The Expedition of Humphry Clinker — Page 2

Vocabulary

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 뜻함

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

彼

kare — 3인칭 남성 대명사, '그'를 뜻함

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 조사

取り決め

torikime — 규칙이나 합의 사항, '약정·결정'을 뜻함

よって

yotte — 원인·근거를 나타내며 '따라서·때문에'를 뜻함

心付け

kokorozuke — 서비스에 대한 사례금, '팁'을 뜻함

受け取ら

uketora — '받다(受け取る)'의 미연형, 수령하다

ない

nai — 부정을 나타내는 보조형용사, '~않다'

こと

koto — 사실·행위를 명사화하는 형식명사, '것'

なって

natte — '되다(なる)'의 연결형, 어떤 상태가 됨

いる

iru — 존재 또는 진행을 나타내는 보조동사 '있다'

と

to — 인용·조건·열거를 나타내는 조사 '~라고/~와'

言い

ii — '말하다(言う)'의 연용형, 말하는 행위

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사 '~었다'

しかし

shikashi — 역접 접속사, '그러나·하지만'을 뜻함

役得

yakutoku — 직책상 부수적으로 얻는 이익, '직책 특혜'

違う

chigau — 다르다·틀리다, 차이가 있음을 나타냄

言い張る

iiharu — 자신의 주장을 끝까지 고집하다, '우기다'

の

no — 소속·설명·명사화를 나타내는 조사 '의·것'

です

desu — 정중한 단정을 나타내는 조동사 '~입니다'

確か

tashika — 확실함·아마도를 뜻하는 부사·형용동사

それ

sore — 중칭 지시대명사, '그것'을 뜻함

も

mo — 포함·첨가를 나타내는 조사, '~도'

一理

ichiri — 하나의 이치·근거, '일리'를 뜻함

あり

ari — '있다(ある)'의 연용형, 존재·해당함

ます

masu — 정중함을 더하는 보조동사 '~합니다'

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, '~들'을 뜻함

皆

mina — '모두·모든 사람'을 뜻하는 명사·부사

へ

e — 방향을 나타내는 조사, '~로·~을 향해'

向かう

mukau — 어떤 방향으로 향하다, '나아가다'를 뜻함

予定

yotei — 앞으로의 계획이나 일정, '예정'을 뜻함

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사 '~에서/로'

そこ

soko — 중칭 장소 지시사, '거기·그곳'을 뜻함

グラス

gurasu — 영어 'glass'에서 온 말, '유리잔'을 뜻함

一杯

ippai — 컵 하나 분량, '한 잔'을 뜻함

水

mizu — 액체 상태의 물, '물'을 뜻함

あなた

anata — 2인칭 대명사, '당신·너'를 뜻함

健康

kenkou — 몸과 마음이 건강한 상태, '건강'을 뜻함

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사 '~을/를'

祈る

inoru — 신이나 상대에게 바라다, '기원하다'를 뜻함

して

shite — '하다(する)'의 연결형, 행위를 연결함

忠実

chuujitsu — 믿음직하고 성실한 태도, '충실'을 뜻함

な

na — 형용동사 연체형 어미 또는 부드러운 명령

しもべ

shimobe — 주인을 섬기는 사람, '하인·종'을 뜻함

より

yori — 비교·출처를 나타내는 조사, '~보다·~로부터'

4月

shigatsu — 1년 중 네 번째 달, '4월'을 뜻함

2日

futsuka — 달의 두 번째 날, '2일'을 뜻함

カレッジ

karejji — 영어 'college'에서 온 말, '대학·학부'

準男爵

jun-danshaku — 영국 세습 작위 중 하나, '준남작'을 뜻함

様

sama — 존칭 접미사, '~님'에 해당하는 경칭