The Expedition of Humphry Clinker — Page 1
استلمت رسالتك في موعدها المعتاد، وسيسعدني التفاوض معك بشأن المخطوطة التي سلّمتها لصديقك السيد بين.
I received yours in course of post, and shall be glad to treat with you for the M.S. which I have delivered to your friend Mr Behn.
لكنني لا أستطيع بأي حال من الأحوال القبول بالشروط المقترحة.
but can by no means comply with the terms proposed.
هذه الأمور مجهولة العاقبة تمامًا -- فالكتابة قمار بكل معنى الكلمة.
Those things are so uncertain--Writing is all a lottery.
لقد خسرت من وراء أعمال أعظم رجال هذا العصر.
I have been a loser by the works of the greatest men of the age.
يمكنني ذكر تفاصيل وأسماء بعينها، لكنني لا أرغب في ذلك.
I could mention particulars, and name names; but don't choose it.
إن ذوق أهل المدينة متقلّب لا يستقر على حال.
The taste of the town is so changeable.
Vocabulary
- received
- استقبل أو تسلم شيئا ما من شخص آخر
- yours
- ملك لك أنت وحدك أو خاص بك
- in
- داخل شيء أو في مكان معين
- course
- مسار أو اتجاه شيء ما عبر الزمن
- of
- يشير إلى الملكية أو الانتماء لشيء
- post
- إرسال رسالة أو طرد عبر البريد
- and
- حرف عطف يربط بين كلمتين أو جملتين
- shall
- فعل مساعد يشير إلى المستقبل أو الالتزام
- be
- فعل كينونة يدل على الوجود أو الحالة
- glad
- شعور بالسعادة والفرح بشيء ما
- to
- حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الهدف
- treat
- التعامل مع شخص بطريقة معينة أو حسنة
- with
- حرف جر يشير إلى المصاحبة أو الرفقة
- you
- الضمير الذي يشير إلى المخاطب
- for
- حرف جر يشير إلى السبب أو الغرض
- the
- أداة التعريف التي تحدد الاسم المعين
- which
- ضمير موصول يربط الجملة بما قبلها
- have
- فعل يدل على امتلاك أو وجود شيء
- delivered
- سلم أو أوصل شيئا إلى المكان المطلوب
- your
- ضمير ملكية يشير إلى شيء تملكه أنت
- friend
- شخص تربطك به علاقة ود واهتمام
- Mr
- لقب احترام يستخدم قبل اسم الرجل
- but
- حرف عطف يشير إلى التعارض أو الاستثناء
- can
- فعل مساعد يشير إلى القدرة أو الإمكانية
- by
- حرف جر يشير إلى الوسيلة أو الطريقة
- no
- نفي يشير إلى عدم وجود شيء
- means
- الطرق أو الوسائل لتحقيق شيء معين
- comply
- الامتثال أو الموافقة على شرط معين
- terms
- الشروط أو الاتفاقيات المتفق عليها
- proposed
- اقترح أو طرح فكرة لقبول الآخرين
- Those
- ضمير إشارة يشير إلى أشياء بعيدة
- things
- أشياء أو موضوعات غير محددة بالضبط
- are
- فعل كينونة في الحاضر للضمائر المتعددة
- so
- بهذه الدرجة أو الكمية أو الطريقة
- uncertain
- غير متأكد أو غير واضح أو مشكوك فيه
- Writing
- فن أو عملية تسجيل الكلمات على الورق
- is
- فعل كينونة في المفرد للحاضر
- all
- كل شيء أو جميع الأشياء بدون استثناء
- lottery
- لعبة حظ يتم اختيار الفائزين فيها عشوائيا
- been
- الماضي من فعل كينونة كونه أو وجوده
- loser
- الشخص الذي خسر أو لم ينجح
- works
- المشاريع أو الأعمال التي ينجزها شخص
- greatest
- الأفضل أو الأعظم بين مجموعة من الأشياء
- men
- جمع رجل يشير إلى الذكور البالغين
- age
- فترة زمنية معينة أو عصر معين
- could
- صيغة ماضية من الاستطاعة أو الإمكانية
- mention
- ذكر شيء أو الإشارة إليه بشكل عابر
- particulars
- التفاصيل الدقيقة أو الخصوصيات الهامة
- name
- الاسم الذي يطلق على شخص أو شيء
- names
- جمع اسم يشير إلى عدة أسماء
- don
- اختصار لكلمة do not أي لا تفعل
- choose
- اختيار واحد من عدة خيارات متاحة
- it
- ضمير يشير إلى شيء غير شخصي
- taste
- الذوق أو الحكم الشخصي على جودة الشيء
- town
- مدينة صغيرة أو قرية حضرية معروفة
- changeable
- قابل للتغيير أو التبدل بسهولة
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →