The Great Gatsby — Page 30

Vocabulary

ฝุ่น

fun — dust, powder, fine particles in the air

ขาว

khao — white, light-colored

คล้าย

khlaai — similar, resemble, alike

เถ้า

thao — ash, ashes from burning

ปก

pok — cover, collar, lapel

คลุม

khlum — cover, cover up, drape over

ชุด

chut — set, suit, outfit, uniform

สี

sii — color, hue

เข้ม

khem — dark, deep in color, intense

และ

lae — and, with

ผม

phom — hair, I/me (polite, male speaker)

อ่อน

on — soft, light, weak, pale

ของ

khong — of, belonging to, thing, item

เขา

khao — he, she, they, him, her

เช่นเดียวกับ

chen diao kan kap — just like, as well as, similarly

ที่

thii — that, which, at, place

มัน

man — it, that thing (informal pronoun)

ทุก

thuk — every, all, each

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ใน

nai — in, inside, within

บริเวณ

boriwên — area, vicinity, zone, region

นั้น

nan — that, those (distant demonstrative)

ยกเว้น

yok wen — except, except for, excluding

ภรรยา

phanrayaa — wife, spouse (formal)

เคลื่อน

khluean — move, shift, transport

เข้า

khao — enter, in, into, toward

มา

maa — come, toward speaker, here

ใกล้

klai — near, close, nearby

อยาก

yaak — want, wish, desire

พบ

phop — meet, find, encounter

คุณ

khun — you, polite pronoun, title of respect

พูด

phuut — speak, talk, say

อย่าง

yaang — manner, way, kind, type

ตั้งใจ

tang jai — intend, concentrate, pay attention, determine

ขึ้น

khuen — up, go up, rise, increase

รถไฟ

rot fai — train, railway

ขบวน

khabuan — procession, train (of vehicles), convoy

ถัดไป

that pai — next, following, subsequent

ได้

dai — can, able to, get, receive

จะ

ja — will, shall, future tense marker

แผง

phaeng — stall, stand, booth, counter

หนังสือพิมพ์

nangsuephim — newspaper

ชั้น

chan — floor, level, class, shelf

ล่าง

laang — below, lower, down, bottom

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

พยักหน้า

phayak naa — nod, nod head in agreement

เดิน

doen — walk, go on foot

ออก

ok — out, exit, go out, leave

ห่าง

haang — far, distant, away from

จาก

jaak — from, since

พอดี

pho dii — just right, exactly, just in time

โผล่

phlo — appear, emerge, pop up suddenly

พร้อม

phrom — ready, together with, complete

เก้าอี้

kao-ii — chair, seat

สอง

song — two, second

ตัว

tua — classifier for animals, furniture, body

ประตู

pratu — door, gate, entrance

สำนักงาน

samnakngaan — office, bureau

เรา

rao — we, us, I (informal)

รอ

ro — wait, wait for

อยู่

yuu — be at, stay, live, continuous aspect

ตาม

taam — follow, along, according to

ถนน

thanon — road, street

นอก

nok — outside, outer, beyond

สายตา

saai taa — sight, vision, eyesight, view

เป็น

pen — be, is, become

ไม่กี่

mai kii — few, a few, several, not many

วัน

wan — day

ก่อน

kon — before, prior, previous, ago

สี่

sii — four, fourth

กรกฎาคม

karakadaakom — July

เด็ก

dek — child, kid, young person

อิตาลี

itaalii — Italy, Italian

เทา

thao — gray, grey color

ผอมแห้ง

phom haeng — skinny, thin and dry, emaciated

กำลัง

kamlang — currently doing, be in process of, strength

วาง

waang — place, put, lay down

ประทัด

prathat — firecracker, firework

เรียง

riang — arrange in row, line up, sort

กัน

kan — together, each other, mutual

ไป

pai — go, away from speaker

ทาง

thaang — way, path, direction, side

สถานที่

sathaan thii — place, location, site, venue

แย่

yae — bad, terrible, worse, deteriorated

มาก

maak — very, much, many, a lot

ใช่ไหม

chai mai — right, isn't it, question tag

ขมวด

khamuat — frown, knit (brows), wrinkle

คิ้ว

khiu — eyebrow

สบตา

sop taa — make eye contact, meet eyes

กับ

kap — with, and, to

ดี

dii — good, well, fine

สำหรับ

samrap — for, for the purpose of

ข้างนอก

khaang nok — outside, exterior

สามี

saamii — husband (formal)

ไม่

mai — not, no, negation

คัดค้าน

khat khaan — object, oppose, protest

เหรอ

roe — really, question particle expressing surprise

คิด

khit — think, consider, calculate

ว่า

waa — that (conjunction), say

น้องสาว

nong sao — younger sister

โง่

ngo — stupid, foolish, dumb

จน

jon — until, so much that, poor

รู้

ruu — know, understand, realize

ตัวเอง

tua eng — oneself, self

ยัง

yang — still, yet, also

มี

mii — have, there is, exist

ชีวิต

chiiwit — life, living

ดังนั้น

dang nan — therefore, thus, so

ผู้หญิง

phu ying — woman, female

จึง

jueng — therefore, then, so, thus

เดินทาง

doen thaang — travel, journey, go on trip

ด้วยกัน

duay kan — together, with each other

หรือ

rue — or, question particle

ใช่

chai — yes, correct, right, that's right

ทีเดียว

thii diao — really, very, quite, indeed

เพราะ

phro — because, since

นั่ง

nang — sit, sit down

ระมัดระวัง

ramat rawang — careful, cautious, be careful

ตู้

tuu — cabinet, compartment, car (of train)

อื่น

uen — other, another, different

ให้

hai — give, let, to, for

ความ

khwaam — nominalizer, creates abstract nouns

นับถือ

nap thue — respect, revere, believe in (religion)

พอสมควร

pho somkhuan — reasonably, moderately, fairly, appropriately

ต่อ

to — per, to, toward, continue

รู้สึก

ruu suek — feel, sense, perceive

ชาว

chao — people of, inhabitant, person from

อาจ

aat — may, might, possibly

บน

bon — on, above, upon, up

เปลี่ยน

plian — change, alter, switch

ผ้า

phaa — cloth, fabric, textile

น้ำตาล

nam taan — sugar, brown color, tan

ลาย

laai — pattern, design, stripe

ดอก

dok — flower, blossom, interest (financial)

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

ตึง

tueng — tight, taut, tense

สะโพก

saphok — hip, waist area

ค่อนข้าง

khon khaang — rather, quite, fairly, somewhat

กว้าง

kwaang — wide, broad, spacious

ขณะ

khana — moment, while, at the time

ช่วย

chuay — help, assist, aid

ชานชาลา

chaan chaalaa — platform, station platform