The Great Gatsby — Page 9

Vocabulary

그의

geuui — His; possessive pronoun referring to a male

풍기는

pungineun — Giving off; emanating a certain impression or scent

나약한

nayakhan — Weak; feeble; lacking strength or resolve

그

geu — He; that; referring to a previously mentioned male

육체의

yukcheeui — Of the body; pertaining to physical or bodily form

엄청난

eomchengnan — Enormous; tremendous; of great size or degree

힘을

himeul — Strength; power (object marker attached)

감출

gamchul — To hide; to conceal something from view

수는

suneun — Way; means; ability (topic marker attached, used in negation)

없었다—

eopseotda — There was not; did not exist; could not

그는

geuneun — He; subject pronoun with topic marker attached

마치

machi — Just as if; as though; used for comparison

윗부분

witbubun — Upper part; top section of something

끈이

kkeuni — Strap; lace; cord (subject marker attached)

터질

teojil — To burst; to split open under pressure

듯

deut — As if; seeming like; suggesting a resemblance

반짝이는

banjjagineun — Shining; gleaming; sparkling with reflected light

장화를

janghwareul — Boots; tall footwear (object marker attached)

가득

gadeuk — Fully; completely filled to capacity

채우는

chaeouneun — Filling; stuffing something until full

것처럼

geotcheoreom — As if; like; in the manner of something

보였고,

boyeotgo — Appeared; seemed; looked a certain way (and)

얇은

yalbeun — Thin; slim; of little thickness

코트

koteu — Coat; outer garment worn over clothing

아래로

araero — Downward; toward the lower part or beneath

어깨가

eokkkaega — Shoulder; upper body joint (subject marker attached)

움직일

umjigil — To move; to shift position or gesture

때마다

ttaemada — Every time; whenever a certain action occurs

근육

geunyuk — Muscle; body tissue that produces movement

덩어리가

deongeoriga — Mass; chunk; lump (subject marker attached)

것을

geoseul — Thing; fact; nominalizer (object marker attached)

볼

bol — To see; to look at; to observe something

수

su — Ability; possibility; way to do something

있었다.

isseotda — There was; it existed; one could do something

그것은

geugeoseun — It; that thing (topic marker attached)

발휘할

balhwwihal — To exert; to display; to bring power into action

있는

inneun — Existing; having; capable of; present

육체였다—

yukcheyeotda — It was a body; physical form emphatically stated

잔인한

janinhan — Cruel; brutal; mercilessly harsh or violent

육체였다.

yukcheyeotda — It was a body; a physical form (emphatic close)

허스키한

heoseukihan — Husky; describing a deep, rough-sounding voice

말소리는

malsorineun — The sound of speech; spoken voice (topic marker attached)

그가

geuga — He; subject form of the third-person male pronoun

다루기

darugi — Handling; dealing with; managing someone or something

힘든

himdeun — Difficult; hard to deal with; challenging

인상을

insangeul — Impression; image; perception of a person

더욱

deouk — Even more; further; to a greater degree

강하게

ganghage — Strongly; powerfully; in a forceful manner

했다.

haetda — Did; made; carried out an action (past tense)

목소리에는

moksorieeneun — In the voice; within one's tone (topic marker attached)

자신이

jasini — Oneself; himself; the person themselves (subject marker)

좋아하는

joahaneun — Liking; being fond of; having affection for

약간의

A little; a slight amount of something

경멸이

gyeongmyeori — Contempt; scorn; disdain toward others

담겨

damgyeo — Contained; held within; imbued with something

있었다—

isseotda — There was; it was present (emphatic dash follows)

그리고

geurigo — And; also; furthermore; connecting clauses

그를

geureul — Him; object form of the third-person male pronoun

속으로

sogeuró — Inwardly; deep inside; secretly within oneself

몹시

mopsi — Extremely; very much; intensely

증오했던

jeungohaetdeon — Had hated; felt intense hatred toward someone

사람들이

saramdeuri — People; persons (subject marker attached)

자,

ja — Now; well then; interjection to get attention

내가

naega — I; me (subject form of first-person pronoun)

이런

ireon — This kind of; such; of this sort

문제들에

munjedeure — Regarding problems; about these issues (locative marker)

대해

daehae — About; regarding; concerning a topic

최종적인

choejongjeogin — Final; conclusive; ultimate and definitive

의견을

uigyeoneul — Opinion; view; one's position on a matter

가지고

gajigo — Having; holding; possessing something

있다고

itdago — That one has; asserting possession or existence

생각하지

saenggakhaji — Do not think; refrain from thinking something

마세요,

maseyo — Please don't; polite negative imperative form

말하는

malhaneun — Saying; speaking; telling something to others

보였다,

boyeotda — Appeared; seemed; gave the impression of

단지

danji — Only; merely; simply; nothing more than

당신보다

dangshinboda — More than you; compared to you

더

deo — More; additionally; to a greater extent

강하고

ganghago — Strong and; being strong (connective form)

남자답다는

namjadapdaneun — Being manly; acting in a masculine way

이유만으로요.

iyumaneuroyo — For just that reason; solely because of that

우리는

urineun — We; us (topic marker attached)

같은

gateun — Same; identical; of the same kind or group

졸업반

joreopban — Graduating class; final-year student cohort

클럽에

keulleobe — In the club; belonging to the same organization

있었고,

isseotgo — Were in; existed together (connective past form)

비록

birok — Although; even though; despite the fact that

우리가

uriga — We; subject form of first-person plural pronoun

친밀한

chinmilhan — Intimate; close; having a familiar relationship

사이는

saineun — Relationship; between people (topic marker attached)

아니었지만

anieotjiman — Although it was not; despite not being so

나는

naneun — I; me (topic marker attached, first person)

항상

hangsang — Always; all the time; consistently

나를

nareul — Me; object form of first-person pronoun

인정하고

injeonghago — Acknowledging and; recognizing someone's presence or value

특유의

teugyuui — Characteristic; peculiar to; unique to someone

거칠고

geochilgo — Rough and; coarse and; abrasive in manner

반항적인

banhangjeogin — Rebellious; defiant; showing resistance to authority

그리움으로

geurieumeuro — With longing; with nostalgia; through yearning

나에게

naege — To me; toward me; directed at the speaker

자신을

jasineul — Himself; oneself (object marker attached)

좋아해

joahae — To like; to be fond of; to have affection for

주기를

jugireul — To give; asking someone to do a favor

바란다는

barandaneun — That one hopes; expressing a wish or desire

받았다.

badatda — Received; got; was given something

햇살이

haetsari — Sunlight; rays of sunshine (subject marker attached)

현관에서

hyeongwaneseo — At the entrance; in the porch or foyer area

몇

myeot — A few; several; how many

분간

bungan — For a few minutes; during several minutes

이야기를

iyagireul — Story; conversation; talk (object marker attached)

나눴다.

nanwotda — Shared; exchanged; had a conversation with someone

여기

yeogi — Here; this place; nearby location

멋진

meotjin — Wonderful; stylish; impressive and attractive

곳이죠,

gosijoyo — It is a place, isn't it; tag-like affirmation

눈을

nuneul — Eyes; the organs of sight (object marker attached)

이리저리

irijеori — Here and there; in various directions; all around

불안하게

buranhaге — Anxiously; uneasily; in a restless or nervous manner

말했다.

malhaetda — Said; spoke; stated something (past tense)

한

han — One; a single; used before a noun

팔로

pallo — With an arm; using one arm to do something

넓고

neolgo — Wide and; broad and; having great width

평평한

pyeongpyeonghan — Flat; level; having an even, smooth surface

손을

soneul — Hand; palm (object marker attached)

앞쪽

apjjok — Front side; forward direction; the area ahead

전망을

jeonmangeul — View; prospect; scenic outlook (object marker attached)

따라

ttara — Along; following; in accordance with something

움직였는데,

umjigyeonnunde — Moved; shifted; made a gesture (background clause)

손짓에는

sonjiteуneun — In the gesture; within the hand motion (topic marker)

들어간

deureogan — Entered; sunken into; recessed or indented

정원,

jеongwon — Garden; an outdoor cultivated area of plants

반

ban — Half; one of two equal parts

짙고

jitgo — Deep and; dense and; richly colored or scented

향기로운

hyanggiroun — Fragrant; sweet-smelling; pleasantly aromatic

보트가

boteuga — Boat (subject marker attached); a small watercraft

부딪히는

budichineun — Colliding with; hitting against; bumping into something

광경이

gwanggyeongi — Scene; sight; a view of something happening

모두

modu — All; everything; every one of something

포함되었다.

pohamdoeeotda — Was included; contained; encompassed within something

이곳은

igoseun — This place; here (topic marker attached)

석유

seogu — Petroleum; oil; a fossil fuel resource

재벌

jaebeol — Conglomerate; wealthy business magnate or dynasty

소유였죠.

soyuyeotjyo — Was owned by; belonged to someone (soft assertion)

정중하면서도

jeongjunghаmyeonsеodo — While being polite; courteous yet something else simultaneously

갑작스럽게

gapjakseureobge — Suddenly; abruptly; without warning or preparation

다시

dasi — Again; once more; returning to a previous state

안으로

aneuro — Inside; inward; toward the interior of something

들어가죠

deureoajyo — Let's go in; shall we enter (polite suggestion)