The Great Gatsby — Page 15

Vocabulary

เรา

rao — We, us (informal first person plural pronoun)

จะ

ja — Will, shall (future tense marker)

วาง

waang — To place, put down, lay something

แผน

phaen — Plan, scheme, strategy

อะไร

arai — What, something, anything (question word)

กัน

gan — Together, each other, mutually

เธอ

thoe — You (informal, often for female or intimate)

หัน

han — To turn, rotate, face direction

มา

maa — To come, towards speaker (directional verb)

หา

haa — To look for, search, seek

ผม

phom — I, me (polite, used by males)

อย่าง

yaang — Manner, way, like, as, kind

ไร้

rai — Without, lacking, devoid of

ที่

thii — That, which, place, at (relative clause marker)

พึ่ง

phueng — To rely on, depend on, lean on

ผู้คน

phuukhon — People, persons, crowd

ก่อน

kɔɔn — Before, first, previously, earlier

ตอบ

tɔɔp — To answer, reply, respond

ได้

dai — Can, able to, get, obtain (auxiliary verb)

สายตา

saai taa — Eyes, gaze, sight, vision

ของ

khɔɔng — Of, belonging to (possessive particle)

จับ

jap — To catch, grab, hold, seize

จ้อง

jɔɔng — To stare, gaze fixedly at

ไป

pai — To go, away from speaker (directional verb)

นิ้ว

niw — Finger, toe, digit

ก้อย

kɔɔi — Little finger, pinky finger

ด้วย

duai — With, also, too, by means of

สีหน้า

sii naa — Facial expression, countenance, look on face

ตกใจ

tok jai — To be startled, shocked, surprised

ดู

duu — To look, watch, see, appear

สิ

si — Particle indicating emphasis or suggestion

บ่น

bon — To complain, grumble, whine

ฉัน

chan — I, me (informal, often used by females)

เจ็บ

jep — To hurt, be painful, ache

พวก

phuak — Group, crowd, they, plural marker

ทุก

thuk — Every, all, each

คน

khon — Person, people, classifier for humans

มอง

mɔɔng — To look at, gaze, observe

ข้อ

khɔɔ — Joint, knuckle, point, clause, item

ช้ำ

cham — Bruised, contused, hurt emotionally

เป็น

pen — To be, is, become

สี

sii — Color, to color, dye

ดำ

dam — Black, dark colored

และ

lae — And, also, with

น้ำเงิน

naam ngoen — Blue color

คุณ

khun — You (polite), Mr., Mrs., Miss

ทำ

tham — To do, make, perform, cause

นะ

na — Particle for softening, seeking agreement, emphasis

พูด

phuut — To speak, talk, say

กล่าวหา

klaao haa — To accuse, allege, charge with

รู้

ruu — To know, understand, realize

ว่า

waa — That (conjunction), to say, think

ไม่

mai — No, not, negation marker

ตั้งใจ

tang jai — To intend, be determined, pay attention

แต่

tae — But, however, only

ก็

kɔɔ — Also, then, so, too (sentence connector)

มัน

man — It, that (informal third person pronoun)

จริงๆ

jing jing — Really, truly, seriously, actually

นี่

nii — This, here (demonstrative pronoun)

แหละ

lae — Emphatic particle, indeed, really, exactly

จาก

jaak — From, out of, away from

การ

kaan — Nominalizer turning verbs into nouns, matter, affair

แต่งงาน

taeng ngaan — To marry, get married, wedding

กับ

kap — With, and, to, together with

ผู้ชาย

phuu chaai — Man, male person

โหดร้าย

hoot raai — Cruel, brutal, savage, ruthless

ตัว

tua — Body, classifier for animals, objects, self

ใหญ่โต

yai too — Big, large, huge in size

ตัวอย่าง

tua yaang — Example, sample, specimen, model

ทาง

thaang — Way, path, road, direction, means

กายภาพ

kaai ya phap — Physical, bodily, corporeal

เกลียด

kliat — To hate, detest, dislike intensely

คำ

kham — Word, term, vocabulary

คัดค้าน

khat khaan — To object, protest, oppose

ขุ่นเคือง

khun khueang — To be annoyed, irritated, resentful

แม้

mae — Even, although, even though

เล่น

len — To play, have fun, perform

ตาม

taam — To follow, according to, along

ยืนกราน

yuen graan — To insist, persist, affirm strongly

บาง

baang — Some, certain, thin, light

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance, classifier for events

พร้อม

phrɔɔm — Ready, prepared, together with, complete

เด่นชัด

den chat — Obvious, clear, prominent, conspicuous

ล้อเล่น

lɔɔ len — To joke, tease, kid around

สอดคล้อง

sɔɔt khlɔɔng — To correspond, agree with, be consistent

ซึ่ง

sueng — Which, that, who (relative pronoun)

ใช่

chai — Yes, correct, right, that's right

พูดคุย

phuut khui — To chat, converse, talk with

เย็นชา

yen chaa — Cold, indifferent, aloof, emotionally distant

เหมือน

mueang — Like, similar to, as if

ชุด

chut — Set, suit, outfit, uniform, classifier

ขาว

khaao — White, light colored

ดวงตา

duang taa — Eye, eyeball (formal)

มี

mii — To have, there is, exist

อารมณ์

aa rom — Mood, emotion, feeling, temper

ความรู้สึก

khwaam ruu suek — Feeling, sensation, emotion, sense

เมื่อ

mueang — When, while, at the time

ปราศจาก

praat jaak — Without, free from, devoid of

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns, state, condition

ปรารถนา

praat tha naa — To desire, wish for, yearn

ทั้งหลาย

thang laai — Various, many, all kinds, numerous

อยู่

yuu — To be, stay, live, exist (location)

ยอมรับ

yɔɔm rap — To accept, acknowledge, admit

โดย

dooi — By, through, by means of

เพียง

phiang — Only, merely, just, solely

พยายาม

pha yaa yaam — To try, attempt, make effort

สุภาพ

su phaap — Polite, courteous, well-mannered, refined

น่า

naa — Worth, should, likely to be (prefix)

พอใจ

phɔɔ jai — Satisfied, pleased, content with

สร้าง

saang — To build, create, construct, make

บันเทิง

ban thoeang — Entertainment, to entertain, amuse

หรือ

rue — Or, either, question particle

ได้รับ

dai rap — To receive, get, obtain

ใน

nai — In, inside, within, during

ช้า

chaa — Slow, late, delayed

อาหาร

aa haan — Food, meal, cuisine

เย็น

yen — Cool, cold, evening

จบ

jop — To end, finish, complete, graduate

ลง

long — Down, downward, to descend

อีก

iik — Again, more, another, additional

สัก

sak — About, approximately, some (indefinite quantity)

ครู่

khruu — Moment, short while, brief time

หนึ่ง

nueng — One, first, a, an

ยาม

yaam — Time, period, watch, guard

ถูก

thuuk — Correct, cheap, passive marker, to be touched

เก็บ

kep — To keep, collect, store, tidy up

ไว้

wai — To keep, maintain, save for later

ทางการ

thaang kaan — Official, formal, governmental

แตก

taek — To break, crack, shatter, split

ต่าง

taang — Different, various, foreign, to differ

ชัดเจน

chat jen — Clear, obvious, distinct, explicit

ตะวันตก

ta wan tok — West, western, sunset

เร่งรีบ

reng riip — To hurry, rush, hasten, be urgent

ช่วง

chuang — Period, interval, span of time

ยัง

yang — Still, yet, also, even

สู่

suu — To, toward, into, unto

จุด

jut — Point, spot, dot, to light

คาดหวัง

khaat wang — To expect, anticipate, hope for

ผิดหวัง

phit wang — To be disappointed, let down

ต่อเนื่อง

tɔɔ nueang — Continuous, consecutive, ongoing, successive

กลัว

klua — To fear, be afraid, scared

หวาดระแวง

waat ra waeng — To be suspicious, wary, apprehensive

แท้จริง

thae jing — Truly, genuinely, really, actually

ต่อ

tɔɔ — To continue, connect, per, towards

ช่วงเวลา

chuang wee laa — Period of time, time span

นั้น

nan — That, those (demonstrative pronoun)

เอง

eeng — Self, oneself, own, emphatic particle

ให้

hai — To give, let, allow, for

รู้สึก

ruu suek — To feel, sense, perceive

เจริญ

ja roen — To prosper, thrive, flourish, grow

สารภาพ

saan phaap — To confess, admit, acknowledge guilt

แก้ว

kaeo — Glass, crystal, cup, gem

สอง

sɔɔng — Two, second

ไวน์

wai — Wine (from English)

แดง

daeng — Red color

กลิ่น

klin — Smell, scent, odor, aroma

จุก

juk — Cork, stopper, plug, to be blocked

ค่อนข้าง

khɔɔn khaang — Rather, quite, fairly, somewhat

ประทับใจ

pra thap jai — To be impressed, pleased, delighted

เรื่อง

rueang — Story, matter, subject, about, regarding

พืชผล

phuet phon — Crops, agricultural produce, vegetation

เหรอ

rə̌ə — Really? Question particle expressing doubt or surprise