The divine comedy — Page 2

Vocabulary

彼

kare — 그, 그 남자를 가리키는 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사

私

watashi — 나, 자기 자신을 가리키는 1인칭 대명사

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 일본어 조사

こう

kou — 이렇게, 이런 방식으로라는 뜻의 부사

言っ

it(te) — 말하다(言う)의 활용형, 말했다는 뜻

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 일본어 조동사

この

kono — 이, 바로 이것을 가리키는 지시 한정사

哀れ

aware — 불쌍함, 가엾음을 나타내는 명사·형용동사

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 일본어 연체형 어미

運命

unmei — 운명, 피할 수 없는 삶의 흐름이나 결말

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 격조사

受け

uke — 받다(受ける)의 활용형, 받음·수용을 나타냄

て

te — 동작의 연결을 나타내는 일본어 접속 어미

いる

iru — 있다, 상태나 동작의 진행·지속을 나타내는 동사

の

no — 명사화 또는 소유를 나타내는 일본어 조사

称賛

shousan — 칭찬, 훌륭함을 높이 평가하여 기리는 것

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 일본어 조사

非難

hinan — 비난, 잘못을 꾸짖거나 책망하는 행위

ず

zu — ~하지 않고, 부정을 나타내는 일본어 부정 어미

生き

iki — 살다(生きる)의 활용형, 살아감을 뜻함

魂

tamashii — 영혼, 사람의 정신적 본질이나 넋

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, ~들

だ

da — 이다, 단정을 나타내는 일본어 서술 조동사

反乱

hanran — 반란, 권위에 저항하여 일으키는 무력 봉기

神

kami — 신, 초월적 존재나 신성한 힘을 가진 존재

忠実

chuujitsu — 충실함, 믿음직스럽게 의무를 다하는 태도

で

de — 수단·장소·원인을 나타내는 일본어 조사

なく

naku — ~없이, ~이 아니게, 부정의 연결 형태

ただ

tada — 단지, 오직 그것뿐이라는 뜻의 부사

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 재귀 대명사

ため

tame — 위해, 목적이나 이유를 나타내는 명사

だけ

dake — ~만, 그것에 한정됨을 나타내는 조사

天使

tenshi — 천사, 신의 사자로 여겨지는 초자연적 존재

邪悪

jaaku — 사악함, 도덕적으로 매우 나쁘고 악한 성질

群れ

mure — 무리, 같은 종류의 존재들이 모인 집단

と

to — ~와/과, 인용·동반·비교를 나타내는 조사

混ざり合っ

mazariai(te) — 서로 뒤섞이다(混ざり合う)의 활용형

のだ

noda — 설명·강조를 나타내는 일본어 문말 표현

天国

tengoku — 천국, 신이 존재하는 축복받은 이상적 세계

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시 한정사

輝き

kagayaki — 빛남, 찬란하게 빛나는 상태나 그 광채

損なわ

sokonawa — 해치다(損なう)의 활용형, 손상시킴을 뜻함

ぬ

nu — ~않다, 문어체 부정을 나타내는 조동사

よう

you — ~하도록, 목적이나 바람을 나타내는 표현

彼ら

karera — 그들, 복수의 남성 혹은 혼성 집단을 가리킴

追い払い

oiharai — 쫓아냄, 강제로 내쫓는 동작(追い払う)의 활용형

地獄

jigoku — 지옥, 죄인이 벌을 받는 고통스러운 세계

深淵

shin'en — 심연, 바닥을 알 수 없는 깊고 어두운 곳

受け入れ

ukoire — 받아들이다(受け入れる)의 활용형, 수용함

ない

nai — ~않다, 부정을 나타내는 일본어 보조 형용사

呪わ

norowa — 저주하다(呪う)의 활용형, 저주받음을 나타냄

れ

re — 수동·자발을 나타내는 일본어 조동사 활용형

者

mono / sha — 자, 사람, 특정 상태나 행위의 당사자

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 강조하는 일본어 조사

それ

sore — 그것, 앞서 말한 사물이나 상황을 가리킴

誇り

hokori — 자부심, 자신의 가치를 스스로 높이 여기는 감정

むなしい

munashii — 허무하다, 아무 의미나 보람이 없이 공허한

得意

tokui — 득의, 자랑스러워하거나 자신 있어하는 상태

げ

ge — ~인 듯한 느낌을 주는 접미사, ~스러움

さ

sa — 추상적 성질을 명사화하는 접미사, ~함·~임

栄光

eikou — 영광, 빛나는 명예나 위대한 성취에 따른 찬사

感じ

kanji — 느낌, 감각이나 정서적 인상을 뜻하는 명사

する

suru — 하다, 행위나 동작을 나타내는 기본 동사

そこで

sokode — 그래서, 그 결과로 다음 행동으로 이어지는 접속사

尋ね

tazune — 묻다(尋ねる)의 활용형, 질문함을 나타냄

師

shi — 스승, 가르침을 주는 선생님이나 안내자

よ

yo — 강조·호소를 나타내는 문말 종조사

何

nani / nani — 무엇, 어떤 것을 묻는 의문 대명사

これ

kore — 이것, 화자에게 가까운 사물을 가리키는 대명사

ほど

hodo — ~만큼, 정도나 범위를 나타내는 조사

苦しめ

kurushime — 괴롭히다(苦しめる)의 활용형, 고통을 줌

あれ

are — 저것, 화자·청자 모두에서 먼 사물을 가리킴

大きく

ookiku — 크게, 규모나 정도가 큰 상태를 나타내는 부사

嘆か

nageka — 탄식하다(嘆く)의 활용형, 슬피 한탄함

です

desu — 정중한 단정을 나타내는 일본어 공손 조동사

か

ka — 의문을 나타내는 문말 종조사

すぐ

sugu — 곧, 즉시, 시간 지체 없이 바로를 뜻하는 부사

答え

kotae — 대답, 질문이나 문제에 대한 응답

手短

temijika — 간단히, 짧고 간결하게 처리하는 방식

話そう

hanasou — 말하자(話す)의 의지형, 이야기하려 한다는 뜻

死

shi — 죽음, 생명이 끝나는 상태나 그 개념

対し

taishi — ~에 대하여, 어떤 대상을 향함을 나타내는 표현

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 종류의도라는 문어적 표현

希望

kibou — 희망, 미래에 대한 긍정적인 기대나 바람

抱く

idaku — 품다, 감정이나 생각을 마음속에 지니는 것

こと

koto — 것, 동사를 명사화하는 형식 명사

でき

deki — 할 수 있다(できる)의 활용형, 가능함을 나타냄

盲目

moumoku — 맹목, 눈이 멀거나 이성적 판단이 없는 상태

生

sei / shou — 삶, 생명 또는 살아 있는 상태

あまりに

amarini — 너무나, 지나치게라는 뜻의 부사적 표현

卑しく

iyashiku — 비천하게, 신분이나 품위가 낮은 상태의 부사형

過ぎ去る

sugisaru — 지나가 버리다, 시간이나 기회가 사라지는 것

他

hoka — 다른, 그 밖의 것이나 사람을 가리키는 말

すべて

subete — 모두, 전부, 어떠한 예외도 없는 전체

うらやむ

urayamu — 부러워하다, 남의 좋은 것을 탐내거나 시샘함

世界

sekai — 세계, 우주 전체 또는 인간이 사는 영역

名声

meisei — 명성, 널리 알려진 좋은 평판이나 명예

許さ

yurusa — 허락하다(許す)의 활용형, 허용함을 나타냄

認め

mitome — 인정하다(認める)의 활용형, 사실로 받아들임

し

shi — 동작을 나열하거나 연결하는 일본어 어미

慈悲

jihi — 자비, 남의 고통을 불쌍히 여겨 베푸는 은혜

正義

seigi — 정의, 옳고 공정한 도덕적 원칙이나 가치

どちら

dochira — 어느 쪽, 둘 중 하나를 선택할 때 쓰는 말

蔑む

sagesumu — 멸시하다, 남을 하찮게 여기며 무시하는 것

について

ni tsuite — ~에 대하여, 어떤 주제를 다룰 때 쓰는 표현

語る

kataru — 이야기하다, 어떤 내용을 말로 전달하는 것

見つめ

mitsume — 응시하다(見つめる)의 활용형, 주시함

通り過ぎ

toorisugí — 지나치다(通り過ぎる)의 활용형, 통과해 감

なさい

nasai — ~하세요, 명령이나 지시를 공손히 나타내는 어미

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 덧붙이는 접속사

目

me — 눈, 시각 기관 또는 주의를 기울임을 뜻함

向け

muke — 향하다(向ける)의 활용형, 방향을 돌림

速く

hayaku — 빠르게, 속도가 빠른 상태를 나타내는 부사

ぐるぐる

guruguru — 빙글빙글, 계속 원을 그리며 도는 모양의 부사

回り

mawari — 돌다(回る)의 활용형 또는 주위를 뜻하는 명사

一瞬

isshun — 순간, 매우 짧은 단 한 번의 찰나

止まら

tomara — 멈추다(止まる)의 부정 활용형, 멈추지 않음

旗

hata — 깃발, 집단의 상징을 나타내는 천으로 만든 표식

一

ichi / hito — 일, 숫자 1 또는 하나를 뜻하는 한자

つ

tsu — 개, 사물을 셀 때 쓰는 일본어 고유어 수사

見

mi — 보다(見る)의 활용형, 시각으로 인식함

後

ato / nochi — 뒤, 나중, 어떤 일 다음에 오는 시간이나 위치

追っ

ot(te) — 쫓다(追う)의 활용형, 뒤를 따라감

長い

nagai — 긴, 공간이나 시간이 길게 이어지는 상태

行列

gyouretsu — 행렬, 줄지어 늘어선 사람이나 사물의 무리

続い

tsuzui — 계속되다(続く)의 활용형, 이어짐을 나타냄

多く

ooku — 많이, 수나 양이 큰 상태를 나타내는 부사·명사

奪っ

ubat(te) — 빼앗다(奪う)의 활용형, 강제로 탈취함

到底

toutei — 도저히, 아무리 해도 불가능함을 나타내는 부사

思い

omoi — 생각, 마음속에 품은 감정이나 의식

しなかっ

shinakat(ta) — 하지 않았다(しない)의 과거형, 부정 과거

だろう

darou — ~일 것이다, 추측이나 가정을 나타내는 표현

中

naka / chuu — 안, 가운데, 어떤 범위나 집단의 내부

何人

nannin — 몇 명, 사람의 수를 묻거나 나타내는 표현

見分け

miwake — 구별하다(見分ける)의 활용형, 식별함

とき

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 시점이나 상황

卑怯

hikyou — 비겁함, 정정당당하지 않고 겁쟁이 같은 태도

恐れ

osore — 두려움, 위험이나 불확실한 것에 대한 공포감

屈し

kusshi — 굴복하다(屈する)의 활용형, 저항을 포기함

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접 행함을 나타내는 말

高い

takai — 높다, 위치·지위·가격 등이 높은 상태

地位

chii — 지위, 사회적으로 차지하는 위치나 신분

捨て

sute — 버리다(捨てる)의 활용형, 포기하거나 내던짐

亡霊

bourei — 망령, 이미 죽은 자의 영혼이나 유령

気づい

kizui — 알아차리다(気づく)의 활용형, 인식함

敵

teki — 적, 자신에게 대립하거나 해를 끼치는 상대

嫌わ

kirawa — 싫어하다(嫌う)의 활용형, 혐오받음을 나타냄

あの

ano — 저, 화자·청자 모두에게서 먼 것을 가리키는 한정사

霊

rei / tama — 영, 육체를 떠난 정신적 존재나 혼령

ある

aru — 있다, 사물이나 상황이 존재함을 나타내는 동사

はっきり

hakkiri — 명확하게, 분명히 알 수 있는 방식을 나타내는 부사

悟っ

sarot(te) — 깨닫다(悟る)의 활용형, 진리나 실상을 이해함