The divine comedy — Page 2

Vocabulary

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 의미함

は

wa — 주제를 나타내는 조사

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

も

mo — '~도'를 의미하는 포함의 조사

ない

nai — 부정을 나타내는 표현, '~않다'

自身

jishin — '자기 자신'을 강조하는 명사

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

価値

kachi — 사물이나 행위의 가치, 값어치

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

ある

aru — 존재하다, 있다는 의미의 동사

と

to — 인용·공동·비교를 나타내는 조사

思わ

omowa — 동사 思う(생각하다)의 활용형

ず

zu — 고어풍 부정 표현, '~않고'

他

hoka — 다른 것 또는 다른 사람을 의미함

の

no — 소유·수식을 나타내는 격조사

誰

dare — '누구'를 묻는 의문 대명사

そう

sou — '그렇다'는 동의·추측 표현

だろう

darou — '~일 것이다'는 추측·추량 표현

もし

moshi — '만약'을 의미하는 가정 접속사

この

kono — '이'를 의미하는 근칭 지시어

旅

tabi — 여행, 먼 길을 떠나는 것

に

ni — 방향·시간·목적을 나타내는 조사

出る

deru — 나가다, 떠나다는 의미의 동사

なら

nara — '~라면'을 의미하는 가정 조건 표현

それ

sore — '그것'을 가리키는 중칭 지시 대명사

愚か

oroka — 어리석다, 미련하다는 의미의 형용사

さ

sa — 형용사를 명사화하는 접미사

終わる

owaru — 끝나다, 마치다는 의미의 동사

か

ka — 의문·선택을 나타내는 종조사

恐れる

osoreru — 두려워하다, 무서워하다는 의미의 동사

賢明

kenmei — 현명함, 지혜롭고 슬기로운 것

な

na — 형용동사의 연체형 어미 또는 감탄사

あなた

anata — 상대방을 가리키는 2인칭 대명사 '당신'

言える

ieru — 말할 수 있다는 동사 가능형

より

yori — 비교 기준 '~보다'를 나타내는 조사

意図

ito — 의도, 목적을 가지고 하려는 생각

よく

yoku — '잘', '충분히'를 뜻하는 부사

知っ

shitte — 동사 知る(알다)의 연용형 활용

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

いる

iru — 존재하거나 동작이 진행 중임을 나타냄

たった

tatta — '겨우', '바로'를 강조하는 부사

今

ima — 지금, 현재의 시간을 나타내는 명사

決心

kesshin — 결심, 마음을 굳게 정하는 것

した

shita — 동사 する(하다)의 과거형 '했다'

こと

koto — 일, 사실 등을 나타내는 형식 명사

翻し

hirugaeshi — 뒤집다, 번복하다는 동사의 활용형

新しい

atarashii — 새로운, 새것임을 뜻하는 형용사

考え

kangae — 생각, 아이디어를 뜻하는 명사

よって

yotte — '~에 의해서'를 나타내는 표현

最初

saisho — 처음, 맨 먼저를 의미하는 명사

から

kara — 출발점·이유를 나타내는 조사 '~부터'

離れ

hanare — 동사 離れる(떠나다)의 활용형

目的

mokuteki — 목적, 달성하려는 목표를 의미함

変える

kaeru — 바꾸다, 변경하다는 의미의 동사

人

hito — 사람, 인간을 뜻하는 기본 명사

よう

you — '~처럼', '~와 같이'의 비유 표현

あの

ano — '저', '그'를 가리키는 원칭 지시어

薄暗い

usugurai — 어스름하다, 희미하게 어두운 상태

岸辺

kishibe — 강이나 바다의 기슭, 물가

あっ

atte — 동사 ある(있다)의 연결형 활용

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사 어미

あれ

are — '저것'을 가리키는 원칭 지시 대명사

ほど

hodo — 정도·한도를 나타내는 부조사 '~만큼'

熱心

nesshin — 열심, 열정적으로 임하는 태도

抱い

daite — 동사 抱く(품다, 안다)의 활용형

い

i — 동사 いる(있다)의 연용형 활용

企て

kuwadате — 계획, 꾀함을 의미하는 명사·동사형

思索

shisaku — 깊이 사색하고 생각에 잠기는 것

中

naka — 안, 가운데를 의미하는 명사

無駄

muda — 헛됨, 쓸모없음을 뜻하는 명사·형용사

し

shi — 동사 する(하다)의 연용형 또는 접속형

ながら

nagara — '~하면서'를 나타내는 동시 동작 표현

その

sono — '그'를 가리키는 중칭 지시어

寛大

kandai — 관대함, 너그럽고 포용력 있는 것

霊

rei — 영혼, 정신적 존재를 뜻하는 명사

答え

kotae — 대답, 응답을 의미하는 명사

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어를 뜻하는 명사

正しく

tadashiku — 형용사 正しい(바르다)의 부사형 '바르게'

読み取る

yomitoru — 읽어 내다, 의미를 파악하다는 동사

魂

tamashii — 영혼, 혼을 의미하는 명사

卑しい

iyashii — 비천하다, 천박하다는 의미의 형용사

恐怖

kyoufu — 공포, 극심한 두려움을 뜻하는 명사

囚わ

toraware — 동사 囚われる(사로잡히다)의 활용형

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

だ

da — 단정을 나타내는 기본 조동사 '이다'

しばしば

shibashiba — 자주, 종종이라는 의미의 부사

圧倒

attou — 압도, 상대를 완전히 제압하는 것

夕暮れ

yuugure — 저녁 무렵, 해질 녘을 뜻하는 명사

闇

yami — 어둠, 암흑을 의미하는 명사

幻影

gen'ei — 환영, 실제가 아닌 허상이나 환상

驚い

odoroite — 동사 驚く(놀라다)의 연결형 활용

獣

kemono — 짐승, 야생 동물을 뜻하는 명사

最も

mottomo — '가장', '제일'을 뜻하는 최상급 부사

崇高

suukou — 숭고함, 고귀하고 위엄 있는 것

決意

ketsui — 결의, 굳게 마음을 먹는 것

退か

shirizoka — 동사 退く(물러나다)의 활용형

せる

seru — 사역을 나타내는 조동사 '~하게 하다'

解放

kaihou — 해방, 구속에서 자유롭게 풀려남

れる

reru — 수동·자발·가능을 나타내는 조동사

なぜ

naze — '왜', '어째서'를 묻는 의문 부사

来

ki — 동사 来る(오다)의 활용형 어간

そして

soshite — '그리고'를 의미하는 순접 접속사

ため

tame — 목적·이유를 나타내는 형식 명사 '위해'

悲しみ

kanashimi — 슬픔, 마음이 아프고 슬픈 감정

初めて

hajimete — 처음으로, 최초로를 의미하는 부사

動かし

ugokashi — 동사 動かす(움직이다)의 활용형

瞬間

shunkan — 순간, 아주 짧은 시간을 의미함

何

nani — '무엇'을 묻는 의문 대명사

聞い

kiite — 동사 聞く(듣다, 묻다)의 연결형

教え

oshie — 가르침, 교훈을 뜻하는 명사

宙吊り

chuudzuri — 허공에 매달린 상태, 불안정한 상태

状態

joutai — 상태, 사물의 현재 모습이나 형편

憩う

ikou — 쉬다, 휴식을 취하다는 의미의 동사

群れ

mure — 무리, 여러 생물의 집단을 의미함

時

toki — 때, 시간을 나타내는 명사

貴婦人

kifujin — 귀부인, 고귀한 신분의 여성

あまり

amari — '너무', '지나치게'를 뜻하는 부사

祝福

shukufuku — 축복, 행복을 빌어주는 것

美しく

utsukushiku — 형용사 美しい(아름답다)의 부사형

彼女

kanojo — 그녀, 여성을 가리키는 3인칭 대명사

命じる

meijiru — 명령하다, 지시하다는 의미의 동사

懇願

kongan — 간절히 부탁함, 간원하는 것

呼ん

yon — 동사 呼ぶ(부르다)의 연결형 활용

目

me — 눈, 시각 기관을 뜻하는 명사

昼

hiru — 낮, 정오 무렵의 시간대

星

hoshi — 별, 밤하늘의 천체를 뜻하는 명사

明るかっ

akarukatte — 형용사 明るい(밝다)의 과거 연결형

天使

tenshi — 천사, 신의 사자를 뜻하는 명사

調律

chouritsu — 조율, 음을 맞추거나 조화시키는 것

柔らかく

yawarakaku — 형용사 柔らかい(부드럽다)의 부사형

優しい

yasashii — 상냥하다, 다정하고 온화한 성격

声

koe — 목소리, 소리를 뜻하는 명사

語りかけ

katarikake — 동사 語りかける(말을 걸다)의 명사형

ああ

aa — 감탄·탄식을 나타내는 감탄사 '아'

丁寧

teinei — 정중함, 예의 바르고 친절한 태도

よ

yo — 강조·주장을 나타내는 종조사

名声

meisei — 명성, 세상에 널리 알려진 좋은 평판

まだ

mada — 아직, 여전히를 의미하는 부사

生き

iki — 동사 生きる(살다)의 연용형 활용

おり

ori — 동사 いる(있다)의 겸양 표현 활용형

自然

shizen — 자연, 인위가 아닌 본래 그대로의 것

続く

tsuzuku — 계속되다, 이어지다는 의미의 동사

限り

kagiri — 한계, 한도 또는 '~하는 한'의 표현

長く

nagaku — 형용사 長い(길다)의 부사형 '길게'

続ける

tsuzukeru — 계속하다, 이어가다는 의미의 동사

幸運

kouun — 행운, 운이 좋은 상태를 뜻함

なく

naku — 형용사·동사 부정형의 연결형 '없이'

友

tomo — 친구, 벗을 의미하는 명사

広い

hiroi — 넓다, 광활하다는 의미의 형용사

荒野

kouya — 황야, 거칠고 황량한 들판

道

michi — 길, 도로를 의미하는 기본 명사

おいて

oite — '~에서', '~에 있어서'를 나타내는 표현

大きな

ookina — 크다는 의미의 연체형 형용사 '큰'

妨げ

samatage — 방해, 장애를 의미하는 명사·동사형

出会い

deai — 만남, 우연히 마주치는 것

引き返し

hikikaeshi — 동사 引き返す(되돌아가다)의 활용형

しまっ

shimatte — 동사 しまう의 활용형, 완료·유감 뉘앙스