The Expedition of Humphry Clinker — Page 3
私の代わりにベッドメーカーに挨拶を--料理人によろしく伝えて、そして哀れなポントの世話をどうかお願いします、かつての主人のために。その主人は今も、そしてこれからも、
Salute the bedmaker in my name--give my service to the cook, and pray take care of poor Ponto, for the sake of his old master, who is, and ever will be,
親愛なるフィリップスへ、あなたの愛情深い友人にして謹んでお仕えする者より、ジェレマイア・メルフォード グロスター、4月2日。
Dear Phillips, Your affectionate friend, and humble servant, JER. MELFORD GLOUCESTER, April 2.
グロスターのご自宅のジャーミン夫人へ。
To Mrs JERMYN at her house in Gloucester.
Vocabulary
- Salute
- 敬意を表して挨拶する行為や動作。
- name
- 人や物を識別するための呼び名。
- give
- 何かを他者に渡したり提供したりする。
- service
- 他者のために働いたり奉仕したりすること。
- cook
- 食事を調理する人、または調理すること。
- pray
- 神に祈る、または丁寧にお願いする。
- take
- 何かを手に取る、または行動を起こす。
- care
- 注意深く面倒を見たり気にかけること。
- poor
- お金がない、または哀れで気の毒な状態。
- sake
- ある目的や利益のために行動する理由。
- old
- 年齢が高い、または長く使われた状態。
- master
- 主人、または特定技能に熟達した人。
- ever
- いつでも、または常にという意味の副詞。
- will
- 未来や意志を示す助動詞。
- Dear
- 親愛なる、手紙の書き出しに使う表現。
- affectionate
- 愛情深く、温かい感情を持っている様子。
- friend
- 親しく付き合う仲間や知人のこと。
- humble
- 謙虚で控えめな態度や性質を持つ。
- servant
- 主人に仕えて働く使用人や奉公人。
- April
- 一年の四番目の月、春の季節にあたる。
- Mrs
- 既婚女性の名前の前につける敬称。
- house
- 人が住むための建物、住居のこと。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →