The Expedition of Humphry Clinker — Page 1
Not: İnşallah, Azizler Yortusu yakınlarında büyük şehirde sizi görme zevkine erişmeyi umuyorum; o zaman, vefat etmiş belli bir din adamına ait bir deste el yazması vaaz hakkında sizinle müzakere etmekten memnuniyet duyarım; halkın şimdiki zevkine uygun, tam kıvamında bir hamur işi. Söz akıllıya yeter, vesaire.
P.S. I propose, Deo volente, to have the pleasure of seeing you in the great city, towards All-hallowtide, when I shall be glad to treat with you concerning a parcel of MS. sermons, of a certain clergyman deceased; a cake of the right leaven, for the present taste of the public. Verbum sapienti, &c.
Vocabulary
- propose
- Bir şeyi yapmayı planlamak veya teklif etmek.
- pleasure
- Keyif, zevk veya memnuniyet hissi.
- towards
- Bir yöne doğru veya yaklaşık bir zamanda anlamında edat.
- shall
- Gelecek zaman veya niyet bildiren yardımcı fiil.
- glad
- Mutlu, memnun veya sevinçli olmak.
- treat
- Bir konu hakkında müzakere etmek veya görüşmek.
- concerning
- Hakkında, ilgili olarak anlamında edat.
- parcel
- Bir grup veya paket; burada bir dizi metin demeti.
- sermons
- Din adamının dini konularda verdiği vaazlar, hutbeler.
- certain
- Belirli, belli bir kişi veya şeyi tanımlar.
- clergyman
- Kilisede görev yapan din adamı, rahip veya papaz.
- deceased
- Hayatını kaybetmiş, ölmüş olan kişi.
- leaven
- Hamuru kabartmak için kullanılan maya veya ekşi hamur.
- taste
- Beğeni, zevk veya estetik anlayış.
- public
- Genel halk, toplum veya kamuoyu.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →