The Great Gatsby — Page 8

Vocabulary

พวก

phuak — group, plural marker for people

เขา

khao — he, she, they, him, her, them

ใช้

chai — to use, to spend (time/money)

เวลา

wela — time

หนึ่ง

nueng — one

ปี

pi — year

ใน

nai — in, inside, within

ฝรั่งเศส

farangset — France

โดย

doi — by, by means of

ไม่

mai — not, no

มี

mi — to have, there is/are

เหตุผล

hetphon — reason, rationale

เฉพาะเจาะจง

chaphaw chae chong — specific, particular

และ

lae — and

จาก

chak — from

นั้น

nan — that

ก็

ko — then, also, particle showing consequence

เร่ร่อน

re ron — to drift, to wander aimlessly

ไป

pai — to go, directional particle

ทั่ว

thua — throughout, all over

อย่าง

yang — manner, way, like

สงบ

sa-ngop — peaceful, calm, quiet

ทุก

thuk — every, all

ที่

thi — place, that, which, relative pronoun

ผู้คน

phu khon — people

เล่น

len — to play

ร่ำรวย

ram ruai — wealthy, rich

ด้วย

duai — with, also, too

กัน

kan — together, each other, mutual

นี่

ni — this

เป็น

pen — to be, is, are

การ

kan — noun-forming prefix, the act of

ย้าย

yai — to move, to relocate

ถาวร

thawan — permanent

พูด

phut — to speak, to talk

ทาง

thang — way, path, direction

โทรศัพท์

thorasap — telephone

แต่

tae — but

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

เชื่อ

chuea — to believe

มอง

mong — to look, to gaze

เห็น

hen — to see

หัวใจ

hua chai — heart

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

รู้สึก

ru suek — to feel

ว่า

wa — that, saying that, quotation marker

จะ

cha — will, future marker

ต่อ

to — to continue, next, per

ตลอด

talot — throughout, all along

กาล

kan — time, era, period

เพื่อ

phuea — for, in order to

แสวงหา

sawaeng ha — to seek, to search for

ความ

khwam — abstract noun prefix, state of being

วุ่นวาย

wun wai — chaotic, troubled, messy

อัน

an — classifier for objects, that which

น่า

na — worthy of, should, prefix indicating worth

ทึ่ง

thueng — amazed, impressed, astonished

เกม

gem — game

ฟุตบอล

futbon — football, soccer

บาง

bang — some, thin, certain

หา

ha — to find, to seek, five

คืน

khuen — night, to return

มา

ma — to come, directional particle toward speaker

ได้

dai — can, to get, past tense marker

หวาดหวั่น

wat wan — anxious, worried, apprehensive

เล็กน้อย

lek noi — a little, slightly

มัน

man — it, he, she (informal)

เกิด

koet — to happen, to occur, to be born

ขึ้น

khuen — up, to rise, directional particle upward

เย็น

yen — cool, cold, evening

วัน

wan — day

อบอุ่น

op un — warm, cozy

ลม

lom — wind

พัด

phat — to blow, to fan

ขับ

khap — to drive, to propel

รถ

rot — car, vehicle

ยัง

yang — still, yet

พบ

phop — to meet, to find

เพื่อน

phuean — friend

เก่า

kao — old

สอง

song — two

คน

khon — person, people, classifier for people

แทบ

thaep — almost, nearly, hardly

รู้จัก

ru chak — to know, to be acquainted with

เลย

loei — at all, particle emphasizing negation

บ้าน

ban — house, home

หรูหรา

ru ra — luxurious, elegant

ยิ่ง

ying — more, even more, emphasizing comparison

กว่า

kwa — than, more than, comparative particle

คาดหวัง

khat wang — to expect, to hope for

คฤหาสน์

khruehat — mansion, grand house

สไตล์

satai — style

สี

si — color

แดง

daeng — red

ขาว

khao — white

ร่าเริง

ra roeng — cheerful, joyful

อ่าว

ao — bay, gulf

สนาม

sanam — field, lawn, court, stadium

หญ้า

ya — grass

เริ่มต้น

roem ton — to start, to begin

ชายหาด

chai hat — beach

ทอด

thot — to stretch, to extend, to fry

ยาว

yao — long

ประตู

pratu — door, gate

หน้า

na — face, front, page, next

ระยะ

raya — distance, period, stage

สี่

si — four

ไมล์

mai — mile

กระโดด

kradot — to jump, to leap

ข้าม

kham — to cross, to pass over

นาฬิกา

nalika — clock, watch, hour

แดด

daet — sun, sunlight

เดิน

doen — to walk

อิฐ

it — brick

สวน

suan — garden, park

เผา

phao — to burn

ผลาญ

phalan — to waste, to squander

ที่สุด

thi sut — most, the most, superlative marker

เมื่อ

muea — when

ถึง

thueng — to arrive, to reach, until

ลอย

loi — to float

ตาม

tam — to follow, along, according to

ด้าน

dan — side, aspect

ข้าง

khang — side, beside

เถา

thao — vine

สดใส

sot sai — bright, fresh, cheerful

ราว

rao — about, approximately, as if

กับ

kap — with, and (for nouns)

แรง

raeng — force, strength, strong

ผลักดัน

phlak dan — to push, to propel

วิ่ง

wing — to run

ถูก

thuk — correct, cheap, passive voice marker

แบ่ง

baeng — to divide, to separate

แถว

thaeo — row, line, area

หน้าต่าง

na tang — window

เปล่ง

pleng — to emit, to radiate

ประกาย

prakai — sparkle, glitter

สะท้อน

sathon — to reflect

ทอง

thong — gold

เปิด

poet — to open

กว้าง

kwang — wide, broad

รับ

rap — to receive, to accept

บ่าย

bai — afternoon

ชุด

chut — set, suit, outfit, classifier for sets

ขี่ม้า

khi ma — horseback riding, to ride a horse

กำลัง

kamlang — currently, in the process of, power

ยืน

yuen — to stand

แยก

yaek — to separate, to split

ขา

kha — leg

บน

bon — on, above

ระเบียง

rabiang — porch, veranda, balcony

เปลี่ยน

plian — to change

ตั้งแต่

tang tae — since, from

ช่วง

chuang — period, interval, time span

ตอน

ton — part, section, episode, time

นี้

ni — this

ผู้ชาย

phu chai — man, male

อายุ

ayu — age

สามสิบ

sam sip — thirty

แข็งแรง

khaeng raeng — strong, healthy

ฟาง

fang — straw

ปาก

pak — mouth

ค่อนข้าง

khon khang — rather, quite, fairly

แข็ง

khaeng — hard, stiff

กระด้าง

kradang — stiff, rigid

กิริยา

kiriya — manner, behavior, gesture

หยิ่ง

ying — arrogant, haughty

ยโส

yaso — pride, conceit, arrogance

ดวงตา

duang ta — eyes (formal/poetic)

ดวง

duang — celestial body, classifier for stars/eyes

ส่อง

song — to shine, to illuminate

แสง

saeng — light

สร้าง

sang — to build, to create

ครอบงำ

khrop ngam — to dominate, to overwhelm

เหนือ

nuea — above, over, north

ใบหน้า

bai na — face

ทำให้

tham hai — to make, to cause

ดู

du — to look, to watch, to seem

เหมือน

muean — like, similar to

โน้ม

nom — to lean, to incline

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/objects

ก้าวร้าว

kao rao — aggressive

เสมอ

samoe — always, equal