The Count of Monte Cristo — Page 4

Vocabulary

そう

sou — 그렇게, 그러하다는 뜻의 동의 표현

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

なけれ

nakere — '없다'의 가정형, 조건절에 사용됨

ば

ba — 가정 조건을 나타내는 접속 조사

昇進

shoushin — 직위나 지위가 올라가는 것, 승진

も

mo — '~도, ~또한'을 나타내는 조사

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사, '없다·아니다'

でしょう

deshou — 추측이나 확인을 구하는 정중 표현

それ

sore — 그것, 상대방 쪽의 사물을 가리키는 지시대명사

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 조사

あなた

anata — 상대방을 가리키는 2인칭 대명사 '당신'

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

積み荷

tsumini — 배나 차에 실린 화물, 적재물

は

wa — 주제를 나타내는 조사 '은/는'

と

to — 인용·동반·비교를 나타내는 조사

おっしゃる

ossharu — '말씀하다'의 존경어, 상대방의 말을 높임

ので

node — 이유·원인을 나타내는 접속 표현 '~이므로'

すべて

subete — 모든 것, 전부를 나타내는 부사·명사

無事

buji — 아무 탈 없이 안전한 상태, 무사함

ございます

gozaimasu — '있습니다'의 매우 정중한 존경 표현

様

sama — 인명 뒤에 붙는 높임 접미사 '님'

どうか

douka — 부탁·간청을 나타내는 부사 '아무쪼록'

ご

go — 한자어 앞에 붙는 정중·존경 접두사

安心

anshin — 걱정 없이 마음이 편안한 상태, 안심

ください

kudasai — 상대방에게 정중히 요청하는 표현 '주세요'

この

kono — 가까이 있는 것을 가리키는 지시어 '이'

航海

koukai — 배로 바다를 항행하는 것, 항해

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사 '의'

利益

rieki — 경제적 이득이나 수익, 이익

として

toshite — 자격·역할을 나타내는 표현 '~로서'

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

お

o — 동사·명사 앞에 붙는 정중·존경 접두사

受け取り

uketori — 물건이나 돈을 받는 행위, 수취

なら

nara — 가정·조건을 나타내는 접속 표현 '~라면'

こと

koto — 사실·행위를 명사화하는 형식 명사 '것'

勧め

susume — 어떤 행동을 하도록 권하는 것, 권유

します

shimasu — '하다'의 정중 현재형 '합니다'

ちょうど

choudo — 딱 맞게, 정확히를 나타내는 부사

そば

soba — 가까운 장소, '옆·근처'를 뜻하는 명사

通り過ぎ

toorisu gi — 어떤 장소를 그냥 지나쳐 가는 것

よう

you — 추측·의도·비유를 나타내는 조동사

した

shita — '하다'의 과거형 '했다'

とき

toki — 어떤 일이 일어난 시점, '때'

若者

wakamono — 나이가 어린 사람, 젊은이

叫ん

sakeben (sakebi) — 큰 소리로 외치는 행위의 연용형

だ

da — 평서문 종결을 나타내는 단정 조동사 '이다'

降ろす

orosu — 높은 곳에서 아래로 내리다

用意

youi — 어떤 일을 위해 미리 준비하는 것

畳め

tatame — 접어서 정리하라는 명령형 '개어라'

命令

meirei — 상위자가 하위자에게 지시하는 것, 명령

軍艦

gunkan — 전투용으로 무장된 배, 군함

上

ue — 위치적으로 위쪽, 또는 ~위에

同じ

onaji — 서로 다르지 않고 같은 상태임

くらい

kurai — 정도·분량을 나타내는 표현 '~만큼·~정도'

迅速

jinsoku — 매우 빠르고 신속한 상태

実行

jikkou — 계획이나 명령을 실제로 행하는 것

さ

sa — 수동·사역 등 어미에 붙는 형식 요소

れた

reta — 수동의 과거형 어미 '~되었다'

放せ

hanase — 잡고 있는 것을 놓으라는 명령형

そして

soshite — 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 접속사 '그리고'

巻き上げろ

makiagero — 감아 올리라는 명령형, 권상하라

最後

saigo — 순서나 시간상 맨 끝, 마지막

帆

ho — 바람을 받아 배를 나아가게 하는 돛

降ろさ

orosa — '내리다'의 수동·사역 연결형

れ

re — 수동 조동사 어미의 연용형

船

fune — 물 위를 다니는 교통 운반 수단, 배

ほとんど

hotondo — 거의 전부에 가까운 정도 '거의'

気づか

kidzuka — '알아채다'의 부정 연결형, 눈치채지 못함

ぬ

nu — 고어·문어체 부정 조동사 '~않다'

ほど

hodo — 정도·범위를 나타내는 표현 '~만큼'

ゆっくり

yukkuri — 속도가 느리고 천천히인 모양

前進

zenshin — 앞으로 나아가는 것, 전진

し

shi — 동사 연용형, 또는 나열 접속 표현

た

ta — 과거 완료를 나타내는 조동사 '~했다'

今

ima — 현재의 시점, '지금'

乗り

nori — 탈것에 타는 행위의 연용형

いただけ

itadake — '받다·해주다'의 겸양어 가능 연용형

ます

masu — 정중한 현재·미래를 나타내는 조동사

船主

senshu — 배의 소유자, 선주

焦り

aseri — 초조하고 안달하는 마음 상태

気づい

kidzui — 어떤 사실을 알아챈 상태의 연용형

て

te — 동작 연결·이유를 나타내는 접속 조사

言っ

it (itte) — '말하다'의 과거·연결 연용형

荷役

niyaku — 배에서 짐을 싣고 내리는 작업

担当

tantou — 특정 업무를 맡아 책임지는 것

氏

shi — 성명 뒤에 붙이는 존칭 접미사 '씨'

船室

senshitsu — 배 안에 있는 선원이나 승객의 방

から

kara — 출발점·이유를 나타내는 조사 '~에서·~부터'

出て

dete — '나오다'의 연용 접속형 '나와서'

まいり

mairi — '가다·오다'의 겸양어 연용형

詳細

shousai — 자세하고 구체적인 내용, 상세한 사항

彼

kare — 제3자 남성을 가리키는 대명사 '그'

聞き

kiki — '듣다·묻다'의 연용형

私

watashi — 1인칭 대명사, 자기 자신을 가리키는 '나'

錨

ikari — 배를 한곳에 정박시키기 위해 내리는 닻

投錨

toubyou — 닻을 바다에 내려 배를 정박시키는 것

へ

e — 방향·목적지를 나타내는 조사 '~으로'

掲揚

keiyou — 깃발 등을 높이 달아 올리는 것

なり

nari — 상태·자격을 나타내거나 완료를 뜻하는 어미

ませ

mase — 정중 명령·권유를 나타내는 어미 형식

ん

n — 부정 또는 완곡한 부정을 나타내는 구어 어미

二度

nido — 두 번, 횟수가 2회임을 나타냄

促さ

unagasa — '재촉하다'의 수동 연결형

れる

reru — 수동·가능·자발을 나타내는 조동사

待た

mata — '기다리다'의 부정 연결형 어간

なかっ

nakatt — 부정 과거 연결형 '~하지 않았'

投げ

nage — 물건을 던지는 행위의 연용형

くれ

kure — 해달라는 요청 명령형 '~해줘'

ロープ

roopu — 줄, 밧줄을 뜻하는 외래어

つかみ

tsukami — 손으로 잡거나 쥐는 행위의 연용형

船乗り

funanori — 배를 타고 일하는 사람, 선원

感心

kanshin — 훌륭함에 마음이 움직여 감탄하는 것

する

suru — 행위를 나타내는 기본 동사 '하다'

な

na — 감탄이나 금지·부드러운 명령을 나타내는 어미

素早さ

subayasa — 동작이 매우 빠른 정도, 민첩함

よじ登っ

yojinobot — 기어오르다의 과거·연결 연용형

一方

ippou — 한편으로는, 동시에 다른 쪽을 나타냄

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사

仕事

shigoto — 생계나 목적을 위해 하는 일, 업무

戻り

modori — 원래 있던 곳으로 돌아오는 행위

会話

kaiwa — 두 사람 이상이 주고받는 말, 대화

ほう

hou — 방향·쪽을 나타내는 명사 '쪽·방향'

近づい

chikazui — 가까이 다가가는 행위의 연용형

き

ki — '오다'의 연용형 또는 동작 완료를 나타냄

任せ

makase — 어떤 일을 다른 사람에게 맡기는 것