The Expedition of Humphry Clinker — Page 2
目前就写这些，静候佳音，
現在はこれ以上書きません、お返事をお待ちしております、
您的，塔比莎·布兰布尔
あなたの、タビサ・ブランブル
格洛斯塔，四月二日
グロスター、四月二日
致布兰布尔顿庄园的玛丽·琼斯女士
ブランブルトン・ホールのメアリー・ジョーンズ様へ
Vocabulary
- 現在
- genzai — 现在，目前，表示当前时间点
- は
- wa — 日语主题助词，提示句子主题
- これ
- kore — 这个，指代近处的事物
- 以上
- ijō — 以上，到此为止，表示结束
- 書き
- kaki — 书写，"書く"的连用形
- ませ
- mase — 敬语助动词的一部分，用于礼貌表达
- ん
- n — 否定助动词，表示"不、没有"
- お返事
- ohenji — 回信，回复（敬语表达）
- を
- wo — 宾语助词，标记动作的对象
- お待ち
- omachi — 等待（"待つ"的敬语连用形）
- し
- shi — 动词"する"的连用形，表示动作
- て
- te — 连接助词，连接前后动作或状态
- おり
- ori — "いる"的谦逊语，表示持续状态
- ます
- masu — 礼貌助动词，用于正式礼貌句末
- あなた
- anata — 你，第二人称代词
- の
- no — 所有格助词，表示"的"或从属关系
- 四月
- shigatsu — 四月，一年中的第四个月
- 二日
- futsuka — 二号，每月的第二天
- 様
- sama — 先生／女士，书信中对收信人的尊称
- へ
- e — 方向助词，表示动作的对象或方向
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →