The Expedition of Humphry Clinker — Page 2

Vocabulary

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 의미함

は

wa — 주제를 나타내는 조사

彼

kare — 3인칭 남성 대명사, '그'를 의미함

の

no — 소유 또는 수식을 나타내는 조사

服従

fukujuu — 명령이나 권위에 따르며 복종함

など

nado — '~등', '~따위'를 나타내는 열거 조사

望ま

nozoma — '바라다, 원하다'의 어간 형태

ない

nai — 부정을 나타내는 보조형용사, '~않다'

し

shi — 이유나 나열을 나타내는 접속 표현

金

kane — 돈, 금전을 의미하는 명사

も

mo — '~도', '~역시'를 나타내는 조사

受け取る

uketoru — 무언가를 건네받다, 수령하다

つもり

tsumori — 어떤 행동을 할 의도나 계획을 나타냄

あの

ano — 저, 저 사람·사물을 가리키는 지시어

男

otoko — 남자, 성인 남성을 가리키는 명사

悪い

warui — 나쁜, 좋지 않은 상태를 나타내는 형용사

隣人

rinjin — 이웃, 옆에 사는 사람을 의미하는 명사

で

de — 장소·수단·상태를 나타내는 조사

と

to — '~와/과', 또는 인용을 나타내는 조사

一切

issai — 전혀, 일절, 모든 것을 나타내는 부사

関わり

kakawari — 관계, 연관, 관련됨을 나타내는 명사

たく

taku — '~하고 싶다'의 어간, 희망을 나타냄

しかし

shikashi — 그러나, 하지만을 의미하는 역접 접속사

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 조사

もの

mono — 사물, 것, 물건을 나타내는 명사

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

言わせ

iwase — '말하게 하다'의 사역형, 말시키다

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 형태소

傲慢

gouman — 오만함, 거만하게 행동하는 태도

な

na — 형용동사를 수식어로 만드는 어미

ので

node — '~이기 때문에'를 나타내는 이유 접속사

その

sono — 그, 그것의를 나타내는 지시 관형사

無礼

burei — 예의 없음, 무례한 태도를 뜻하는 명사

代償

daishou — 잘못에 대한 대가, 보상을 의미하는 명사

払わせ

harawase — '지불하게 하다'의 사역형, 대가를 치르게 함

やろう

yarou — '해주겠다'는 의지를 나타내는 구어 표현

が

ga — 주어 또는 역접을 나타내는 조사

教区

kyouku — 교회 행정 구역, 교구를 의미하는 명사

貧しい

mazushii — 가난한, 빈곤한 상태를 나타내는 형용사

者

mono / sha — 사람, 인물을 나타내는 명사

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, '~들'

ポンド

pondo — 영국 화폐 단위 파운드를 나타내는 명사

渡す

watasu — 건네주다, 전달하다를 의미하는 동사

なら

nara — '~라면', '~한다면'을 나타내는 조건 표현

訴訟

soshou — 법적 소송, 재판을 제기함을 뜻하는 명사

取り下げ

toriсage — 소송이나 신청 등을 철회함

よう

you — 의지나 권유를 나타내는 어미, '~하자/~하겠다'

間

aida / ma — 사이, 동안을 나타내는 명사

手続き

tetsuzuki — 절차, 수속, 처리 과정을 나타내는 명사

止める

tomeru — 멈추다, 중지시키다를 의미하는 동사

伝え

tsutae — 전달하다, 알리다의 연용형

ください

kudasai — '~해 주세요'를 나타내는 정중한 요청 표현

未亡人

miboujin — 남편을 잃은 여성, 과부를 의미하는 명사

牛

ushi — 소를 의미하는 명사

子供

kodomo — 아이, 어린이를 나타내는 명사

衣服

ifuku — 의복, 옷을 의미하는 명사

代

dai — 값, 대금, 비용을 나타내는 명사

として

toshite — '~로서', '~로'를 나타내는 자격 표현

シリング

shiringu — 영국 옛 화폐 단위 실링을 나타내는 명사

渡し

watashi — 건네줌, '渡す'의 연용형

この

kono — 이, 이것의를 나타내는 지시 관형사

こと

koto — 일, 사실, 사항을 나타내는 형식 명사

ついて

tsuite — '~에 대해서'를 나타내는 표현

誰

dare — 누구를 묻는 의문 대명사

一言

hitokoto — 한 마디, 짧은 말을 의미하는 명사

言わ

iwa — '말하다(言う)'의 미연형, 부정형 앞에 쓰임

彼女

kanojo — 그녀, 3인칭 여성 대명사

余裕

yoyuu — 여유, 여력, 넉넉한 상태를 나타내는 명사

でき

deki — '할 수 있다(できる)'의 연용형

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

とき

toki — 때, 시간, 경우를 나타내는 명사

返し

kaeshi — 돌려주다, 반환하다의 연용형

もらう

morau — 받다, 받아 가지다를 의미하는 동사

だ

da — '~이다'를 나타내는 단언 어미

引き出し

hikidashi — 서랍, 또는 꺼냄을 의미하는 명사

すべて

subete — 모두, 전부를 나타내는 부사·명사

鍵

kagi — 열쇠, 자물쇠를 의미하는 명사

かけ

kake — '걸다, 잠그다(かける)'의 연용형

会う

au — 만나다를 의미하는 동사

まで

made — '~까지'를 나타내는 한계·범위 조사

持っ

motte — '가지다(持つ)'의 연용형, 소지하다

いて

ite — '있다(いる)'의 연용형, 상태 지속을 나타냄

そして

soshite — 그리고, 그러고 나서를 나타내는 접속사

書類

shorui — 서류, 문서를 의미하는 명사

入っ

haitta (hairite) — '들어가다(入る)'의 연용형, 들어 있음

鉄

tetsu — 철, 쇠를 의미하는 명사

箱

hako — 상자, 박스를 의미하는 명사

必ず

kanarazu — 반드시, 꼭을 나타내는 부사

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사

自身

jishin — 자기 자신, 스스로를 나타내는 명사

保管

hokan — 보관, 안전하게 맡아 둠을 의미하는 명사

度

tabi / do — 번, 차례, 회를 나타내는 명사·접미사

ご

go — 존경·공손함을 나타내는 접두사

面倒

mendou — 귀찮음, 수고스러움을 의미하는 명사

おかけ

okake — '끼치다, 걸다'의 존경 표현 연용형

して

shite — 'する'의 연용형, '하고, 해서'를 나타냄

申し訳

moushiwake — 변명, 미안함을 나타내는 표현

親愛

shin'ai — 친애, 가깝고 소중하게 여김을 뜻하는 명사

なる

naru — '되다' 또는 수식어 어미 '~인', 문맥에 따라 다름

愛情

aijou — 애정, 사랑하는 감정을 의미하는 명사

深い

fukai — 깊은, 심오한 상태를 나타내는 형용사

月

tsuki / gatsu — 달, 월을 나타내는 명사

日

nichi / hi — 날, 일을 나타내는 명사

家政婦

kaseifu — 가정부, 집안일을 돌보는 여성 직업인

夫人

fujin — 부인, 기혼 여성에 대한 경칭

へ

e — 방향을 나타내는 조사, '~에게/~으로'