 부르는 말

ある

aru — 있다, 사물의 존재나 소유를 나타내는 동사

時

toki — 때, 시간의 어느 특정한 순간이나 시점

あっ

at(te) — 있다의 활용형 또는 감탄사로 쓰이는 말

でしょ

desho — ~겠지요, 추측이나 확인을 구하는 표현

う

u — 의지·추측을 나타내는 조동사 어미

か

ka — 의문을 나타내는 종조사, ~까, ~인지

見

mi — 보다의 연용형, 시각적으로 인지하는 행위

ください

kudasai — 주세요, 정중하게 요청하는 표현

ただ

tada — 단지, 그저, 오직 하나만임을 강조하는 부사

いき

iki — 숨, 호흡, 또는 行く의 연용형으로도 쓰임

痕跡

konseki — 흔적, 과거의 일이 남긴 자취나 표시

思い出せ

omoidase — 떠올릴 수 있다의 활용형, 기억을 되살리다

今

ima — 지금, 현재의 이 순간을 가리키는 말

どんな

donna — 어떤, 성질이나 종류를 묻는 연체사

関係

kankei — 관계, 둘 이상의 사람이나 사물 사이의 연결

幼児

youji — 유아, 아직 어린 아기 또는 유아기의 아이

期

ki — 기, 어떤 특정한 시기나 기간을 나타내는 접미사

過ぎ

sugi — 지나다의 연용형, 어떤 시기나 정도를 넘어가다

少年

shounen — 소년, 남자아이, 어린이에서 청년 사이의 나이

へ

e — ~으로, ~향하여, 방향을 나타내는 조사

入り

iri — 들어가다의 연용형, 어떤 시기나 장소로 진입하다

まし

mashi — 정중 표현 ます의 과거 연용형

いや

iya — 아니, 부정하거나 거부할 때 쓰는 감탄사

むしろ

mushiro — 오히려, 차라리, 앞의 것보다 더 적절한 것을 제시

押しのけ

oshinoke — 밀쳐내다의 연용형, 강제로 다른 것을 제거하다

ところ

tokoro — 곳, 장소, 또는 어떤 상황이나 시점을 나타내는 말

やっ

yat(te) — やる(하다)의 활용형, 어떤 행동을 수행하다

来

ki / rai — 오다의 활용형, 어떤 상태나 장소로 이동해 오다

消え去っ

kiesar(tte) — 사라져버리다의 활용형, 완전히 없어지는 것

わけ

wake — 이유, 까닭, 어떤 결론이나 사정을 나타내는 말

あり

ari — ある(있다)의 연용형, 존재함을 나타내는 말

ませ

mase — 정중 명령이나 완료를 나타내는 ます 활용형

ん

n — 부정(ない) 또는 의문·강조를 나타내는 종조사

でし

deshi — です의 과거형 でした의 줄임 활용형

行っ

it(te) — 가다의 활용형 いく, 어떤 장소로 이동하다

いう

iu — 말하다, 어떤 내용을 표현하거나 지칭하는 동사

でも

demo — 그래도, 하지만, 역접 또는 양보를 나타내는 말

もはや

mohaya — 이미, 더 이상, 상황이 바뀌었음을 강조하는 부사

存在

sonzai — 존재, 있음, 어떤 것이 실제로 있는 상태

話せ

hanase — 말할 수 있다의 가능형, 이야기할 수 있는 능력

赤ちゃん

akachan — 아기, 태어난 지 얼마 안 된 어린 아이

なく

naku — 없이, ない의 연용형으로 부정 상태를 연결

話す

hanasu — 말하다, 언어를 사용하여 의사를 전달하다

なっ

nat(te) — なる(되다)의 활용형, 어떤 상태로 변해가다

これ

kore — 이것, 말하는 이 가까이 있는 것을 가리키는 대명사

おり

ori — いる의 정중 표현, 어떤 상태에 있음을 나타냄

その後

sonogo — 그 후, 어떤 일이 있은 다음의 시간

どの

dono — 어느, 여럿 중에서 하나를 선택해 묻는 연체사

学ん

manan(de) — 배우다의 활용형, 지식이나 기술을 습득하다

だ

da — ~이다, 서술형 종지어미이자 단정을 나타내는 말

観察

kansatsu — 관찰, 자세히 살펴보고 파악하는 행위

大人

otona — 어른, 성숙한 성인을 가리키는 말

決まっ

kimat(te) — 정해지다의 활용형, 어떤 방식으로 굳어진 것

方法

houhou — 방법, 어떤 목적을 이루기 위한 수단이나 방식

教え

oshie — 가르침, 지식이나 기술을 전달하는 행위

くれ

kure — ~해주다, 상대방이 자신을 위해 해주는 행위

後

ato / go — 후, 나중, 어떤 일이 있은 다음의 시점

学問

gakumon — 학문, 체계적으로 지식을 탐구하고 배우는 것

とき

toki — 때, 특정한 시점이나 상황을 나타내는 말

泣き声

nakigoe — 울음소리, 울면서 내는 소리

や

ya — ~와, 나열하거나 대략적 예시를 드는 조사

途切れ

togire — 끊어지다의 연용형, 연속이 중단되는 상태

声

koe — 목소리, 사람이나 동물이 내는 소리

手足

teashi — 손발, 팔다리, 몸의 사지를 가리키는 말

さまざま

samazama — 다양한, 여러 가지 종류가 있는 모양

な

na — 형용동사의 연체형 어미, 또는 부드러운 금지 표현

動き

ugoki — 움직임, 몸이나 사물이 이동하는 행위나 상태

考え

kangae — 생각, 사고, 어떤 문제에 대해 머릿속으로 따지는 것

表現

hyougen — 표현, 감정이나 생각을 밖으로 드러내는 것

しよ

shiyo — 하자, する의 의지형, 무언가를 하려는 의도

そう

sou — 그렇게, 그러한 모양 또는 상태를 나타내는 말

意志

ishi — 의지, 어떤 행동을 하려는 마음이나 결심

達しよ

tasshiyo — 도달하다의 의지형, 어떤 목표에 이르려 하다

望む

nozomu — 바라다, 어떤 것이 이루어지기를 희망하다

すべて

subete — 모두, 전부, 하나도 빠짐없이 모든 것

あるいは

aruiwa — 또는, 혹은, 두 가지 중 하나를 선택할 때 쓰는 말

相手

aite — 상대방, 함께 이야기하거나 행동하는 다른 사람

する

suru — 하다, 어떤 동작이나 행위를 나타내는 기본 동사

でき

deki — できる(할 수 있다)의 연용형, 가능함을 나타냄

そこ

soko — 거기, 그곳, 조금 떨어진 장소를 가리키는 대명사

与え

atae — 주다의 연용형, 어떤 것을 다른 이에게 제공하다

くださっ

kudasat(te) — 주시다의 활용형, 윗사람이 무언가를 베풀어주다

理解

rikai — 이해, 내용이나 의미를 파악하고 납득하는 것

力

chikara — 힘, 능력, 어떤 일을 할 수 있는 역량

よっ

yot(te) — によって(~에 의하여)의 구어 활용형

記憶

kioku — 기억, 과거의 경험이나 정보를 머릿속에 저장함

音

oto — 소리, 귀에 들리는 진동이나 음향

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접 행동함을 나타내는 말

練習

renshuu — 연습, 기술이나 능력을 키우기 위해 반복하는 것

いっ

it(te) — 言う(말하다)의 활용형, 어떤 내용을 발화하다