The Great Gatsby — Page 24

Vocabulary

พวก

phuak — group, plural marker for people

เขา

khao — he, she, they, him, her, them

มา

ma — to come, directional verb indicating toward speaker

ส่ง

song — to send, deliver, transmit

ฉัน

chan — I, me (polite, often used by females)

ที่

thi — that, which, at, place, relative pronoun

ประตู

pratu — door, gate, entrance

และ

lae — and, conjunction connecting words or phrases

ยืน

yuen — to stand, be standing

เคียง

khiang — beside, alongside, side by side

ข้าง

khang — side, beside, next to

กัน

kan — together, each other, mutually

ใน

nai — in, inside, within

แสง

saeng — light, ray, brightness

สว่าง

sawang — bright, light, illuminated

สี่เหลี่ยม

si liam — rectangle, square, four-sided shape

ร่าเริง

ra roeng — cheerful, merry, joyful

ขณะ

khana — moment, while, time, during

สตาร์ท

sa-tat — to start (engine), loanword from English

เครื่องยนต์

khrueang yon — engine, motor

ตะโกน

ta-kon — to shout, yell, call out loudly

อย่าง

yang — manner, way, like, type, kind

เด็ดขาด

det khat — decisive, absolute, resolute, firm

ว่า

wa — that, to say, quotation marker

เดี๋ยว

diao — wait, moment, just a moment

ลืม

luem — to forget, overlook

ถาม

tham — to ask, question, inquire

คุณ

khun — you, polite pronoun, Mr., Mrs., Miss

บาง

bang — some, certain, thin

มัน

man — it, informal third person pronoun

สำคัญ

samkhan — important, significant, essential

เรา

rao — we, us, I, me

ได้ยิน

dai yin — to hear, perceive sound

หมั้นหมาย

man mai — to be engaged (to marry), betrothed

กับ

kap — with, and, to

ผู้หญิง

phu ying — woman, female

คน

khon — person, people, classifier for people

หนึ่ง

nueng — one, number one

ทาง

thang — way, path, direction, side

ตะวันตก

tawan tok — west, western

ถูกต้อง

thuk tong — correct, right, accurate, proper

ยืนยัน

yuen yan — to confirm, affirm, verify

ใจดี

jai di — kind-hearted, generous, nice

เป็น

pen — to be, is, are

การ

kan — nominalizer, the act of, affair

ใส่ร้าย

sai rai — to slander, falsely accuse, defame

จน

jon — until, so much that, poor

เกินไป

koen pai — too much, excessive, overly

แต่

tae — but, however, only

ทำให้

tham hai — to cause, make, result in

ประหลาดใจ

pralat jai — surprised, amazed, astonished

ด้วย

duay — with, also, too, by means of

เปิดเผย

poet phoei — to reveal, disclose, expose

ออกมา

ok ma — to come out, emerge

อีกครั้ง

ik khrang — again, once more, another time

ลักษณะ

laksana — characteristic, manner, appearance, nature

เหมือน

mueang — like, similar to, as if

ดอกไม้

dok mai — flower, blossom

จาก

chak — from, originating from

สาม

sam — three, number three

ดังนั้น

dang nan — therefore, thus, so, consequently

ต้อง

tong — must, have to, need to

ความจริง

khwam ching — truth, fact, reality

แน่นอน

nae non — certainly, surely, definitely, of course

รู้

ru — to know, understand, be aware

กำลัง

kamlang — currently, progressive aspect marker, strength

อ้างถึง

ang thueng — to refer to, mention, cite

อะไร

arai — what, something, anything

ไม่

mai — not, no, negation marker

ได้

dai — can, able to, get, past tense marker

แม้แต่

mae tae — even, not even

คลางแคลง

khlang khlaeng — doubtful, suspicious, uncertain, skeptical

ข้อเท็จจริง

kho thet ching — fact, factual information, truth

ข่าวลือ

khao lue — rumor, gossip, hearsay

ประกาศ

prakat — to announce, declare, proclamation

เหตุผล

het phon — reason, rationale, cause

ตะวันออก

tawan ok — east, eastern

สามารถ

samat — can, able to, capable of

หยุด

yut — to stop, cease, halt

คบหา

khop ha — to associate with, date, socialize

เพื่อน

phueang — friend, companion

เก่า

kao — old, former, previous

เพราะ

phro — because, since, reason being

กลับกัน

klap kan — on the contrary, opposite, reverse

ก็

ko — also, then, emphasis particle

มี

mi — to have, there is, exist

ความ

khwam — nominalizer for adjectives, abstract noun marker

ตั้งใจ

tang jai — to intend, be determined, pay attention

จะ

cha — will, shall, future tense marker

ถูก

thuk — passive marker, correct, to be affected by

นำ

nam — to lead, bring, take, guide

ไป

pai — to go, directional verb away from speaker

สู่

su — to, toward, into

แต่งงาน

taeng ngan — to marry, get married

สนใจ

son jai — to be interested in, pay attention to

ของ

khong — of, possessive marker, thing, item

รู้สึก

ru suek — to feel, sense, perceive

ซาบซึ้ง

sap sueng — touched, moved emotionally, deeply appreciative

ดู

du — to look, see, watch, appear

ห่างไกล

hang klai — far away, distant, remote

ร่ำรวย

ram ruai — wealthy, rich, prosperous

นัก

nak — very, intensifier, scholar, classifier for people

อย่างไร

yang rai — how, in what way

ก็ตาม

ko tam — whatever, no matter, however

สับสน

sap son — confused, perplexed, chaotic

รังเกียจ

rang kiat — to dislike, detest, be disgusted by

เล็กน้อย

lek noi — a little, slightly, small amount

ขับรถ

khap rot — to drive a car, vehicle

ออกไป

ok pai — to go out, leave

คิด

khit — to think, consider, believe

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ควร

khuan — should, ought to, advisable

ทำ

tham — to do, make, perform

คือ

khue — is, to be, that is

วิ่ง

wing — to run, jog

ออก

ok — out, to exit, leave

บ้าน

ban — house, home

โดย

doi — by, by means of, through

อุ้ม

um — to carry in arms, hold, embrace

ลูก

luk — child, offspring, ball, round object

ไว้

wai — to keep, maintain, place, marker for completion

อ้อมแขน

om khaen — arms, embrace, in one's arms

เห็น

hen — to see, perceive, witness

ชัด

chat — clear, distinct, obvious

เช่นนั้น

chen nan — like that, such, in that way

หัว

hua — head, top, chief, classifier

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

ส่วน

suan — part, section, portion, as for

นั้น

nan — that, those, demonstrative pronoun

น่า

na — worthy of, likely to, should

น้อย

noi — little, few, less

กว่า

kwa — than, comparative marker, more

เคย

khoei — ever, used to, previously

หดหู่ใจ

hot hu jai — depressed, dejected, discouraged, dispirited

หนังสือ

nang sue — book, document, letter

เสีย

sia — broken, damaged, lost, wasted, bad

อีก

ik — again, more, another, additional