The Expedition of Humphry Clinker — Page 2
目前不再多说，静候佳音，
지금은 더 이상 드릴 말씀이 없으며, 기다리겠습니다,
您的，塔比莎·布兰布尔 敬上
당신의, 타비사 브램블 드림
格洛斯塔，四月二日。
글로스터, 4월 2일.
致布兰布尔顿庄园的玛丽·琼斯女士。
브램블턴 홀의 메리 존스 부인께.
Vocabulary
- 지금은
- jigeumеun — 现在（表示当前时间的主题标记形式）
- 더
- deo — 更，再，表示程度加深或追加
- 이상
- isang — 以上，超过某个范围或限度
- 드릴
- deuril — 敬语"给"的将来连体形，表示给予对方
- 말씀이
- malsseum-i — 敬语"话、言辞"加主格助词
- 없으며
- eopseuмyeo — 没有，并且（连接两个并列否定内容）
- 기다리겠습니다
- gidarigessseumnida — 将等待，敬语形式表示等候
- 당신의
- dangsin-ui — 您的，对对方的尊称所有格形式
- 드림
- deurim — 书信结尾敬语，意为"敬上、谨呈"
- 월
- wol — 月，表示月份的单位
- 일
- il — 日，表示日期的单位
- 부인께
- buin-kke — 夫人，对已婚女性的尊称，加敬语方向助词
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →