The Expedition of Humphry Clinker — Page 2

Vocabulary

最近

saikin — 요즘, 최근의 시간대를 가리키는 말

旅行

ryokō — 여행, 다른 곳으로 떠나 다니는 활동

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 조사

関する

kansuru — 어떤 것에 관련되거나 연관됨을 나타내는 동사

手紙

tegami — 손으로 써서 보내는 편지

が

ga — 주어를 표시하거나 대조를 나타내는 조사

あまりにも

amarinimo — 너무나, 지나치게 정도가 심함을 강조하는 표현

多く

ōku — 수량이나 빈도가 많음을 나타내는 말

出版

shuppan — 책이나 자료를 인쇄하여 세상에 내놓는 일

ます

masu — 정중한 어조를 만드는 조동사

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 조사

もの

mono — 사물이나 것을 가리키는 명사

と

to — 대상, 인용, 병렬 등을 나타내는 조사

感傷

kanshō — 쉽게 감정에 젖어 슬퍼하는 감상적 태도

的

teki — '~적인, ~다운'의 의미를 더하는 접미사

記

ki — 기록, 글로 적은 것을 뜻하는 한자어

も

mo — '~도, 역시'를 나타내는 조사

合わせる

awaseru — 둘 이상을 하나로 맞추거나 합치다

大衆

taishū — 일반 다수의 사람들, 대중

は

wa — 문장의 주제나 대조를 나타내는 조사

そう

sō — 그렇게, 그런 모양임을 나타내는 말

いった

itta — '그러한'을 뜻하며 앞 내용을 가리키는 표현

種類

shurui — 같은 성질끼리 묶은 종류, 유형

娯楽

goraku — 즐거움을 주는 오락이나 레크리에이션

すっかり

sukkari — 완전히, 남김없이 전부 그렇게 됨을 나타냄

飽き飽き

akiaki — 몹시 싫증 나고 지겨운 상태를 나타내는 말

いる

iru — 진행 중이거나 어떤 상태가 지속됨을 나타냄

よう

yō — 추측이나 모양을 나타내는 조동사

です

desu — 정중한 판단·설명을 나타내는 조동사

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

かかわらず

kakawarazu — '~에도 불구하고'를 나타내는 역접 표현

よろしければ

yoroshikereba — 괜찮으시다면, 상대방의 의향을 정중히 묻는 표현

印刷

insatsu — 글이나 그림을 기계로 찍어내는 인쇄 작업

リスク

risuku — 손실이나 위험이 발생할 가능성

を

o — 동작의 목적어를 나타내는 조사

負っ

ot(te) — 책임이나 부담을 짊어지다의 활용형

ましょう

mashō — 함께 하자고 권유하거나 의지를 나타내는 표현

そして

soshite — 그리고, 앞 문장에 내용을 추가 연결하는 접속사

売上

uriage — 상품이나 서비스를 판매한 총 수입

利益

rieki — 수입에서 비용을 뺀 이익, 수익

半分

hanbun — 전체의 절반, 둘로 나눈 한 부분

お渡し

owatashi — 정중하게 건네주거나 전달하는 행위

説教

sekkyō — 종교적 교훈이나 도덕적 훈계를 늘어놓는 것

文

bun — 글 또는 문장을 가리키는 말

わざわざ

wazawaza — 일부러, 특별히 수고를 들여 하는 모양

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사

ため

tame — 목적이나 이유를 나타내는 말 '~을 위해'

持っ

mot(te) — 물건이나 생각을 가지다의 활용형

くる

kuru — 오다, 이쪽으로 이동해 옴을 나타내는 동사

ご

go — 상대방 관련 사항에 붙이는 정중한 접두어

苦労

kurō — 어려움이나 고생을 겪는 일

なさら

nasara — '하시다'의 부정 명령형, 하지 마십시오

結構

kekkō — 충분하거나 꽤 좋음, 또는 사양하는 뜻

読む

yomu — 글이나 책을 눈으로 보며 이해하다

派

ha — 종교·사상 등의 유파, 분파를 뜻하는 접미사

非

hi — '아님, 비~'를 나타내는 부정 접두사

国教

kokkyō — 국가가 공식으로 인정한 종교

徒

to — 특정 종교나 집단에 속하는 사람을 뜻하는 접미사

だけ

dake — 오직 그것에 한정됨을 나타내는 '~만, ~뿐'

自身

jishin — 바로 그 사람 자신, 스스로를 강조하는 말

読み物

yomimono — 읽기 위한 책이나 글, 독서 자료

まったく

mattaku — 전혀, 완전히를 강조하는 부사

縁

en — 관계나 연결고리, 인연을 뜻하는 말

問題

mondai — 해결해야 할 문제나 의문 사항

おい

oi — '야, 이봐' 등 상대를 부를 때 쓰는 감탄사

頼り

tayori — 의지하거나 기댈 대상, 또는 소식을 뜻하는 말

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

二人

futari — 두 사람을 가리키는 말

今

ima — 지금, 현재 이 순간을 나타내는 말

そば

soba — 가까운 곳, 옆이나 근처를 나타내는 말

一人

hitori — 한 명, 혼자를 나타내는 말

軍艦

gunkan — 전투에 사용되는 해군 전투함

大工

daiku — 목재로 건물이나 가구를 만드는 목수

海外

kaigai — 바다 밖, 즉 외국이나 해외를 뜻하는 말

へ

e — 방향이나 목적지를 나타내는 조사

行き

yuki — 가다의 명사형 또는 연용형, 방향을 나타냄

もう

mō — 이미, 벌써, 또는 더 이상을 뜻하는 부사

冒涜

bōtoku — 신성하거나 존엄한 것을 욕되게 하는 행위

罪

tsumi — 법이나 도덕을 어긴 잘못이나 죄

訴追

sotsui — 범죄 혐의로 법적 절차를 통해 기소하는 것

避ける

sakeru — 위험이나 불쾌한 것을 피하여 멀리하다

愚か

oroka — 어리석고 분별력이 없음을 나타내는 형용사

逃亡

tōbō — 잡히지 않으려고 몰래 달아나는 행위

しまい

shimai — 결국 ~해버리다를 뜻하는 'しまう'의 활용형

彼

kare — 그, 제3자인 남성을 가리키는 대명사

去っ

sat(te) — 어떤 장소나 상황을 떠나다의 활용형

こと

koto — 일, 사실, 행위를 명사화하는 형식 명사

で

de — 수단·장소·원인을 나타내는 조사

大きな

ōkina — 규모나 정도가 크고 심각함을 나타내는 말

損害

songai — 물질적·정신적으로 입게 되는 해로운 피해

被り

koburi / kaburi — 피해나 영향을 받게 됨을 뜻하는 활용형

原稿

genkō — 출판이나 발표를 위해 작성한 초고 문서

全体

zentai — 빠짐없는 전부, 전체를 가리키는 말

代金

daikin — 물건이나 서비스에 대해 지불하는 돈

受け取っ

uketot(te) — 건네주는 것을 받다의 활용형

おき

oki — 일정 간격을 두고 반복됨을 나타내는 표현

ながら

nagara — 두 동작이 동시에 이루어짐을 나타내는 접속 어미

信仰

shinkō — 종교나 신념을 깊이 믿고 따르는 마음

手引き

tebiki — 안내나 지침을 제공하는 입문서나 가이드

書

sho — 책이나 문서를 뜻하는 한자어

しか

shika — '~밖에 (없다)'처럼 한정을 강조하는 조사

完成

kansei — 작업이나 작품을 끝까지 마무리하는 일

させ

sase — 사역을 나타내는 조동사 'させる'의 활용형

ず

zu — '~하지 않고'를 나타내는 부정 연결 어미

手元

temoto — 자신의 손 가까이, 수중에 있음을 뜻하는 말

残し

nokoshi — 남겨 두다의 연용형, 아직 처리 안 된 상태

仲間

nakama — 함께 활동하거나 어울리는 동료나 친구

中

naka — 안쪽이나 범위 내를 나타내는 말

最も

mottomo — 가장, 제일을 나타내는 최상급 부사

堅実

kenjitsu — 착실하고 안정적이며 신뢰할 수 있는 성질

神学

shingaku — 신과 종교에 관한 학문적 연구 분야

者

sha / mono — 특정 일을 하거나 관련된 사람을 가리키는 접미사

正統

seitō — 올바른 계통이나 전통에 따른 정통성

文章

bunshō — 생각을 표현한 글이나 문장 전체

書く

kaku — 펜이나 도구로 글자나 문장을 쓰다

人物

jinbutsu — 특정 인물이나 성격을 가진 사람

ただ

tada — 다만, 단지, 오직을 뜻하는 부사

今回

konkai — 이번, 지금 이 차례나 기회를 가리키는 말

件

ken — 사건이나 사안, 건수를 뜻하는 말

生計

seikei — 살아가기 위한 생활비나 생활 수단

捨て

sute — 필요 없는 것을 버리다의 연용형

逃げ出し

nigedashi — 급히 도망쳐 나오다의 연용형

以外

igai — 그것을 제외한 나머지, ~외에를 나타내는 말

判断

handan — 상황을 분석하여 옳고 그름을 결정하는 일

間違っ

machigat(te) — 틀리거나 잘못되다의 활용형

身体

shintai — 사람의 몸 전체를 가리키는 말

脅威

kyōi — 상대에게 위협이 되는 무서운 압박이나 위험

受け

uke — 받다, 당하다를 뜻하는 'うける'의 연용형

認める

mitomeru — 사실로 인정하거나 허락하는 것을 뜻하는 동사

あなた

anata — 상대방을 가리키는 2인칭 대명사 '당신'

有利

yūri — 자신에게 이롭고 유리한 상황이나 조건

弁明

benmei — 자신의 행동이나 입장을 해명하는 것

機会

kikai — 어떤 일을 하기에 알맞은 때나 기회

保釈

hoshaku — 일정 조건으로 구금된 사람을 임시 석방하는 것

保証

hoshō — 어떤 사실이나 이행을 책임지고 담보하는 것

人

hito / jin — 사람을 가리키는 명사 또는 접미사

縛る

shibaru — 줄이나 끈으로 묶어 움직이지 못하게 하다

利点

riten — 유리하거나 도움이 되는 좋은 점

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접 함을 나타내는 말

放棄

hōki — 권리나 의무를 스스로 포기하는 것

なり

nari — '~이 되거나, ~든지'를 나타내는 어미

戦争

sensō — 국가나 집단 간에 벌어지는 무력 충돌

夕刊

yūkan — 저녁에 발행되는 신문

紙

kami — 글을 쓰거나 인쇄하는 데 사용하는 종이

郵便

yūbin — 편지나 소포를 전달하는 우편 서비스

届い

todoi — 목적지에 도달하다의 'とどく' 활용형

ある

aru — 존재하거나 있음을 나타내는 동사

段落

danraku — 글을 내용별로 나눈 하나의 문단