The Great Gatsby — Page 5

Vocabulary

ไป

pai — to go, to leave

หมู่บ้าน

muu baan — village, housing development

ได้

dâai — can, able to, to get

อย่างไร

yàang rai — how, in what way

เขา

kǎo — he, she, they, him, her

ถาม

tǎam — to ask, to question

อย่าง

yàang — type, kind, manner, way

หมด

mòt — all, completely, to run out

หนทาง

hǒn thaang — path, way, route

ผม

pǒm — I, me (male speaker)

บอก

bɔ̀ɔk — to tell, to say, to inform

และ

lɛ́ — and

ขณะ

kà nà — while, moment, time when

ที่

thîi — that, which, place, at

เดิน

dəən — to walk

ต่อ

tɔ̀ɔ — to continue, per, next

ก็

kɔ̂ — also, then, consequently

ไม่

mâi — not, no

รู้สึก

rúu sʉ̀k — to feel, to sense

เหงา

ngǎo — lonely, lonesome

อีก

ìik — again, more, another

เป็น

pen — to be, is, are

ผู้

phûu — person, one who

นำ

nam — to lead, to guide

ทาง

thaang — way, path, direction

บุก

bùk — to invade, to penetrate, to pioneer

เส้นทาง

sên thaang — route, path, way

ตั้ง

tâng — to set up, to establish

ดั้งเดิม

dâng dəəm — original, traditional, primitive

มอบ

mɔ̂ɔp — to give, to hand over

อิสรภาพ

ìt sà rá phâap — freedom, liberty, independence

ของ

khɔ̌ɔng — of, thing, belonging to

ละแวก

lá wɛ̂ɛk — neighborhood, vicinity, area

นี้

níi — this

ให้

hâi — to give, to let, for

แก่

kɛ̀ɛ — to, unto (formal), old

ทางการ

thaang kaan — official, authority, government

ด้วย

dûai — with, also, too

เหตุ

hèet — reason, cause, event

แสงแดด

sɛ̌ɛng dɛ̀ɛt — sunlight, sunshine

ใบไม้

bai máai — leaf, leaves

แตก

tɛ̀ɛk — to break, to crack, to sprout

ใบ

bai — leaf, sheet, classifier

บน

bon — on, above, up

ต้นไม้

tôn máai — tree, plant

เหมือน

mʉ̌an — like, similar, same as

กับ

kàp — with, and

สิ่ง

sìng — thing, object

ต่างๆ

tàang tàang — various, different, diverse

เติบโต

təəp tôot — to grow, to develop

ใน

nai — in, inside

ภาพยนตร์

phâap phá yon — movie, film, motion picture

เร็ว

reo — fast, quick, rapid

มี

mii — to have, there is

ความ

khwaam — nominalizer, quality, state of

เชื่อมั่น

chʉ̂a mân — to believe firmly, to be confident

คุ้นเคย

khún khəəi — familiar, accustomed, acquainted

ว่า

wâa — that, to say

ชีวิต

chii wít — life

กำลัง

kam lang — currently, in progress, power

เริ่มต้น

rə̂əm tôn — to begin, to start

ใหม่

mài — new

ครั้ง

khráng — time, occasion, classifier

พร้อม

phróm — ready, together with

ฤดูร้อน

rʉ́ duu rɔ́ɔn — summer, hot season

อะไร

à rai — what, something, anything

มากมาย

mâak maai — many, abundant, plentiful

อ่าน

àan — to read

หนึ่ง

nʉ̀ng — one

สุขภาพ

sùk khà phâap — health, well-being

ดี

dii — good, well

จะ

jà — will, shall, future marker

รับ

ráp — to receive, to accept

จาก

jàak — from

อากาศ

aa kàat — air, weather, atmosphere

อัน

an — classifier, one, which

บริสุทธิ์

bɔɔ rí sùt — pure, clean, innocent

แห่ง

hɛ̀ng — of, classifier for places

ซื้อ

sʉ́ʉ — to buy, to purchase

หนังสือ

nǎng sʉ̌ʉ — book

เกี่ยวกับ

kìao kàp — about, concerning, regarding

การ

kaan — nominalizer, action, the act of

ธนาคาร

thá naa khaan — bank

สินเชื่อ

sǐn chʉ̂a — credit, loan

ลงทุน

long thun — to invest, investment

มา

maa — to come

โหล

lǒo — dozen

มัน

man — it, they (informal)

วาง

waang — to place, to put down

อยู่

yùu — to be at, to live

ชั้น

chán — floor, shelf, level, class

สี

sǐi — color

แดง

dɛɛng — red

ทอง

thɔɔng — gold

เงิน

ngəən — silver, money

โรง

roong — building, theater, factory

สัญญา

sǎn yaa — promise, contract, agreement

เปิดเผย

pə̀ət phə̌əi — to reveal, to disclose, open

ลับ

láp — secret, hidden

ประกาย

prà kaai — sparkle, glitter, gleam

เพียง

phiang — only, just, merely

เท่านั้น

thâo nán — only, that's all

รู้

rúu — to know

ตั้งใจ

tâng jai — to intend, to concentrate, determined

สูง

sǔung — high, tall

อื่นๆ

ʉ̀ʉn ʉ̀ʉn — other, others, et cetera

ค่อนข้าง

khɔ̂ɔn khâang — rather, quite, fairly

ชอบ

chɔ̂ɔp — to like, to prefer

วรรณกรรม

wan ná kam — literature

วิทยาลัย

wít thá yaa lai — college

ปี

pii — year

เขียน

khǐan — to write

บท

bòt — chapter, article, lesson

บรรณาธิการ

ban naa thí kaan — editor, editorial

จริงจัง

jing jang — serious, earnest

ชัดเจน

chát jeen — clear, obvious, distinct

มาก

mâak — very, much, many

ชุด

chút — set, suit, outfit

หนังสือพิมพ์

nǎng sʉ̌ʉ phim — newspaper

ตอนนี้

tɔɔn níi — now, at this moment

เหล่านี้

lào níi — these

ทั้งหมด

tháng mòt — all, entire, altogether

กลับ

klàp — to return, back, opposite

เข้า

khâo — to enter, into

กลาย

klaai — to become, to turn into

ชาย

chaai — man, male

รอบรู้

rɔ̂ɔp rúu — well-informed, knowledgeable, erudite

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who

เชี่ยวชาญ

chîao chaan — to be expert, skilled, specialized

จำกัด

jam kàt — limited, restricted

ที่สุด

thîi sùt — most, the most, superlative

นี่

nîi — this, here

ใช่

châi — yes, correct, right

แค่

khɛ̂ɛ — only, just, merely

คำ

kham — word

คม

khom — sharp, keen, pointed

สั้นๆ

sân sân — short, brief, shortly

มอง

mɔɔng — to look, to view

สำเร็จ

sǎm rèt — to succeed, to accomplish, finished

กว่า

kwàa — more than, comparative marker

หน้าต่าง

nâa tàang — window

บาน

baan — door panel, to bloom

เดียว

diaw — single, only, alone

ท้าย

tháai — end, rear, back

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, past marker

เรื่อง

rʉ̂ang — story, matter, about

บังเอิญ

bang əən — coincidentally, by chance, accidentally

ควร

khuan — should, ought to

เช่า

châo — to rent, to hire

บ้าน

bâan — house, home

ชุมชน

chum chon — community

แปลก

plɛ̀ɛk — strange, odd, unusual

ประหลาด

prà làat — strange, weird, unusual

อเมริกา

à mee rí kaa — America

เหนือ

nʉ̌a — north, above, over