The Great Gatsby — Page 12

Vocabulary

ผม

phom — I, me (masculine polite first-person pronoun)

มอง

mong — to look, to gaze at

กลับ

klap — to return, to go back

ไป

pai — to go

ที่

thi — at, which, that (location/relative marker)

ลูกพี่ลูกน้อง

luk phi luk nong — cousin

ของ

khong — of, belonging to (possessive particle)

ซึ่ง

sung — which, that (formal relative pronoun)

เริ่ม

roem — to start, to begin

ถาม

tham — to ask, to question

คำถาม

kham tham — question

ด้วย

duay — with, also, too

เสียง

siang — sound, voice, noise

ต่ำ

tam — low, short in height

และ

lae — and

ไพเราะ

phairor — melodious, pleasant-sounding, harmonious

เธอ

thoe — you, she, her (informal second/third-person pronoun)

มัน

man — it (neutral pronoun for things/animals)

เป็น

pen — to be, to become

ประเภท

praphet — type, kind, category

หู

hu — ear

ติดตาม

tit tam — to follow, to track

ขึ้น

khuen — up, to go up, to increase

ลง

long — down, to go down, to descend

ราว

rao — approximately, about, like, as if

กับ

kap — with, and (for nouns)

ว่า

wa — that (complementizer), to say

คำพูด

kham phut — words, speech, statement

แต่ละ

tae la — each, every

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

การ

kan — action, matter (nominalizer prefix)

โน้ต

not — note, musical note

จะ

cha — will, shall (future marker)

ไม่

mai — no, not (negation)

มี

mi — to have, to exist, there is

วัน

wan — day

ถูก

thuk — correct, to be subjected to (passive marker)

อีก

ik — again, more, another

ใบหน้า

bai na — face

ดู

du — to look, to watch, to see

เศร้า

sao — sad, sorrowful

น่ารัก

na rak — cute, lovely, adorable

สิ่ง

sing — thing, object, matter

สดใส

sot sai — bright, cheerful, fresh

ใน

nai — in, inside, within

นั้น

nan — that

ดวงตา

duang ta — eye, eyes

ปาก

pak — mouth

เปี่ยม

piam — full of, overflowing with, abundant

ความ

khwam — state, quality (nominalizer prefix)

หลงใหล

long lai — infatuated, fascinated, captivated

แต่

tae — but, however

ตื่นเต้น

tuen ten — excited, thrilled, agitated

ผู้ชาย

phu chai — man, male

เคย

khoei — ever, to have done before

ใส่ใจ

sai jai — to pay attention, to care about

พบ

phop — to meet, to find, to encounter

ยาก

yak — difficult, hard

ลืม

luem — to forget

บังคับ

bang khap — to force, to compel, to control

ให้

hai — to give, to let, to make

ร้องเพลง

rong phleng — to sing a song

กระซิบ

krasip — to whisper

ฟัง

fang — to listen, to hear

นะ

na — particle for softening, emphasis, or seeking agreement

คำสัญญา

kham sanya — promise, commitment

ได้

dai — can, to get, to have done

ทำ

tham — to do, to make

สนุกสนาน

sanuk sanan — fun, enjoyable, entertaining

เมื่อ

muea — when, while

สักครู่นี้

sak khru ni — just now, a moment ago

รอ

ro — to wait

อยู่

yu — to be located, to stay, ongoing aspect

ชั่วโมง

chua mong — hour

ถัดไป

that pai — next, following

บอก

bok — to tell, to say, to inform

แวะ

wae — to stop by, to drop in briefly

หนึ่ง

nueng — one

ระหว่าง

rawang — between, during, among

ทาง

thang — way, path, direction

ตะวันออก

tawan ok — east, eastern

คน

khon — person, people

หลายสิบ

lai sip — several tens, dozens

ฝาก

fak — to deposit, to entrust, to send regards

ความรัก

khwam rak — love

มา

ma — to come

พวก

phuak — group of, they, plural marker

เขา

khao — he, she, they, him, her

คิดถึง

khit thueng — to miss, to think of

ฉัน

chan — I, me (informal first-person pronoun)

ไหม

mai — question particle

ร้อง

rong — to cry, to shout, to sing

อย่าง

yang — manner, like, kind of

ทั้ง

thang — all, both, entire

เมือง

mueang — city, town

รู้สึก

ru suek — to feel

ว่างเปล่า

wang plao — empty, vacant, desolate

รถ

rot — car, vehicle

ทุก

thuk — every, all

คัน

khan — classifier for vehicles, to itch

ทา

tha — to apply, to paint, to spread

สี

si — color

ล้อ

lo — wheel, to tease

หลัง

lang — back, behind, after, classifier for buildings

ซ้าย

sai — left (direction)

ดำ

dam — black, dark

ตลอด

talot — throughout, all the way, entire

คืน

khuen — night, to return something

ตาม

tam — according to, along, to follow

ชายฝั่ง

chai fang — coast, shore, waterfront

เหนือ

nuea — north, above, over

ช่าง

chang — craftsman, mechanic, how very (intensifier)

ยอดเยียม

yot yiam — excellent, outstanding, superb

เสีย

sia — to lose, broken, spoiled, regretfully

จริง

ching — true, real, really

กัน

kan — together, each other, particle for suggestions

เถอะ

thoe — particle for mild command or suggestion

พรุ่งนี้

phrung ni — tomorrow

เลย

loei — at all, really, to pass by

แล้ว

laeo — already, then, and then

เพิ่มเติม

phoem toem — additional, more, to add further

เกี่ยวข้อง

kiao khong — related, involved, concerning

คุณ

khun — you (polite), Mr., Mrs., Miss

ควร

khuan — should, ought to

เห็น

hen — to see, to perceive

ทารก

tharak — baby, infant

อยาก

yak — to want, to desire

ครับ

khrap — polite particle for males (statement/question)

กำลัง

kamlang — progressive aspect marker, strength, power

หลับ

lap — to sleep, to close eyes

อายุ

ayu — age

สาม

sam — three

ขวบ

khuap — years old (for age)

เหรอ

roe — question particle expressing surprise or doubt

ก็

ko — also, then, thus

เดิน

doen — to walk

ไปมา

pai ma — back and forth, to and fro

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet

รอบ

rop — around, round, cycle

ห้อง

hong — room

หยุด

yut — to stop, to halt

วาง

wang — to place, to put down

มือ

mue — hand

บน

bon — on, above, upon

ไหล่

lai — shoulder

อะไร

arai — what, something, anything