The Expedition of Humphry Clinker — Page 2
أخبرته أنه بموجب اتفاقيتنا لن يتلقى أي إكراميات؛ غير أنه يقول إن ثمة فرقاً بين الإكراميات والامتيازات الإضافية؛ وهذا صحيح بالتأكيد.
I told him, by his agreement he was to receive no vails; but he says as how there's a difference betwixt vails and perquisites; and so there is for sartain.
نحن جميعاً ذاهبون إلى الينبوع الحار، حيث سأشرب في صحتك بكأس من الماء.
We are all going to the Hot Well, where I shall drink your health in a glass of water,
عزيزتي مولي، خادمتك المطيعة تحت أمرك، و. جنكينز، غلوستر، الثاني من أبريل.
Dear Molly, Your humble servant to command, W. JENKINS GLOSTAR, April 2nd.
إلى السير واتكن فيليبس، البارونيت، من كلية جيزوس، أكسفورد.
To Sir WATKIN PHILLIPS, Bart. of Jesus college, Oxon.
Vocabulary
- told
- أخبرت شخصاً بمعلومة في الماضي
- agreement
- اتفاقية أو عقد بين طرفين أو أكثر
- receive
- يستلم أو يحصل على شيء من شخص آخر
- vails
- بقشيش أو مكافآت إضافية قديمة للخدم
- difference
- الفارق أو التباين بين شيئين أو أكثر
- betwixt
- كلمة قديمة تعني بين شيئين أو شخصين
- perquisites
- مزايا أو امتيازات إضافية مرتبطة بالوظيفة
- sartain
- نطق عامي قديم لكلمة certain أي مؤكد
- Well
- بئر أو نبع ماء، وأيضاً تعني جيداً
- shall
- سوف، يدل على المستقبل أو النية
- health
- الصحة والعافية الجسدية للإنسان
- glass
- كوب زجاجي يستخدم للشرب
- Dear
- عزيزي، تحية تستخدم في بداية الرسائل
- humble
- متواضع، لا يتكبر ولا يفتخر بنفسه
- servant
- خادم يعمل لدى شخص آخر مقابل أجر
- command
- أمر أو تعليمات يعطيها شخص لآخر
- April
- أبريل، الشهر الرابع في السنة الميلادية
- Sir
- لقب احترامي يخاطب به الرجل
- Bart
- اختصار لقب Baronet، لقب نبالة بريطاني
- college
- كلية أو مؤسسة تعليمية للدراسة الجامعية
- Oxon
- اختصار لاتيني لمدينة أكسفورد في إنجلترا
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →