The Great Gatsby — Page 17

Vocabulary

มี

mii — to have, there is, there are

บาง

baang — some, certain, thin

อย่าง

yaang — kind, type, manner, way

ที่

thii — that, which, place, at

น่า

naa — worthy of, should, likely to

สงสาร

song-saan — to pity, feel sorry for

ใน

nai — in, inside, within

ความ

khwaam — nominalizer turning adjectives/verbs into abstract nouns

ตั้งใจ

tang-jai — to intend, determine, concentrate, pay attention

ของ

khaawng — of, belonging to, possessive particle

เขา

khao — he, she, they, him, her

ราว

raao — about, approximately, like, as if

กับ

gap — with, and, to

ว่า

waa — that, to say, to speak

พึงพอใจ

phueng-phaaw-jai — to be satisfied, pleased, content

เฉียบคม

chiap-khom — sharp, keen, incisive, acute

กว่า

gwaa — more than, comparative marker

แต่

tae — but, however, only

ก่อน

gaawn — before, first, previously

นั้น

nan — that, those

ไม่

mai — not, no, negation particle

เพียงพอ

phiang-phaw — enough, sufficient, adequate

สำหรับ

sam-rap — for, intended for

อีก

iik — again, more, another

ต่อ

taw — to continue, per, towards

ไป

pai — to go, away, directional particle

เมื่อ

mhuea — when, while, at the time

โทรศัพท์

thoo-ra-sap — telephone, phone

ดัง

dang — loud, famous, renowned

ขึ้น

khuuen — up, to rise, to increase

ภายใน

phaai-nai — inside, interior, within

รวดเร็ว

ruuat-reo — fast, quick, rapid, swift

และ

lae — and

ออก

aawk — out, to exit, to leave

จาก

jaak — from

ระเบียง

ra-biiang — balcony, veranda, terrace, porch

ได้

dai — can, to get, past tense marker

อาศัย

aa-sai — to live, reside, depend on

ช่วง

chuang — period, interval, duration, range

เวลา

weh-laa — time

ถูก

thuuk — correct, cheap, passive marker, to be

ขัดจังหวะ

khat-jang-wa — to interrupt, interfere, disrupt

เอน

ehn — to lean, recline, tilt

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/objects

มา

maa — to come, towards speaker

ทาง

thaang — way, direction, path, side

ฉัน

chan — I, me (informal, typically female speaker)

จะ

ja — will, shall, future tense marker

บอก

baawk — to tell, inform, say

ลับ

lap — secret, hidden, confidential

ครอบครัว

khraawp-khruua — family

ให้

hai — to give, to let, for

คุณ

khun — you, polite pronoun, Mr., Mrs., Miss

ฟัง

fang — to listen, hear

เธอ

thoeh — you, she, her (informal)

กระซิบ

gra-sip — to whisper

กระตือรือร้น

gra-tuue-ruue-ron — eager, enthusiastic, keen, zealous

มัน

man — it, he, she (informal)

เกี่ยวกับ

giiao-gap — about, concerning, regarding

จมูก

ja-muuk — nose

อยาก

yaak — to want, would like to

เรื่อง

rueang — story, matter, about, subject

ไหม

mai — question particle

นั่น

nan — that, over there

แหละ

lae — emphatic particle, that's it

เหตุผล

heht-phon — reason, rationale, logic

ที่นี่

thii-nii — here, this place

คืนนี้

khuen-nii — tonight, this night

ก็

gaw — also, then, thus, particle

เป็น

pen — to be, is, are

ตลอด

ta-laaot — throughout, all the way, always

เคย

khoey — ever, used to, have done before

คน

khon — person, people, classifier for people

ขัด

khat — to polish, scrub, oppose, contradict

เงิน

ngoen — money, silver

ชุด

chut — set, suit, outfit, dress

เครื่อง

khrueang — machine, device, instrument, classifier

สอง

saawng — two

ร้อย

raawy — hundred

ต้อง

tawng — must, have to, need to

ตั้งแต่

tang-tae — since, from, starting from

เช้า

chaao — morning

จรด

ja-rot — until, reach, touch

ค่ำ

kham — evening, dusk, dinner

จน

jon — until, so much that

ที่สุด

thii-sut — most, extremely, superlative marker

เริ่ม

roehm — to begin, start

ส่ง

song — to send, deliver, pass

ผล

phon — result, outcome, fruit, effect

ต่างๆ

taang-taang — various, different, several

แย่

yae — bad, terrible, awful

ลง

long — down, to descend, to decrease

เรื่อยๆ

rueay-rueay — continuously, gradually, steadily

แนะนำ

nae-nam — to introduce, recommend, suggest, advise

ใช่

chai — yes, right, correct, is that so

ละทิ้ง

la-thing — to abandon, desert, leave behind

ตำแหน่ง

tam-naeng — position, post, location, place

สัก

sak — some, about, approximately, particle

ครู่

khruu — moment, short while

หนึ่ง

nueng — one

แสง

saeng — light, ray, brightness

แดด

daaet — sun, sunlight, sunshine

ดวง

duuang — classifier for celestial bodies, sun, moon

สุดท้าย

sut-thaai — last, final, ultimate

ส่อง

saawng — to shine, illuminate, light up

ด้วย

duuay — with, also, too, by means of

รักใคร่

rak-khrai — loving, affectionate, fond

โรแมนติก

roh-maen-tik — romantic

บน

bon — on, above, upon

ใบหน้า

bai-naa — face

เปล่ง

plehng — to emit, radiate, give off

ประกาย

pra-gaai — sparkle, glitter, shine, gleam

เสียง

siiang — sound, voice, noise

บังคับ

bang-khap — to force, compel, control, command

ข้าง

khaang — side, beside, next to

หน้า

naa — face, front, page, next

ขณะ

kha-na — while, moment, time when

จาง

jaang — to fade, pale, dim, weak

แต่ละ

tae-la — each, every, individual

เสียดาย

siia-daai — to regret, feel sorry, pity, waste

อัน

an — classifier for small objects, thing

คง

khong — probably, likely, stable, remain

ค้าง

khaang — to remain, stay overnight, owe, be stuck

เหมือน

mhuean — like, same as, similar to

เด็กๆ

dek-dek — children, kids

ถนน

tha-non — road, street

รื่นรมย์

ruuen-rom — joyful, delightful, pleasant, merry

ยาม

yaam — time, period, guard, watch

พลบค่ำ

phlop-kham — dusk, twilight, nightfall

กลับ

glap — to return, back, again

พึมพำ

phuum-pham — to murmur, mutter, mumble

ใกล้

glai — near, close to

หู

huu — ear

ทำให้

tham-hai — to make, cause, result in

ขมวด

kha-muat — to knit, frown, furrow

คิ้ว

khiu — eyebrow

ดัน

dan — to push, press, force

เก้าอี้

gao-ii — chair

เดิน

doehn — to walk

เข้า

khao — to enter, into, towards

โดย

dohy — by, by means of, without

พูด

phuut — to speak, talk, say

อะไร

a-rai — what, anything, something

การ

gaan — nominalizer for verbs, affairs, work

ขาด

khaat — to lack, be missing, broken, torn

หายไป

haai-pai — to disappear, vanish, be gone

สิ่ง

sing — thing, object, matter

เร่ง

rehng — to hasten, accelerate, speed up, hurry

ครั้ง

khrang — time, instance, occasion, classifier

ไพเราะ

phai-raw — melodious, harmonious, pleasant-sounding

ชอบ

chaawp — to like, prefer, enjoy

เห็น

hen — to see, perceive, witness

โต๊ะ

to — table, desk

นึกถึง

nuek-thueng — to think of, recall, remember

ดอก

daawk — flower, interest, particle for emphasis

กุหลาบ

gu-laap — rose (flower)

แท้จริง

thae-jing — truly, really, genuinely, actual