The divine comedy — Page 5

Vocabulary

では

de wa — 그렇다면, 자 그럼 (전환 표현)

何

nani — 무엇, 어떤 것을 가리키는 의문사

が

ga — 주격 조사, 주어를 나타냄

お前

omae — 너, 상대방을 낮잡아 부르는 2인칭 표현

を

wo — 목적격 조사, 동작의 대상을 나타냄

襲う

osou — 공격하다, 갑자기 덮쳐 습격하다

の

no — 소유·수식 조사, ~의 뜻

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

なぜ

naze — 왜, 어떤 이유로 (의문 부사)

は

wa — 주제 조사, 문장의 화제를 나타냄

後ずさり

atozusari — 뒷걸음질, 뒤로 물러서는 행동

する

suru — 하다, 동작·행위를 나타내는 기본 동사

胸

mune — 가슴, 마음속을 나타내기도 함

中

naka — 안, 속, 내부를 나타내는 명사

に

ni — 방향·위치·대상을 나타내는 조사

卑しい

iyashii — 비천하다, 천하고 품위가 없다

恐れ

osore — 두려움, 공포심을 나타내는 명사

抱く

idaku — 품다, 감정을 마음속에 지니다

そこ

soko — 거기, 그곳을 가리키는 지시 대명사

勇気

yuuki — 용기, 두려움을 이겨내는 담력

と

to — ~와, 열거·인용·공동을 나타내는 조사

高貴

kouki — 고귀함, 품위 있고 귀한 성질

な

na — な형용사 어미, 명사 수식 형태

勇敢

yuukan — 용감함, 두려움 없이 씩씩한 성질

さ

sa — 명사화 접미사, 형용사를 명사로 만듦

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 형용사

三人

sannin — 세 명, 사람 수를 나타내는 수량사

祝福

shukufuku — 축복, 행복을 빌어주는 것

された

sareta — ~되었다, 수동 과거형 표현

乙女

otome — 처녀, 젊고 순결한 여성

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

天国

tengoku — 천국, 하늘의 낙원을 뜻함

宮廷

kyuutei — 궁정, 왕이나 귀족의 궁궐 조정

おいて

oite — ~에서, 장소·범위를 나타내는 표현

さえ

sae — ~조차, 극단적 예를 강조하는 조사

安全

anzen — 안전, 위험이 없는 상태

計画

keikaku — 계획, 목표를 위한 방법을 세움

して

shite — 하고, 동작을 연결하는 て형 표현

いる

iru — 있다, 동작의 진행·상태를 나타냄

だ

da — 이다, 평서문의 기본 단언 표현

から

kara — ~이므로, 이유나 출발점을 나타냄

私

watashi — 나, 자기 자신을 가리키는 1인칭

言葉

kotoba — 말, 언어나 표현을 나타내는 명사

それほど

sorehodo — 그렇게까지, 그 정도로 (강조 부사)

確か

tashika — 확실한, 틀림없는 (な형용사)

善

zen — 선함, 도덕적으로 올바른 것

予告

yokoku — 예고, 미리 알려주는 것

夜

yoru — 밤, 해가 진 후의 시간

霜

shimo — 서리, 새벽 추위에 내리는 얼음 결정

冷気

reiki — 냉기, 차가운 공기나 기운

曲げ

mage — 구부림, 휘게 만드는 동작의 명사형

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

閉じ

toji — 닫음, 오므리는 동작의 연용형

て

te — て형 접속, 동작을 이어주는 어미

い

i — いる의 축약형, 상태 지속을 나타냄

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

花々

hanabana — 꽃들, 꽃의 복수형 (강조 표현)

昼

hiru — 낮, 해가 떠 있는 시간대

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리킴

葉

ha — 잎, 식물의 광합성 기관

白く

shiroku — 하얗게, 흰색으로 변하는 상태

染める

someru — 물들이다, 색을 입히거나 변하게 하다

細い

hosoi — 가늘다, 두께가 얇고 가는 모양

茎

kuki — 줄기, 식물의 꽃과 잎을 지지하는 부분

上

ue — 위, 높은 방향이나 위치

一斉

issei — 일제히, 동시에 한꺼번에

咲き開く

sakihiraku — 활짝 피어나다, 꽃이 완전히 펼쳐지다

よう

you — ~처럼, 비유나 의도를 나타내는 표현

衰え

otoroe — 쇠약함, 힘이나 기운이 줄어든 상태

力

chikara — 힘, 능력이나 체력을 나타내는 명사

も

mo — ~도, 첨가나 강조를 나타내는 조사

新た

arata — 새로운, 새롭게 시작하는 (な형용사)

回復

kaifuku — 회복, 잃었던 상태로 되돌아옴

され

sare — 수동형 어미, ~되다의 연용형

優しい

yasashii — 상냥하다, 따뜻하고 부드러운 성품

流れ込ん

nagarekon — 흘러들어오다의 연용형, 밀려듦

で

de — ~에서, 수단·장소를 나타내는 조사

すぐ

sugu — 곧, 즉시 (시간 부사)

怯ま

hikuma — 겁먹다의 어간, 두려워 물러섬

ず

zu — ~하지 않고, 부정 연결 어미

この

kono — 이, 바로 눈앞의 것을 가리킴

答え

kotae — 대답, 질문에 대한 응답

おお

oo — 오오, 감탄이나 놀라움을 나타냄

慈悲深い

jihibukai — 자비롭다, 남을 깊이 불쌍히 여기다

お方

okata — 분, 높여 부르는 존칭 명사

よ

yo — ~이여, 호격·강조 종조사

救おう

sukuou — 구하자, 구하려는 의지형 표현

名乗り出

nanoriide — 자진해서 나서다, 자신을 밝히고 나옴

くださっ

kudasat — 주시다의 연용형, 공손한 수수 표현

そして

soshite — 그리고, 앞뒤 내용을 이어주는 접속사

あなた

anata — 당신, 상대방을 가리키는 2인칭

親切

shinsetsu — 친절, 상대를 배려하는 다정한 행동

彼女

kanojo — 그녀, 여성을 가리키는 3인칭 대명사

真

shin — 진실, 참되고 거짓 없는 것

命

inochi — 생명, 살아있는 존재의 목숨

これほど

korehodo — 이렇게까지, 이 정도로 (강조 부사)

速やか

sumiyaka — 신속한, 빠르고 지체 없는 모양

果たし

hatashi — 완수하다의 연용형, 해냄·이룸

切なる

setsunaru — 간절한, 마음속 깊이 바라는 모양

思い

omoi — 생각, 마음속 감정이나 바람

旅

tabi — 여행, 먼 길을 떠나는 것

始め

hajime — 시작, 어떤 일의 출발점

させ

sase — 사역 어미, ~하게 하다

最初

saisho — 최초, 맨 처음을 나타내는 명사

目的

mokuteki — 목적, 이루려는 최종 목표

完全

kanzen — 완전한, 부족함 없이 온전한 상태

蘇っ

yomigaet — 되살아나다의 연용형, 부활함

先

saki — 앞, 앞쪽 방향이나 미래를 나타냄

へ

e — ~로, 방향을 나타내는 조사

進ん

susun — 나아가다의 연용형, 앞으로 전진함

ください

kudasai — 주세요, 부탁이나 요청을 나타냄

私たち

watashitachi — 우리, 1인칭 복수 대명사

ふたり

futari — 두 명, 두 사람을 나타내는 수량사

ただ

tada — 단지, 오직 하나만을 강조하는 부사

ひとつ

hitotsu — 하나, 수량 하나를 나타내는 말

意志

ishi — 의지, 스스로 결심하는 마음

しか

shika — ~밖에, 부정과 함께 한정을 나타냄

あり

ari — 있다의 연용형, 존재를 나타냄

ませ

mase — 정중 조동사 어미, ~ます의 명령형

ん

n — 부정·강조 조동사, ない의 구어형

案内者

annáisha — 안내자, 길을 이끌어주는 사람

師

shi — 스승, 가르침을 주는 사람

主

nushi / shu — 주인, 주님 (권위 있는 존재)

です

desu — 입니다, 정중한 단언을 나타내는 조동사

こうして

koushite — 이렇게 하여, 이런 방식으로

言っ

it — 말하다의 연용형, 발언함

彼

kare — 그, 남성을 가리키는 3인칭 대명사

前

mae — 앞, 앞쪽 방향이나 위치

進む

susumu — 나아가다, 앞으로 전진하다

深く

fukaku — 깊게, 깊이를 나타내는 부사형

鬱蒼

ussou — 울창함, 나무가 빽빽이 우거진 모양

した

shita — ~한, 과거형 수식 표현

森

mori — 숲, 나무가 무성하게 우거진 곳

道

michi — 길, 사람이 다니는 통로

踏み込ん

fumikon — 발을 들여놓다의 연용형, 안으로 들어섬