The Count of Monte Cristo — Page 11

Vocabulary

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사로 상대방을 가리킴

は

wa — 주제를 나타내는 조사

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

の

no — 소유 또는 수식을 나타내는 조사

仕事

shigoto — 일, 업무, 직업

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

とても

totemo — 매우, 아주, 굉장히

うまく

umaku — 잘, 능숙하게, 솜씨 있게

処理

shori — 처리, 문제나 일을 다루어 해결함

し

shi — 하고, 동사 する의 연결형

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

くれた

kureta — (나를 위해) 해 주었다, 수혜 표현

ので

node — ~이므로, 이유·원인을 나타내는 접속 표현

自身

jishin — 자신, 본인 스스로

こと

koto — 일, 것, 사실을 나타내는 형식 명사

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 이유를 나타냄

に

ni — 방향·목적·시간 등을 나타내는 조사

必要

hitsuyou — 필요, 꼭 있어야 함

な

na — な형용사 어미 또는 수식 접속사

時間

jikan — 시간, 시각의 길이나 때

すべて

subete — 모두, 전부, 모든 것

差し上げ

sashiage — 드리겠습니다, 겸손하게 주는 표현

なければ

nakereba — ~하지 않으면, 조건 부정 접속형

なり

nari — ~이 되다, なる의 연용형

ませ

mase — 정중한 명령 또는 권유를 나타내는 어미

ん

n — 부정 또는 강조를 나타내는 어말 요소

お金

okane — 돈, 금전

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

です

desu — ~입니다, 정중한 단정 표현

か

ka — 의문을 나타내는 어말 조사

いいえ

iie — 아니요, 부정의 대답

旦那様

dannasama — 주인님, 남편이나 고용주를 높여 부르는 말

まだ

mada — 아직, 아직도, 여전히

いただい

itadai — 받다의 겸손한 표현, いただく의 연용형

い

i — 형용사 어미 또는 보조 동사 일부

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 보조 형용사

給料

kyuuryou — 급료, 월급, 노동의 대가로 받는 돈

あり

ari — 있다, ある의 연용형

ます

masu — 정중한 현재·미래를 나타내는 보조 동사

ほぼ

hobo — 거의, 대략, 대부분

三

san — 셋, 숫자 3

か月

kagetsu — 개월, 달의 수를 세는 단위

分

bun — 분량, ~에 해당하는 몫

賃金

chingin — 임금, 노동에 대한 보수

君

kimi — 너, 자네, 친근하거나 아랫사람에게 쓰는 2인칭

倹約家

kenyakuka — 검약가, 절약을 잘 하는 사람

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 보통체 어미

ね

ne — ~이지요, 동의나 확인을 구하는 어말 조사

貧しい

mazushii — 가난한, 빈곤한 상태의

父

chichi — 아버지, 자신의 아버지를 가리키는 말

おり

ori — 있다, いる의 겸손한 표현 おる의 연용형

そう

sou — 그렇다, 그렇군요, 동의·확인 표현

どれ

dore — 어느 것, 셋 이상 중 어떤 것을 가리킴

ほど

hodo — ~만큼, 정도를 나타내는 조사

孝行

koukou — 효행, 부모에게 잘 하는 행동

息子

musuko — 아들, 자신의 남자 자식

よく

yoku — 잘, 자주, 훌륭하게

知っ

shitte — 알고, 알다 知る의 て형

いる

iru — 있다, 진행 또는 상태 지속을 나타냄

さあ

saa — 자, 어서, 행동을 촉구하는 감탄사

早く

hayaku — 빨리, 서둘러, 이르게

お父上

otoue — 아버님, 상대방의 아버지를 높여 부르는 말

会い

ai — 만남, 会う의 연용형

行き

iki — 가다, 行く의 연용형

なさい

nasai — ~하세요, 정중한 명령 표현

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 조사

航海

koukai — 항해, 배로 바다를 여행하는 것

後

go / ato — 후, 뒤, 이후의 시점

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

から

kara — ~로부터, 출발점이나 원인을 나타내는 조사

引き離す

hikihannasu — 引き離す: 떼어놓다, 강제로 분리시키다

者

mono — 사람, 자, 어떤 행동을 하는 인물

たら

tara — ~하면, 조건이나 가정을 나타내는 접속형

たいそう

taisou — 매우, 몹시, 대단히

腹

hara — 배, 또는 분노·감정을 비유적으로 나타냄

立つ

tatsu — 서다, 또는 감정이 일어나다

だろう

darou — ~일 것이다, 추측을 나타내는 표현

よ

yo — ~이야, 단언하거나 알려줄 때 쓰는 종조사

では

dewa — 그럼, 그러면, 화제 전환 접속사

お暇

ohima — 작별 인사, 자리를 떠날 허락을 구하는 말

いただけ

itadake — 받을 수 있겠습니까, いただく의 가능 표현

ああ

aa — 아아, 감탄이나 깨달음을 나타내는 감탄사

他

hoka — 다른, 그 밖의

言う

iu — 말하다, 이야기하다

なけれ

nakere — 없으면, ない의 조건형

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 접속 어미

ございません

gozaimasen — 없습니다, ある의 매우 정중한 부정형

船長

senchou — 선장, 배의 책임자

死ぬ

shinu — 죽다, 생명이 끝나다

前

mae — 전, 앞, 이전의 시점

宛

ate — ~에게, 수신인을 나타내는 표현

手紙

tegami — 편지, 손으로 쓴 서신

渡さ

watasa — 건네다, 渡す의 미연형

なかっ

nakatta — 없었다, なかった의 어간 부분

た

ta — 과거를 나타내는 어미

あの

ano — 저, 그, 멀리 있는 것을 가리키는 지시사

方

kata — 분, 사람을 높여 부르는 말

字

ji — 글자, 문자

書ける

kakeru — 쓸 수 있다, 書く의 가능형

状態

joutai — 상태, 현재의 상황이나 형편

で

de — ~에서, 수단·장소·이유를 나타내는 조사

ありません

arimasen — 없습니다, ある의 정중한 부정형

でし

deshi — でした의 어간, 정중한 과거 단정 표현

ところ

tokoro — 곳, 장소, 또는 상황·시점을 나타냄

その

sono — 그, 그것의, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시사

お話

ohanashi — 말씀, 이야기의 정중한 표현

伺い

ukagai — 여쭙다, 듣다의 겸손한 표현

数

suu — 수, 몇, 약간의 수를 나타냄

日間

nichikan — 일간, 며칠 동안의 기간

休暇

kyuuka — 휴가, 일정 기간 쉬는 것

お願い

onegai — 부탁, 바람, 청하는 것

なら

nara — ~라면, 조건이나 화제를 나타내는 접속사

思い出し

omoidashi — 생각이 나다, 기억을 되살리다

まし

mashi — ~했습니다, ました의 어간 부분

結婚

kekkon — 결혼, 혼인

する

suru — 하다, 동작을 나타내는 기본 동사

はい

hai — 네, 예, 긍정의 대답

まず

mazu — 우선, 먼저, 첫 번째로

それ

sore — 그것, 중간 거리의 사물을 가리키는 지시사

へ

e — ~으로, 방향을 나타내는 조사

参り

mairi — 가다·오다의 겸손한 표현, 参る의 연용형

よし

yoshi — 좋아, 알겠어, 결심이나 동의의 감탄사

だけ

dake — ~만, ~뿐, 한정을 나타내는 조사

取り

tori — 취하다, 가져가다, 取る의 연용형

荷物

nimotsu — 짐, 화물, 가지고 다니는 물건

降ろす

orosu — 내리다, 짐이나 사람을 아래로 내리다

丸

maru — 꼬박, 꽉 찬, 완전한 수를 강조

六

roku — 여섯, 숫자 6

週間

shuukan — 주간, 일주일 단위의 기간

かかる

kakaru — (시간·비용이) 걸리다

その後

sonogo — 그 후, 그 이후, 그 다음에

経た

hetta / heta — 지났다, 경과했다, 経る의 과거형

と

to — ~와, ~하면, 동반이나 조건을 나타내는 조사

海

umi — 바다, 대양

出せ

dase — 내보내라, 出す의 명령형

ただし

tadashi — 단, 다만, 조건이나 예외를 덧붙일 때

必ず

kanarazu — 반드시, 꼭, 틀림없이

戻っ

modotte — 돌아오다, 戻る의 て형

くる

kuru — 오다, 또는 동작이 이쪽으로 향함을 나타냄

よう

you — ~하도록, 의지나 명령을 나타내는 표현

号

gou — 호, 배나 기차 등의 이름 뒤에 붙는 접미사

船主

senshu — 선주, 배의 소유자

若い

wakai — 젊은, 어린, 나이가 적은

船乗り

funanori — 선원, 뱃사람, 배를 타는 사람

背中

senaka — 등, 신체의 뒤쪽 부분

叩き

tataki — 두드리다, 叩く의 연용형

ながら

nagara — ~하면서, 동시에 이루어지는 동작을 나타냄

付け加え

tsukekuwae — 덧붙이다, 추가로 말하다

なし

nashi — 없이, 없음, 부재를 나타내는 표현

出航

shukkou — 출항, 배가 항구를 떠나는 것

でき

deki — 할 수 있다, できる의 연용형