The Great Gatsby — Page 13

Vocabulary

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

เป็น

pen — to be, is, am, are

คน

khon — person, people

ขาย

khai — to sell

พันธบัตร

phan-tha-bat — bond, government bond, securities

อยู่

yu — to be at, live, stay, located

กับ

gap — with, and

ใคร

khrai — who, someone, anyone

บอก

bok — to tell, say, inform

เขา

khao — he, she, they, him, her

ไม่

mai — not, no (negation)

เคย

khoei — ever, used to (past experience)

ได้ยิน

dai yin — to hear

เลย

loei — at all, ever (emphatic negation)

พูด

phut — to speak, talk, say

อย่าง

yang — manner, way, kind, like

เด็ดขาด

det khat — decisive, absolute, categorically

นี่

ni — this, here

ทำให้

tham hai — to make, cause, result in

รำคาญ

ram-khan — annoyed, irritated, bothered

คุณ

khun — you (polite), Mr., Mrs., Miss

จะ

ja — will, shall (future marker)

ตอบ

top — to answer, reply, respond

สั้นๆ

san san — briefly, shortly

ถ้า

tha — if, in case

ทาง

thang — way, path, direction, side

ตะวันออก

ta-wan-ok — east, eastern

โอ้

o — oh (exclamation)

ต้อง

tong — must, have to, need to

ห่วง

huang — to worry, be concerned about

มอง

mong — to look, gaze, stare

ไป

pai — to go, away (directional)

ที่

thi — at, that, which, place

แล้ว

laeo — already, then, and then

ก็

ko — also, then, so (particle)

กลับ

glap — to return, go back

มา

ma — to come, toward (directional)

ราวกับ

rao gap — as if, like, as though

ว่า

wa — that (conjunction), to say

กำลัง

gam-lang — is/are -ing (progressive aspect marker)

เฝ้าระวัง

fao ra-wang — to watch over, guard, be vigilant

อะไร

a-rai — what, something, anything

บางอย่าง

bang yang — something, certain things

คง

khong — probably, likely, must be

โง่

ngo — stupid, foolish, dumb

บ้า

ba — crazy, insane, mad

ที่ไหน

thi nai — where, somewhere

อื่น

uen — other, another, else

ตอน

ton — time, period, moment, episode

นี้

ni — this (classifier modifier)

แน่นอน

nae-non — certainly, definitely, of course

กะทันหัน

ga-than-han — suddenly, abruptly, unexpectedly

จน

jon — until, so that, to the point

สะดุ้ง

sa-dung — to startle, be startled, flinch

นั่น

nan — that (distant), there

คำ

kham — word, saying

แรก

raek — first, initial, beginning

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

ตั้งแต่

tang-tae — since, from, ever since

เข้า

khao — to enter, go in, into

ใน

nai — in, inside, within

ห้อง

hong — room

เห็น

hen — to see, perceive

ได้

dai — can, able to, get, obtain

ชัด

chat — clear, clearly, obvious

มัน

man — it, that (informal)

ประหลาดใจ

pra-lat jai — surprised, amazed, astonished

พอๆ

pho pho — equally, about the same

เพราะ

phro — because, since

หาว

hao — to yawn

และ

lae — and

ลุก

luk — to rise, get up, stand up

ขึ้น

khuen — up, upward, to ascend

ยืน

yuen — to stand

ด้วย

duai — with, also, too

ท่าทาง

tha-thang — manner, posture, appearance, gesture

รวดเร็ว

ruat reo — fast, quick, rapid, swift

คล่องแคล่ว

khlong khlao — agile, nimble, dexterous

ฉัน

chan — I, me (informal, often female)

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

แข็ง

khaeng — hard, stiff, rigid, firm

บ่น

bon — to complain, grumble

นอน

non — to lie down, sleep

บน

bon — on, above, on top of

โซฟา

so-fa — sofa, couch

นาน

nan — long time, long duration

จำ

jam — to remember, memorize

อย่า

ya — don't (negative imperative)

สิ

si — particle for emphasis or suggestion

ตอบโต้

top to — to retort, counter, respond defensively

พยายาม

pha-ya-yam — to try, attempt, make an effort

พา

pha — to take, lead, bring someone along

ทั้ง

thang — all, both, entire, whole

บ่าย

bai — afternoon

ล่ะ

la — particle indicating question or suggestion

ขอบคุณ

khop khun — thank you, thanks

ค็อกเทล

khok-then — cocktail

สี่

si — four (number 4)

แก้ว

kaeo — glass, cup, classifier for drinks

เพิ่ง

phoeng — just, just recently, newly

นำ

nam — to lead, bring, take

จาก

chak — from

เก็บ

kep — to keep, collect, gather, store

อาหาร

a-han — food

ฝึกซ้อม

fuek-som — to practice, rehearse, train

เข้มงวด

khem nguat — strict, rigorous, stringent

เจ้าบ้าน

chao ban — host, landlord, homeowner

ของ

khong — of, belonging to, thing

ความ

khwam — nominalizer, quality, state, condition

เชื่อ

chueua — to believe, trust

จริง

ching — true, real, really

เหรอ

roe — really? (question particle expressing doubt)

ดื่ม

duem — to drink

เครื่องดื่ม

khrueang duem — beverage, drink

เพียง

phiang — only, just, merely

หยด

yot — drop, drip

เดียว

diao — single, one, alone, only

ก้น

kon — bottom, buttocks, end

เข้าใจ

khao chai — to understand, comprehend

ทำ

tham — to do, make

สำเร็จ

sam-ret — to succeed, accomplish, complete

ยังไง

yang ngai — how, in what way, anyhow

สงสัย

song-sai — to doubt, suspect, wonder

คือ

khue — is, to be (equative)

สิ่ง

sing — thing, object, matter

เพลิดเพลิน

phloen-phloen — to enjoy, take pleasure in

การ

kan — nominalizer for actions, the act of