The Great Gatsby — Page 16

Vocabulary

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

ไม่

mai — not, no (negation particle)

ได้

dai — can, to get, to be able to

หมาย

mai — to mean, to signify

ความ

khwam — noun-forming prefix indicating abstract concept or state

อะไร

arai — what, anything, something

เป็น

pen — to be, to become

พิเศษ

phiset — special, extraordinary, particular

จาก

chak — from, originating from

คำ

kham — word, saying

พูด

phut — to speak, to talk

นี้

ni — this

แต่

tae — but, however

มัน

man — it, informal third person pronoun

ถูก

thuk — correct, to be hit, passive marker

ตี

ti — to hit, to strike, to beat

ใน

nai — in, inside, within

ทาง

thang — way, path, direction, means

ที่

thi — that, which, at, place

คาด

khat — to expect, to anticipate, to predict

คิด

khit — to think, to consider

อารยธรรม

araya-tham — civilization, culture

กำลัง

kamlang — currently, in the process of, strength

จะ

cha — will, shall (future marker)

ล่ม

lom — to collapse, to fall apart

สลาย

salai — to disintegrate, to decay, to crumble

ออก

ok — out, to exit, to come out

มา

ma — to come, directional particle indicating toward speaker

อย่าง

yang — manner, way, type, like

รุนแรง

run-raeng — violent, severe, intense

กลาย

klai — to become, to transform into

คน

khon — person, people

มอง

mong — to look, to view, to see

โลก

lok — world, earth

แง่

ngae — aspect, perspective, angle

ร้าย

rai — bad, evil, negative

แสน

saen — hundred thousand, extremely, very

สาหัส

sahat — serious, severe, critical

เกี่ยว

kiao — to involve, to concern, to relate

กับ

kap — with, and

หลาย

lai — many, several, multiple

ๆ

repetition mark indicating plural or emphasis

เรื่อง

rueang — story, matter, issue, about

คุณ

khun — you (polite), Mr., Mrs., Miss

อ่าน

an — to read

หนังสือ

nangsu — book

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

ชาย

chai — man, male

ชื่อ

chue — name, named, called

หรือ

rue — or, question particle

ยัง

yang — still, yet, also

เอ่อ

oe — uh, um (hesitation word)

เลย

loei — at all, completely, particle for emphasis

ตอบ

top — to answer, to reply

ค่อนข้าง

khon-khang — rather, quite, fairly

ประหลาดใจ

pralat-chai — surprised, amazed

น้ำเสียง

nam-siang — tone of voice, intonation

เขา

khao — he, she, they, him, her

ก็

ko — also, then, particle indicating consequence

นะ

na — polite particle softening statement or seeking agreement

ดี

di — good, well, fine

และ

lae — and

ทุก

thuk — every, all

ควร

khuan — should, ought to

แนวคิด

naeo-khit — concept, idea, notion

คือ

khue — is, to be, that is

ถ้า

tha — if

เรา

rao — we, us, I

ระวัง

rawang — to be careful, to watch out

เผ่า

phao — tribe, clan, ethnic group

พันธุ์

phan — species, breed, lineage

ผิว

phiu — skin, surface

ขาว

khao — white

ครอบงำ

khrop-ngam — to dominate, to control, to overpower

สิ้น

sin — to end, to finish, completely

เชิง

choeng — manner, aspect, completely

วิทยาศาสตร์

witthayasat — science

ทั้งหมด

thang-mot — all, entirely, whole

รับ

rap — to receive, to accept, to get

การ

kan — noun prefix, action, activity

พิสูจน์

phisut — to prove, to verify

แล้ว

laeo — already, completed action marker, and then

ลึกซึ้ง

luek-sueng — profound, deep, intense

มาก

mak — very, much, many

ขึ้น

khuen — up, to go up, more

ด้วย

duai — also, with, too

สีหน้า

si-na — facial expression, countenance

เศร้า

sao — sad, sorrowful

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

มี

mi — to have, there is, to exist

ยาว

yao — long

อยู่

yu — to be located, to stay, continuous aspect

นั้น

nan — that

ไหน

nai — where, which

พวก

phuak — group, they, collective for people

ยืนยัน

yuen-yan — to confirm, to affirm, to insist

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

หมด

mot — all, completely, finished

อดทน

ot-thon — to be patient, to endure

ค้น

khon — to search, to seek

ผู้

phu — person who, one who (formal)

เด่น

den — prominent, outstanding, conspicuous

ไว้

wai — to keep, to place, to maintain

อื่น

uen — other, another

ควบคุม

khuap-khum — to control, to manage

ต้อง

tong — must, have to, need to

กด

kot — to press, to push down

ขี่

khi — to ride, to oppress

ลง

long — down, to go down, to descend

กระซิบ

krasip — to whisper

ขยิบ

khayip — to wink

ตา

ta — eye, grandfather

ดุดัน

dudan — fierce, aggressive, vehement

ไป

pai — to go, away, directional particle

ดวง

duang — classifier for celestial bodies, stars, circular objects

อาทิตย์

athit — sun, Sunday

ร้อนแรง

ron-raeng — hot, intense, passionate

เริ่ม

roem — to begin, to start

ขัด

khat — to rub, to contradict, to oppose

จังหวะ

changwa — rhythm, timing, moment

เคลื่อน

khlueoan — to move, to shift

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and things

หนัก

nak — heavy, serious, severe

เก้าอี้

kao-i — chair

ว่า

wa — that, to say, to think

หลัง

lang — after, behind, back

ลังเล

langloe — to hesitate, to be indecisive

เล็กน้อย

lek-noi — a little, slightly, small amount

รวม

ruam — to include, total, combined

พยักหน้า

phayak-na — to nod

ให้

hai — to give, to let, for

อีก

ik — again, more, another

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

สร้าง

sang — to create, to build, to construct

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ต่าง

tang — different, various, foreign

อ้อ

o — oh, exclamation of realization

ศิลปะ

sinlapa — art

เข้าใจ

khao-chai — to understand, to comprehend

ไหม

mai — question particle