The Expedition of Humphry Clinker — Page 1

Vocabulary

この

kono — 这个，指示靠近说话者的事物

手紙

tegami — 信件，书写后寄送给他人的文字

が

ga — 主格助词，标示句子的主语

届い

todoi — 到达，送达（「届く」的连用形）

たら

tara — 条件助词，表示"如果……的话"

必ず

kanarazu — 一定，务必，表示强调确定性

私

watashi — 我，第一人称代词

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

クローゼット

kurōzetto — 衣柜，用于存放衣物的壁橱

に

ni — 助词，表示位置、方向或目的

ある

aru — 存在，有（用于无生命事物）

大きな

ōkina — 大的，形容体积或规模较大

トランク

toranku — 大型旅行箱，用于存放物品

を

wo — 宾格助词，标示动作的对象

荷造り

nizukuri — 打包，将物品整理装箱的行为

し

shi — 动词「する」的连用形，表示连接

て

te — 接续助词，连接两个动作或状态

ください

kudasai — 请，用于礼貌地请求对方做某事

以下

ika — 以下，指下面列举的内容或范围

品物

shinamono — 物品，商品，泛指各种东西

できるだけ

dekiru dake — 尽可能，尽量，表示最大努力

早く

hayaku — 尽快，迅速地，形容速度快

で

de — 助词，表示手段、方式或场所

送っ

okut(te) — 寄送，运送（「送る」的连用形）

バラ色

barairo — 玫瑰色，粉红色，比喻美好

緑

midori — 绿色，草木的颜色

黄色

kiiro — 黄色，明亮的暖色调颜色

織り

ori — 织物，编织，纺织品或编织方式

服

fuku — 衣服，穿在身上的服装

短い

mijikai — 短的，长度或时间不长

付き

tsuki — 附带，带有某种配件或特征

黒い

kuroi — 黑色的，颜色深暗

ドレス

doresu — 连衣裙，女性穿的正式裙装

青い

aoi — 蓝色的，天空或海水的颜色

レース

rēsu — 蕾丝，镂空花边织物

エプロン

epuron — 围裙，保护衣物的前置布料

帽

bō — 帽子，戴在头上的防护或装饰物

と

to — 助词，表示并列或引用，和

そして

soshite — 然后，而且，表示承接或补充

宝飾品

hōshokuhin — 珠宝饰品，贵重的装饰物品

入っ

hait(te) — 放入，进入（「入る」的连用形）

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

小箱

kobako — 小盒子，用于存放小物品的盒

も

mo — 也，还，表示添加或强调

入れ

ire — 放入，装入（「入れる」的命令或连用形）

は

wa — 主题助词，标示句子的话题

博士

hakase / hakushi — 博士，拥有最高学位的学者

目薬

megusuri — 眼药水，治疗眼睛的液体药物

残り

nokori — 剩余，留下来未用完的部分

瓶

bin — 瓶子，用于盛装液体的容器

持っ

mot(te) — 携带，拿着（「持つ」的连用形）

き

ki — 来，「来る」的连用形，表示来到

よい

yoi — 好，良好，表示状态或评价好

です

desu — 是，礼貌体系词，用于句末

あの

ano — 那个，指示远处或已知的事物

可哀想

kawaisō — 可怜，令人同情的状态

な

na — 形容动词连体助词，修饰名词用

動物

dōbutsu — 动物，有生命能活动的生物

私たち

watashitachi — 我们，第一人称复数代词

家

ie / uchi — 家，住宅，家庭所在的地方

離れ

hanare — 离开，分离（「離れる」的连用形）

から

kara — 从，自，表示起点或原因

ずっと

zutto — 一直，始终，表示持续不断

ひどく

hidoku — 非常，严重地，程度很深

具合

guai — 状态，状况，身体或事物的情况

悪い

warui — 不好的，差劲的，状态不佳

家族

kazoku — 家人，家庭成员

留守

rusu — 不在家，外出时家中无人状态

間

aida / ma — 期间，在某段时间或空间之内

しっかり

shikkari — 好好地，稳固地，认真负责地

管理

kanri — 管理，负责监督和照料事务

くださる

kudasaru — 给予，请做（给我），敬语动词

よう

yō — 请求或希望的表达，如「希望……」

お願い

onegai — 请求，恳托，表示拜托对方

ます

masu — 礼貌体助动词，用于句末表敬语

兄

ani — 哥哥，年长的男性兄弟

部屋

heya — 房间，建筑内的独立空间

常に

tsuneni — 经常，总是，表示持续的状态

火

hi — 火，燃烧产生的光和热

絶やさ

tayasa — 不让熄灭（「絶やす」的未然形）

ない

nai — 否定助动词，表示不做或不存在

たち

tachi — 们，表示复数的后缀

する

suru — 做，进行，表示动作的基本动词

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

物

mono — 东西，物品，泛指事物

さ

sa — 使役助词的一部分，或感叹助词

せ

se — 使役助动词「せる」的连接形式

おい

oi — 置，放置（「置く」的连用形）

南京錠

nankinjō — 挂锁，可挂在门扣上的锁具

かけ

kake — 挂上，套上（「かける」的连用形）

男たち

otokotachi — 男人们，复数的男性人员

強い

tsuyoi — 强烈的，浓度高的，力量大的

ビール

bīru — 啤酒，用麦芽酿造的酒精饮料

手

te — 手，人体的上肢末端，或方法

られ

rare — 被动或可能助动词的连用形

毎晩

maiban — 每晚，每天夜晚

暗く

kuraku — 变暗地，黑暗地（「暗い」的副词形）

なる

naru — 变成，成为，表示状态变化

前

mae — 之前，前面，时间或位置上的前方

門

mon — 大门，建筑或庭院的入口门

閉める

shimeru — 关闭，把门或窗关上

忘れ

wasure — 忘记（「忘れる」的连用形）

農場

nōjō — 农场，从事农业生产的场所

男

otoko — 男人，男性

犬

inu — 狗，常见的宠物和工作动物

下

shita — 下面，位置在低处的地方

寝

ne — 睡觉（「寝る」的连用形）

守る

mamoru — 守护，保护，看守某处或某人

よく

yoku — 好好地，经常地，充分地

目

me — 眼睛，视觉器官

光らせ

hikarase — 使发光，保持警觉（「光らせる」）

ほしい

hoshii — 希望，想要（他人）做某事

いう

iu — 叫做，称为，说

女

onna — 女人，女性

ふざけ

fuzake — 嬉闹，胡闹（「ふざける」的连用形）

合う

au — 互相，合在一起做某事

好き

suki — 喜欢，对某人或事物有好感

知っ

shit(te) — 知道，了解（「知る」的连用形）

い

i — 「いる」的连用形，表示存在或持续

子牛

koushi — 小牛，刚出生不久的牛

もう

mō — 已经，再，表示事态进展

売れ

ure — 卖出，被售出（「売れる」连用形）

か

ka — 疑问助词，表示提问或疑惑

どう

dō — 怎么，如何，询问方式或状态

いくら

ikura — 多少钱，询问价格或数量

教え

oshie — 告诉，教导（「教える」的连用形）

老い

oi — 年老，衰老（「老いる」的连用形）

ガチョウ

gachō — 鹅，体型较大的水禽

まだ

mada — 还，仍然，表示状态持续未变

卵

tamago — 蛋，鸟类产下的卵

抱い

idai / dakai — 孵蛋，抱着（「抱く」的连用形）

いる

iru — 在，存在（用于有生命的事物）

手術

shujutsu — 手术，外科医疗操作

その

sono — 那个，指示离听者较近的事物

耐え

tae — 忍耐，承受（「耐える」的连用形）