The Expedition of Humphry Clinker — Page 1

Vocabulary

あなた

anata — 你，第二人称代词，指对方

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

お手紙

otegami — 信件，书信（敬语表达）

は

wa — 主题助词，提示句子主题

定刻

teikoku — 规定的时间，准时，按时

通り

toori — 按照，依照某种方式或规定

に

ni — 助词，表示时间、地点、方向等

受け取り

uketori — 收到，接收某物或信件

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

様

sama — 敬称，相当于"先生/女士"，表尊重

お渡し

owatashi — 转交，递交给某人（敬语表达）

し

shi — 接续助词，表示并列或前后关联

原稿

genkou — 原稿，手稿，写作的底稿

つい

tsui — 关于，涉及（与「て」构成「について」）

て

te — 助词，与「つい」组合表示"关于"

ご相談

go-soudan — 商量，协商，咨询（敬语表达）

いただく

itadaku — 谦让语，表示接受或承蒙对方恩惠

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词

喜ん

yokon — 高兴，乐意（「喜ぶ」的连用形）

で

de — 助词，表示手段、方式或原因

お受け

ouke — 接受，承接（敬语表达）

ます

masu — 礼貌体助动词，使句子更有礼貌

が

ga — 转折助词，表示"但是"或主语标记

提示

teiji — 提示，提出，出示条件或方案

条件

jouken — 条件，要求，谈判中提出的条款

とても

totemo — 非常，很，程度副词

応じる

oujiru — 答应，接受，响应某个要求或条件

でき

deki — 能够，可以（「できる」的连用形）

こう

kou — 这样，如此，指代某种方式或状态

非常

hijou — 非常，极其，程度很高的副词

不確か

futashika — 不确定，不可靠，难以把握

な

na — 形容动词连体形词尾，修饰名词

もの

mono — 东西，事物，形式名词表示抽象概念

です

desu — 礼貌体系动词，相当于"是"

執筆

shippitsu — 执笔，写作，从事写稿创作活动

という

to iu — 被称为，叫做，引用或定义某事物

まったく

mattaku — 完全，简直，程度强烈的副词

くじ引き

kujibiki — 抽签，抽奖，靠运气决定结果

よう

you — 像，如同，比喻或举例的助词

私

watashi — 我，第一人称代词

この

kono — 这个，指示代词，指离说话者较近的事物

時代

jidai — 时代，时期，历史阶段

最も

mottomo — 最，最为，最高程度副词

偉大

idai — 伟大，卓越，有重大影响力的

人々

hitobito — 人们，众人，复数表示多人

作品

sakuhin — 作品，文艺或创作的成果

よっ

yo(tte) — 由于，因为（「よって」的省略形）

損失

sonshitsu — 损失，亏损，失去有价值的东西

を

wo — 宾格助词，标示动作的直接对象

被っ

komu(tte) — 遭受，蒙受损失或伤害

あり

ari — 存在，有（「ある」的连用形）

具体

gutai — 具体，明确，有实际内容的

的

teki — 后缀，表示"……的"，构成形容动词

事例

jirei — 事例，案例，具体的例子

挙げ

age — 举出，列举例子（「挙げる」连用形）

名前

namae — 名字，姓名

出す

dasu — 说出，提出，拿出来公开

も

mo — 也，还，表示追加或强调的助词

そう

sou — 那样，如此，表示方式或同意

する

suru — 做，进行，万能动词

つもり

tsumori — 打算，意图，表示说话者的计划

ありません

arimasen — 没有，不存在（礼貌否定形式）

世間

seken — 世间，社会，大众，普通人的世界

好み

konomi — 喜好，口味，偏好

あまり

amari — 过于，太，程度副词（常接否定）

移ろい

utsuroi — 变迁，变化，事物随时间流转改变

やすい

yasui — 容易，倾向于，后缀表示易于某动作