The Great Gatsby — Page 22

Vocabulary

กับ

kàp — with, and (conjunction for nouns)

นั่ง

nâng — to sit

อยู่

yùu — to be located, to exist, auxiliary verb

ที่

thîi — at, that, which (location/relative marker)

ปลาย

plaai — end, tip, extremity

ทั้ง

tháng — both, all, entire

สอง

sɔ̌ɔng — two

ข้าง

khâang — side

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to (possessive particle)

โซฟา

soo-faa — sofa, couch

ยาว

yaao — long

และ

lɛ́ — and (formal conjunction)

เธอ

thəə — she, her, you (informal)

อ่าน

àan — to read

หนังสือ

nǎng-sʉ̌ʉ — book

ให้

hâi — to give, to let, for

เขา

khǎo — he, him, she, her, they

ฟัง

fang — to listen

จาก

jàak — from

นิตยสาร

nít-tá-yá-sǎan — magazine

คำพูด

kham-phûut — words, speech, statement

พึมพำ

phʉm-pham — to murmur, to mumble

ไม่

mâi — not, no (negation particle)

มี

mii — to have, there is/are

น้ำเสียง

nám-sǐang — tone of voice, intonation

ไหล

lǎi — to flow

รวม

ruam — to combine, to include, total

กัน

kan — together, each other, mutually

เป็น

pen — to be, to become

ทำนอง

tham-nɔɔng — melody, manner, style

ชวน

chuan — to invite, to induce

สงบ

sà-ngòp — calm, peaceful, quiet

แสง

sɛ̌ɛng — light, ray

โคมไฟ

khoom-fai — lamp, light fixture

สว่างไสว

sà-wàang-sǎi — bright, brilliant, radiant

บน

bon — on, above, up

รองเท้า

rɔɔng-tháo — shoes

บู๊ต

búut — boots

สลัว

sà-lǔa — dim, faint

เส้นผม

sên-phǒm — hair strand, hair

สี

sǐi — color

เหลือง

lʉ̌ang — yellow

ใบไม้ร่วง

bai-máai-rûang — autumn leaves, fall foliage

ส่อง

sɔ̀ng — to shine, to illuminate

แวววาว

wɛɛo-waao — sparkling, glittering, shining

ไป

pai — to go, directional particle

ตาม

taam — along, according to, to follow

กระดาษ

krà-dàat — paper

เมื่อ

mʉ̂a — when

พลิก

phlík — to flip, to turn over

หน้า

nâa — face, page, front

พร้อม

phrɔ́ɔm — ready, together with, along with

การ

kaan — nominalizing prefix, action, matter

กระดิก

krà-dìk — to move slightly, to twitch

เล็กน้อย

lék-nɔ́ɔi — a little, slightly, small amount

กล้ามเนื้อ

klâam-nʉ́a — muscle

เรียว

riao — slender, slim, tapering

แขน

khɛ̌ɛn — arm

เรา

rao — we, us, I

เข้า

khâo — to enter, in, into

มา

maa — to come, directional particle

ยก

yók — to lift, to raise

มือ

mʉʉ — hand

ขึ้น

khʉ̂n — up, to go up, to increase

เงียบ

ngîap — quiet, silent

สัก

sàk — about, approximately, some (colloquial)

ครู่

khrûu — moment, a short while

ติดตาม

tìt-taam — to follow, to track

ต่อ

tɔ̀ɔ — to continue, next, per

พูด

phûut — to speak, to say

โยน

yoon — to throw, to toss

ลง

long — down, to descend

โต๊ะ

tó — table, desk

ใน

nai — in, inside

ฉบับ

chà-bàp — issue, edition, copy (of publication)

ถัดไป

thàt-pai — next, following

ร่างกาย

râang-kaai — body, physique

แสดง

sà-dɛɛng — to show, to display, to perform

ออก

ɔ̀ɔk — out, to exit, to come out

ด้วย

dûai — with, by, also, too

ขยับ

khà-yàp — to move slightly, to shift

เข่า

khào — knee

อย่าง

yàang — manner, kind, like, as

กระสับกระส่าย

krà-sàp-krà-sâai — restless, fidgety, anxious

ก็

kɔ̂ — also, then, thus (particle)

ลุก

lúk — to rise, to get up

ยืน

yʉʉn — to stand

สิบ

sìp — ten

โมง

moong — o'clock, hour

ราว

raao — about, approximately, around

กำลัง

kam-lang — progressive aspect marker, strength, power

มอง

mɔɔng — to look, to gaze

หา

hǎa — to look for, to seek

เวลา

wee-laa — time

เพดาน

phee-daan — ceiling

ถึง

thʉ̌ng — to reach, to arrive, until

เด็ก

dèk — child, kid

ดี

dii — good, well

คน

khon — person, people, classifier for people

นี้

níi — this

ต้อง

tɔ̂ng — must, have to

นอน

nɔɔn — to lie down, to sleep

แล้ว

lɛ́ɛo — already, past tense marker, and then

จะ

jà — will, shall (future marker)

เล่น

lên — to play

แข่งขัน

khàeng-khǎn — to compete, competition

พรุ่งนี้

phrûng-níi — tomorrow

อธิบาย

à-thí-baai — to explain

โอ้

ôo — oh (exclamation)

คุณ

khun — you (polite), title Mr./Ms.

คือ

khʉʉ — to be, is, equals

ตอนนี้

tɔɔn-níi — now, at this moment

ฉัน

chǎn — I, me (polite, usually female)

รู้

rúu — to know

ว่า

wâa — that (complementizer), to say

ทำไม

tham-mai — why

ใบหน้า

bai-nâa — face

ดู

duu — to look, to watch, to seem

คุ้นเคย

khún-khəəi — familiar, accustomed to

สีหน้า

sǐi-nâa — facial expression, countenance

ดูถูก

duu-thùuk — to look down on, contemptuous

แต่

tɛ̀ɛ — but, however

น่า

nâa — worthy of, likely to (prefix)

ดึงดูด

dʉng-dùut — to attract, attractive

เคย

khəəi — ever, used to (past experience)

จ้อง

jɔ̂ɔng — to stare, to gaze fixedly

ภาพ

phâap — picture, image

มากมาย

mâak-maai — many, numerous, abundant

เกี่ยวกับ

kìao-kàp — about, concerning, related to

ชีวิต

chii-wít — life

กีฬา

kii-laa — sports, athletics

ได้ยิน

dâi-yin — to hear

เรื่องราว

rʉ̂ang-raao — story, narrative, tale

บาง

baang — some, certain, thin

ร้ายแรง

ráai-rɛɛng — serious, severe, grave

พอใจ

phɔɔ-jai — satisfied, pleased, content

มัน

man — it, that (informal pronoun)

อะไร

à-rai — what, something, anything

แน่

nɛ̂ɛ — certain, sure, definite

ลืม

lʉʉm — to forget

นาน

naan — long (time)

ราตรี

raa-trii — night (formal)

สวัสดิ์

sà-wàt — blessing, well-being, goodbye (formal)

เบาๆ

bao-bao — gently, lightly, softly

ปลุก

plùk — to wake up (someone), to rouse

ตอน

tɔɔn — time, period, episode, part

แปด

pɛ̀ɛt — eight

นะ

ná — particle for softening, right?, okay?

ถ้า

thâa — if

ได้

dâi — can, to get, to be able

ค่ะ

khâ — polite particle (female speaker)

เจอ

jəə — to meet, to encounter

เร็วๆ

reo-reo — quickly, soon

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — certainly, surely, of course

ยืนยัน

yʉʉn-yan — to confirm, to affirm

อัน

an — classifier for small objects, one (thing)

จริง

jing — true, real, really

คิด

khít — to think, to calculate

จัด

jàt — to arrange, to organize, to hold

แต่งงาน

tɛ̀ɛng-ngaan — to get married, marriage