The Count of Monte Cristo — Page 6

Vocabulary

船

fune — 물 위를 다니는 교통수단, 배

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

指揮

shiki — 부대나 집단을 이끌고 명령하는 것

を

wo — 동작의 목적어를 나타내는 조사

執っ

tot(te) — '집행하다, 맡다'의 활용형 (執る의 て형)

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

こと

koto — 일, 사실, 행위를 추상적으로 가리키는 명사

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 조사

つい

tsui(te) — '~에 관해서'를 나타내는 표현의 일부

て

te — 동작의 연결 또는 이유를 나타내는 접속 어미

は

wa — 주제나 대조를 나타내는 조사

と

to — 인용이나 공동 행위를 나타내는 조사

答え

kotae — 질문이나 문제에 대한 응답, 대답

それ

sore — 앞에 언급한 것을 가리키는 지시대명사

航海士

koukaishi — 배의 항로와 운항을 담당하는 항해 전문 직원

し

shi — 이유나 열거를 나타내거나 동사를 연결하는 어미

彼

kare — 제3자 남성을 가리키는 인칭대명사, 그

義務

gimu — 반드시 해야 할 책임이나 본분

でし

deshi(ta) — 정중체 과거 단정 표현 'でした'의 어간 부분

島

shima — 사방이 물로 둘러싸인 육지, 섬

沖

oki — 해안에서 멀리 떨어진 바다 위의 장소

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

一日半

ichinichi han — 하루와 반나절, 즉 36시간의 시간

失っ

ushinat(te) — '잃다'의 활용형, 시간이나 물건을 잃은 상태

が

ga — 주어를 나타내거나 역접을 표현하는 조사

修理

shuuri — 고장나거나 손상된 것을 고치는 것

必要

hitsuyou — 꼭 있어야 하거나 해야 하는 것

い

i — 존재·상태를 나타내는 동사 いる의 어간

なかっ

nakal(ta) — 존재하지 않거나 없었음을 나타내는 과거 부정형

あれ

are — 'あれば(만약 ~이라면)'의 앞 부분, 가정형

ば

ba — 가정 조건을 나타내는 접속 어미 '~이라면'

間違っ

machigat(te) — '틀리다, 잘못하다'의 활용형

まし

mashi(ta) — 정중한 과거 표현 'ました'의 어간 부분

私

watashi — 말하는 자신을 가리키는 1인칭 대명사

同じ

onaji — 두 대상이 다르지 않고 같은 상태

くらい

kurai — 정도나 수준을 나타내는 표현, '~만큼'

そし

soshi(te) — '그리고, 그래서'를 뜻하는 접속사의 일부

あなた

anata — 상대방을 가리키는 2인칭 대명사, 당신

も

mo — '~도'를 나타내는 병렬·추가의 조사

そう

sou — 앞에 말한 내용과 같은 상태임을 나타냄

ある

aru — 사물이나 상황이 존재함을 나타내는 동사

願い

negai — 간절히 바라거나 부탁하는 것, 소원

ます

masu — 정중한 말투를 나타내는 어미

良い

yoi / ii — 상태나 품질이 나쁘지 않고 좋은

状態

joutai — 어떤 것의 현재 모양이나 형편, 상태

その

sono — 앞에 언급된 것을 수식하는 지시어, 그

純粋

junsui — 다른 것이 섞이지 않고 오직 하나뿐인 것

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 활용 어미

気まぐれ

kimagure — 일관성 없이 기분 따라 행동하는 것, 변덕

上陸

jouriku — 배에서 내려 육지에 발을 딛는 것

する

suru — 행동이나 동작을 실행함을 나타내는 동사

楽しみ

tanoshimi — 즐거움이나 기쁨을 기대하는 마음

ため

tame — 목적이나 이유를 나타내는 표현, '~을 위해'

以外

igai — 특정 범위나 대상을 제외한 나머지

何

nani / nan — 정해지지 않은 것을 묻는 의문대명사, 무엇

理由

riyuu — 어떤 행동이나 상황의 근거나 까닭

なく

naku — 없거나 아니어서라는 부정 연결 형태

無駄

muda — 쓸모없거나 헛되이 낭비되는 것

さ

sa — 명사화 접미사 또는 가벼운 감탄·강조 어미

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 활용형

です

desu — 정중한 단정을 나타내는 어미, '~입니다'

船主

senshu — 배를 소유하고 운영하는 사람, 선주

若者

wakamono — 나이가 어리고 활기찬 사람, 젊은이

方

kata / hou — 사람을 높여 부르거나 방향을 나타내는 말

向き

muki — 바라보는 방향 또는 적합한 대상

ながら

nagara — 두 가지 동작을 동시에 함을 나타내는 어미

言っ

it(te) — '말하다'(言う)의 활용형

こちら

kochira — 말하는 사람 쪽을 가리키는 지시대명사, 이쪽

へ

e — 방향이나 목적지를 나타내는 조사

来

ki(nasai) — '오다'(来る)의 어간, 명령형 앞에 쓰임

なさい

nasai — 공손하게 명령하는 어미, '~하세요'

少々

shoushou — 아주 조금, 잠깐을 나타내는 부사

お待ち

omachi — '기다리다'의 정중한 표현, 잠시 기다려 달라는 뜻

旦那様

dannasama — 주인이나 남편을 높여 부르는 경칭

すぐ

sugu — 시간이 거의 걸리지 않고 바로, 곧

参り

mairi — '오다·가다'의 겸양어 参る의 연용형

乗組員

배나 비행기에 탑승하여 일하는 승무원

たち

tachi — 사람을 나타내는 명사에 붙어 복수를 만드는 접미사

向かっ

mukat(te) — '향하다'(向かう)의 활용형, 방향을 향함

叫ん

sakebn(de) — '소리지르다'(叫ぶ)의 활용형

だ

da — 단정을 나타내는 어미 또는 과거 어미 た의 변형

錨

ikari — 배를 한 자리에 고정하기 위해 바다에 내리는 닻

降ろせ

orose — '내리다'(降ろす)의 명령형, 내려라

即座

sokuza — 지체 없이 즉시, 바로 그 자리에서

降ろさ

orosa(re) — '내리다'(降ろす)의 수동·사역 어간 형태

鎖

kusari — 금속 고리를 연결하여 만든 체인, 쇠사슬

通っ

toot(te) — '통과하다'(通る)의 활용형

ガラガラ

garagara — 무거운 물체가 구르거나 끌릴 때 나는 소리

走っ

hashit(te) — '달리다'(走る)의 활용형, 빠르게 움직임

水先案内人

mizusaki annai nin — 항구나 좁은 수로에서 배를 안전하게 안내하는 도선사

かかわら

kakawara(zu) — '~에도 불구하고'(にもかかわらず)의 어간 부분

ず

zu — 부정을 나타내는 고어 어미, '~하지 않고'

この

kono — 말하는 사람 가까이에 있는 것을 수식하는 지시어

作業

sagyou — 어떤 목적을 위해 하는 일이나 작업

完了

kanryou — 일이나 작업이 끝나 마무리된 상태

まで

made — 범위·한계의 끝을 나타내는 조사, '~까지'

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사

持ち場

mochiba — 자신이 맡아서 책임지는 자리나 위치

離れ

hanare — '떠나다, 떨어지다'(離れる)의 연용형

付け加え

tsukekuwae — 이미 있는 것에 더 보태어 덧붙이는 것

旗

hata — 천이나 천 조각으로 만든 신호나 상징물, 깃발

半旗

hanki — 조의를 표하기 위해 깃대 중간에 내린 깃발

降ろし

oroshi — '내리다'(降ろす)의 연용형

水平

suihei — 기울어짐 없이 수평면과 나란한 상태

合わせ

awase — 둘 이상을 맞추거나 일치시키는 것

ろ

ro — 동사 기본형에 붙는 구어체 명령형 어미

見

mi(te) — '보다'(見る)의 어간, 연용형으로 쓰임

ください

kudasai — 무언가를 부탁하거나 요청하는 정중한 표현

もう

mou — 이미 또는 더 이상이라는 뜻의 부사

船長

senchou — 배 전체를 지휘하고 책임지는 최고 책임자

思っ

omot(te) — '생각하다'(思う)의 활용형

いる

iru — 사람·동물이 존재함을 나타내는 동사

ん

n — 의문·강조·설명을 나타내는 구어 표현의 어미

よ

yo — 주장이나 정보를 상대에게 알리는 종조사

全く

mattaku — 완전히, 전혀라는 뜻의 정도 부사

実際

jissai — 이론이 아닌 현실·실제 상황을 가리키는 말

共同経営者

kyoudou keieisha — 사업을 함께 운영하는 동업자

ご

go — 한자어 앞에 붙어 정중함을 더하는 접두어

署名

shomei — 문서에 자신의 이름을 직접 쓰는 것, 서명

除い

nozoi(te) — '제외하다'(除く)의 활용형, 빼고

では

dewa — 화제 전환이나 조건을 나타내는 표현, '그렇다면'

なぜ

naze — 이유나 원인을 묻는 의문 부사, 왜

受け

uke — '받다'(受ける)의 연용형

いけ

ike(nai) — '안 된다'는 금지 표현의 어간 부분

ない

nai — 부정이나 불가능을 나타내는 어미

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

尋ね

tazune — '묻다, 질문하다'(尋ねる)의 연용형

若い

wakai — 나이가 어리거나 젊은 상태

確か

tashika — 틀림없이 사실임을 나타내는 부사, 분명히

一人前

ichininmae — 한 사람 몫을 충분히 해내는 수준, 어엿한 한 몫

船乗り

funanori — 배를 타고 바다에서 일하는 사람, 선원

あり

ari — '있다·이다'(ある)의 연용형

十分

juubun — 모자람 없이 충분한 상태

経験

keiken — 직접 겪어서 얻은 지식이나 기술

持っ

mot(te) — '가지다, 소지하다'(持つ)의 활용형

よう

you — 추측이나 의지를 나타내는 어미, '~인 것 같다'

思え

omoe — '생각되다'(思える)의 어간, 가능형

額

hitai — 눈썹 위 이마 부분, 또는 금액을 뜻하기도 함

暗雲

an'un — 불길한 일을 예고하는 어두운 먹구름

過ぎっ

sugit(te) — '지나가다'(過ぎる)의 활용형, 스쳐 지나감

失礼

shitsurei — 예의에 어긋나는 행동, 또는 자리를 뜰 때 쓰는 인사말

近づき

chikazuki — '가까이 다가가다'(近づく)의 연용형

おり

ori — '있다'의 겸양 표현 おる의 연용형

用命

youmei — 필요한 것을 시키거나 명령하는 것

お呼び

oyobi — '부르다'의 정중한 표현, 불러주시는 것

なり

nari — '될 것이다'는 추측의 어미 또는 연결 형태

でしょう

deshou — 정중하게 추측이나 권유를 나타내는 어미