The Expedition of Humphry Clinker — Page 2

Korean → English DOCTOR, Level 8/10

나는 그의 복종 같은 건 원하지 않으며, 그의 돈도 한 푼 받을 생각이 없다.

I want none of his submissions, neither will I pocket any of his money.

그 사람은 나쁜 이웃이라 나는 그와 아무런 관계도 맺고 싶지 않다.

The fellow is a bad neighbour, and I desire to have nothing to do with him.

하지만 그는 돈을 믿고 거만하게 구니, 자신의 오만함에 대한 대가를 치르게 해야겠다.

But as he is purse-proud, he shall pay for his insolence.

그로 하여금 교구의 빈민들에게 5파운드를 기부하게 하면, 내가 소송을 취하하겠다.

Let him give five pounds to the poor of the parish, and I will withdraw my action.

그동안 프리그에게 소송 절차를 중단하라고 전해도 좋다.

In the mean time you may tell Prig to stop proceedings.

모건의 미망인에게는 올더니 젖소 한 마리와 아이들의 옷을 사줄 40실링을 주도록 하라.

Let Morgan's widow have the Alderney cow, and forty shillings to clothe her children.

하지만 이 일은 살아 있는 누구에게도 절대 한 마디도 하지 마라.

But don't say a syllable of the matter to any living soul.

그녀가 형편이 나아지면 갚도록 하겠다.

I'll make her pay when she is able.

내 서랍들을 모두 잠그고, 다음 만날 때까지 열쇠를 보관해 주기 바란다.

I desire you will lock up all my drawers, and keep the keys till meeting.

그리고 내 서류들이 든 철제 상자는 반드시 당신이 직접 보관하도록 하라.

Be sure you take the iron chest with my papers into your own custody.

이 모든 수고에 대해 용서를 구하며,

Forgive all this trouble from,

친애하는 루이스에게, 당신의 다정한 친구 M. 브램블 드림. 글로스터, 4월 2일.

Dear Lewis, Your affectionate M. BRAMBLE GLOUCESTER, April 2.

브램블턴 홀의 가정부 귀윌림 부인께.

To Mrs GWYLLIM, house-keeper at Brambleton-hall.

Vocabulary

want: 원하다, 필요하다, 부족하다의 뜻
none: 아무도 없음, 아무것도 없음을 의미
of: 소유, 관계, 출처를 나타내는 전치사
his: 그의, 그것의 소유격 대명사
submissions: 제출된 것, 복종, 항복을 의미
neither: 둘 다 아닌, 어느 쪽도 아닌 의미
will: 의지, 유언, ~할 것이다라는 미래시제
pocket: 주머니, 포켓, 작은 공간을 의미
any: 어떤, 아무, 조금이라도의 뜻
money: 돈, 화폐, 자산을 나타내는 단어
The: 정관사, 특정한 사람이나 것을 지칭
fellow: 사람, 남자, 동료를 의미하는 단어
is: ~이다, 존재하다의 동사
bad: 나쁜, 좋지 않은, 해로운 형용사
neighbour: 이웃, 옆 사람, 인접한 지역 거주자
and: 그리고, 및, 덧붙여서를 의미하는 접속사
desire: 원하다, 갈망하다, 욕망을 의미
to: ~로, ~까지, 부정사를 만드는 전치사
have: 가지다, 소유하다, 경험하다 의미
nothing: 아무것도 없음, 무(無)를 의미
do: 하다, 행동하다, 일을 하는 동사
with: ~와 함께, ~을 이용해서의 전치사
him: 그를, 그에게, 그의 목적격 대명사
But: 하지만, 그러나, 그럼에도의 접속사
as: ~처럼, ~이므로, ~하는 동안의 의미
he
shall: ~할 것이다, ~해야 한다의 조동사
pay: 지불하다, 대금을 내다의 동사
for: ~을 위해, ~때문에의 전치사
insolence: 무례함, 건방짐, 뻔뻔스러움을 의미
Let: ~하게 하다, 허락하다의 동사
give: 주다, 선물하다, 제공하다 의미
five: 5, 다섯 개를 나타내는 숫자
pounds: 파운드, 무게 단위, 영국 화폐
poor: 가난한, 불쌍한, 형편없는 형용사
parish: 본당, 지역 공동체, 교구를 의미
withdraw: 철회하다, 빼내다, 물러나다 의미
my: 내, 나의, 1인칭 소유격 형용사
action: 행동, 소송, 행위를 의미하는 단어
In: ~안에, ~에서, 시간/공간 전치사
mean: 의미하다, 평균의, 인색한 의미
time: 시간, 때, 기간을 나타내는 단어
you: 당신, 너, 2인칭 대명사
may: ~할 수 있다, 허락의 조동사
tell: 말하다, 알리다, 구분하다 의미
stop: 멈추다, 중단하다, 정지시키다 의미
proceedings: 소송, 절차, 진행 과정을 의미
widow: 과부, 남편을 잃은 여성을 의미
cow: 소, 암소, 젖소를 나타내는 동물
forty: 40, 사십 개를 나타내는 숫자
shillings: 실링, 영국의 옛 화폐 단위
clothe: 옷을 입히다, 입히다의 동사
her: 그녀를, 그녀의, 여성 목적격 대명사
children: 아이들, 자식들, 어린이들을 의미
don: 입다, 걸치다, 신발 등을 신다
say: 말하다, 이야기하다, 발언하다 의미
syllable: 음절, 한 글자의 소리 단위
matter: 중요하다, 문제, 물질을 의미
living: 살아있는, 생활, 생계를 의미
soul: 영혼, 정신, 사람을 의미하는 단어
make: 만들다, 제작하다, 야기하다 의미
when: 언제, 때, ~할 때의 의문사
she: 그녀는, 그녀가, 여성 주어의 대명사
able: ~할 수 있는, 능력 있는 형용사
lock: 잠그다, 자물쇠, 문을 닫다
up: 위로, 위에, 완료의 부사
all: 모든, 전부, 완전한을 의미
drawers: 서랍, 옷장 선반, 뽑을 수 있는 부분
keep: 보관하다, 유지하다, 지키다 의미
keys: 열쇠, 키, 비밀을 의미하는 단어
till: ~까지, 레지스터, 경작하다 의미
meeting: 회의, 모임, 만남을 의미하는 단어
Be: ~이다, 존재하다, ~해야 한다
sure: 확실한, 분명한, 꼭 ~해야 한다

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →