The Great Gatsby — Page 14

Vocabulary

เธอ

thoe — you (informal); she/her (informal pronoun)

เป็น

pen — to be; is/am/are

สาว

sao — young woman; girl

ร่าง

rang — body; figure; frame; outline

บาง

bang — thin; slender; some

เล็ก

lek — small; little

อก

ok — chest; breast

ไม่

mai — not; no (negation)

ใหญ่

yai — big; large

ยืน

yuen — to stand

ตัว

tua — body; self; classifier for animals/objects

ตรง

trong — straight; direct; exactly at

ซึ่ง

seung — which; that; who (relative pronoun)

เน้น

nen — to emphasize; to stress; to accentuate

ให้

hai — to give; to let; to allow; for

เห็น

hen — to see; to perceive

ชัด

chat — clear; distinct; obvious

ด้วย

duay — also; too; with

การ

kan — the; action; nominalizer turning verbs into nouns

เอน

en — to lean; to recline

ไป

pai — to go; directional particle indicating away

ข้าง

khang — side; beside

หลัง

lang — back; behind; after

บ่า

ba — shoulder

เหมือน

mueang — like; similar to; as if

นักเรียน

nak rian — student; pupil

หนุ่ม

num — young man; youth

ดวง

duang — classifier for eyes, stars, stamps; celestial body

ตา

ta — eye; grandfather (paternal)

สี

si — color

เทา

thao — gray; grey

ที่

thi — that; which; at; place

ดู

du — to look; to watch; to see

เหนื่อยล้า

nuea la — tired; weary; exhausted

จาก

chak — from

แสง

saeng — light; ray; brightness

แดด

daet — sunlight; sun

ของ

khong — of; belonging to; thing

มอง

mong — to look at; to gaze

กลับ

klap — to return; back; again

มา

ma — to come; directional particle indicating toward

ฉัน

chan — I; me (informal, mainly used by females)

ความ

khwam — noun prefix indicating state or quality

สงสัย

song sai — to doubt; to suspect; to wonder

อย่าง

yang — manner; way; kind; like

สุภาพ

su phap — polite; courteous; well-mannered

กัน

kan — each other; together; mutually

เอง

eng — self; oneself; own

ใบหน้า

bai na — face

ซีด

sit — pale; pallid

แต่

tae — but; however

มี

mi — to have; there is/are

เสน่ห์

sa ne — charm; fascination; allure

และ

lae — and

พอใจ

pho chai — satisfied; pleased; content

ตอน

ton — time; moment; part; section

นี้

ni — this

นึก

nuek — to think; to recall; to imagine

ขึ้น

khuen — up; to rise; directional particle upward

ได้

dai — can; able to; to get

ว่า

wa — that (conjunction); to say

เคย

khoei — ever; used to; to have experienced

หรือ

rue — or; question particle

รูป

rup — picture; image; form; shape

ไหน

nai — which; where; any

สัก

sak — some; about; approximately (informal)

แห่ง

haeng — of; classifier for places

ก่อน

kon — before; previously; first

คุณ

khun — you (polite); Mr./Ms./Mrs.

อยู่

yu — to be at; to live; to stay

พูด

phut — to speak; to talk; to say

ถูก

thuk — correct; right; to be subjected to; cheap

รู้จัก

ru chak — to know; to be acquainted with

ใคร

khrai — who; someone; anyone

คน

khon — person; people; classifier for people

หนึ่ง

nueng — one

นั่น

nan — that; over there

ต้อง

tong — must; have to; need to

ถาม

tham — to ask; to question

เร่งรีบ

reng rip — hurried; rushed; urgent

จะ

cha — will; shall; future tense marker

ตอบ

top — to answer; to reply

เขา

khao — he; she; him; her; they

คือ

khue — is; to be; namely

เพื่อนบ้าน

phueian ban — neighbor

ก็

ko — also; then; thus; so

ประกาศ

pra kat — to announce; to proclaim; announcement

อาหาร

a han — food

เย็น

yen — evening; cool; cold

พร้อม

phrom — ready; together; complete

แล้ว

laeo — already; completed action marker; then

สอด

sot — to insert; to slip; to tuck

แขน

khaen — arm

ตึงเครียด

tueng khriat — tense; strained; nervous

เข้า

khao — to enter; into; in

ใต้

tai — under; beneath; south

เด็ดขาด

det khat — decisive; resolute; firmly

บังคับ

bang khap — to force; to compel; to control

ออก

ok — out; to exit; to leave

ห้อง

hong — room

ราว

rao — approximately; about; as if; railing

กับ

kap — with; and (for nouns)

กำลัง

kam lang — currently; in the process of; strength

เดิน

doen — to walk

หมาก

mak — chess piece; checkered pattern; game piece

ยัง

yang — still; yet; also

ช่อง

chong — gap; opening; channel; space

อื่น

uen — other; another; else

เพรียว

phriao — slender; slim; graceful

วาง

wang — to place; to put; to lay down

มือ

mue — hand

เบาๆ

bao bao — lightly; gently; softly

บน

bon — on; above; upon

สะโพก

sa phok — hip

หญิง

ying — woman; female

สอง

song — two

นำหน้า

nam na — to lead; to precede; prefix

เรา

rao — we; us; I (informal)

ระเบียง

ra biang — balcony; veranda; terrace; porch

กุหลาบ

ku lap — rose (flower)

เปิด

poet — to open

โล่ง

long — open; spacious; clear

สู่

su — to; toward; into

ยาม

yam — time; period; guard; watchman

พระอาทิตย์

phra a thit — sun

ตก

tok — to fall; to drop; to set (sun)

เทียน

thian — candle

สี่

si — four

เล่ม

lem — classifier for books, knives, candles

โต๊ะ

to — table; desk

ใน

nai — in; inside; within

สาย

sai — line; string; late; classifier for rivers

ลม

lom — wind; air; breath

อ่อน

on — soft; weak; tender; young

ลง

long — down; to descend; directional particle downward

ทำไม

tham mai — why

คัดค้าน

khat khan — to object; to oppose; to protest

พลาง

phlang — while; at the same time

ขมวด

khamuat — to frown; to knit; to wrinkle

คิ้ว

khiu — eyebrow

ดับ

dap — to extinguish; to go out; to die out

นิ้ว

niu — finger; inch

อีก

ik — again; more; another

สัปดาห์

sap da — week

วัน

wan — day

ยาว

yao — long

ที่สุด

thi sut — most; the most; superlative marker

ปี

pi — year

ทุก

thuk — every; all; each

จับตา

chap ta — to watch closely; to keep an eye on

เสมอ

sa moe — always; equal; even

พลาด

phlat — to miss; to lose an opportunity

มัน

man — it; it is; oily; shiny

เสีย

sia — broken; damaged; to lose; wasted

ควร

khuan — should; ought to

แผน

phaen — plan; scheme; map

อะไร

a rai — what; anything; something

หาว

hao — to yawn

นั่ง

nang — to sit

นอน

non — to lie down; to sleep

เลย

loei — at all; really; to pass; beyond

กล่าว

klao — to say; to speak; to state (formal)