The Great Gatsby — Page 33

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (feminine or polite speaker)

จะ

ja — Will, shall (future tense marker)

ให้

hai — To give, to let, for

พวก

phuak — Group, plural marker for people

มา

maa — To come, directional verb toward speaker

ด้วย

duay — Also, too, with, together

เธอ

thoe — You, she, her (informal)

ประกาศ

pra-kaat — To announce, to declare, announcement

ขณะ

kha-na — While, moment, time period

ที่

thii — That, which, at, place

เรา

rao — We, us, I (informal)

ขึ้น

kheun — To go up, to ascend, upward

ลิฟต์

lip — Elevator, lift

และ

lae — And, conjunction

แน่นอน

nae-non — Of course, certainly, sure

ต้อง

tong — Must, have to, need to

โทร

thoo — To call, to telephone

หา

haa — To find, to look for, to seek

น้องสาว

nong-saao — Younger sister

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle

อพาร์ตเมนต์

a-paat-men — Apartment

อยู่

yuu — To be at, to live, to stay

ชั้น

chan — Floor, level, layer, class

บน

bon — On, above, upper, top

สุด

sut — Most, extreme, end, very

มี

mii — To have, there is/are

ห้อง

hong — Room

นั่งเล่น

nang-len — Living room, sitting area

เล็ก

lek — Small, little, tiny

ๆ

repeated — Repetition mark for preceding word

รับประทาน

rap-pra-thaan — To eat (polite form)

อาหาร

aa-haan — Food, meal

ห้องนอน

hong-non — Bedroom

ห้องน้ำ

hong-naam — Bathroom, restroom, toilet

แน่น

naen — Tight, crowded, packed, dense

ไป

pai — To go, directional verb away from speaker

จน

jon — Until, so much that, poor

ถึง

theung — To reach, to arrive, until, to

ประตู

pra-tuu — Door, gate

ชุด

chut — Set, suit, outfit, series

เฟอร์นิเจอร์

foe-ni-choer — Furniture

ลาย

laai — Pattern, design, stripe, signature

ผ้าทอ

phaa-thoo — Woven fabric, textile

ใหญ่

yai — Big, large, great

เกินไป

koen-pai — Too much, excessively, overly

สำหรับ

sam-rap — For, intended for, regarding

การ

kaan — Nominalizer, the act of, affair

เคลื่อนไหว

khlueuan-wai — To move, movement, motion

สะดุด

sa-dut — To stumble, to trip, to catch on

ตลอดเวลา

ta-lot-wee-laa — All the time, always, constantly

กับ

kap — With, and, to

ฉาก

chaak — Scene, screen, backdrop

ผู้หญิง

phuu-ying — Woman, female

แกว่ง

kwaeng — To swing, to sway

ชิงช้า

ching-chaa — Swing (playground equipment)

ใน

nai — In, inside, within

สวน

suan — Garden, park

ภาพ

phaap — Picture, image, photograph

เดียว

diao — Single, alone, only, same

คือ

khuue — Is, to be, equals

ภาพถ่าย

phaap-thaai — Photograph, photo

ขยาย

kha-yaai — To enlarge, to expand, to magnify

ดู

duu — To look, to see, to watch

เหมือน

mueuan — Like, similar to, as if

แม่ไก่

mae-kai — Hen, female chicken

กำลัง

kam-lang — Currently, in the process of, strength

นั่ง

nang — To sit

ก้อนหิน

kon-hin — Rock, stone, boulder

เลือนราง

lueuan-raang — Blurred, faded, dim, vague

แต่

tae — But, however, only

เมื่อ

mueua — When, while, previous time

มอง

mong — To look at, to gaze, to view

จาก

jaak — From, since

ระยะไกล

ra-ya-klai — Long distance, far away

กลับ

klap — To return, back, again

กลาย

klaai — To become, to turn into

เป็น

pen — To be, is, as

หมวก

muak — Hat, cap

สตรี

sa-trii — Woman, lady (formal)

ใบหน้า

bai-naa — Face

หญิงชรา

ying-cha-raa — Old woman, elderly woman

ตัว

tua — Body, classifier for animals, letters, self

อ้วน

uan — Fat, chubby, overweight

ฉาย

chaai — To project, to shine, to screen

ลง

long — Down, to descend, downward

สำเนา

sam-nao — Copy, duplicate

เก่า

kao — Old, ancient, used

หลาย

laai — Many, several, much

ฉบับ

cha-bap — Classifier for documents, magazines, version, edition

วาง

waang — To place, to put down, to lay

โต๊ะ

to — Table, desk

พร้อม

phrom — With, together, ready, complete

นิตยสาร

nit-ta-ya-saan — Magazine, periodical

เรื่อง

rueang — Story, matter, about, regarding

อื้อฉาว

ueue-chao — Scandalous, sensational, notorious

ขนาด

kha-naat — Size, dimension, extent

บาง

baang — Some, thin, certain

เล่ม

lem — Classifier for books, magazines, bladed objects

นาง

naang — Mrs., lady, woman (formal)

ความสนใจ

khwaam-son-jai — Interest, attention, concern

สุนัข

su-nak — Dog

อันดับแรก

an-dap-raek — First, firstly, primary

เด็ก

dek — Child, kid, young

เปิด

poet — To open, to turn on

ไม่

mai — Not, no, negation particle

เต็มใจ

tem-jai — Willing, glad, pleased

กล่อง

klong — Box, case, container

เต็ม

tem — Full, filled, complete

ฟาง

faang — Straw, hay

นม

nom — Milk, breast

ส่วน

suan — Part, portion, section, as for

ซึ่ง

sueung — Which, that, who (relative pronoun)

เขา

khao — He, she, they, him, her

ได้

dai — Can, to get, past tense marker

เพิ่ม

phoem — To add, to increase, more

กระป๋อง

kra-pong — Can, tin, container

บิสกิต

bit-sa-kit — Biscuit, cookie

ก้อน

kon — Lump, piece, chunk, classifier for lumps

แข็ง

khaeng — Hard, solid, stiff, strong

ความคิด

khwaam-khit — Thought, idea, opinion

ริเริ่ม

ri-roem — To initiate, to start, initiative

เอง

eng — Self, oneself, emphasizer

ชิ้น

chin — Piece, classifier for pieces/items

หนึ่ง

neung — One, a, an

ละลาย

la-laai — To melt, to dissolve, to thaw

อย่าง

yaang — Kind, type, manner, like

สนใจ

son-jai — To be interested, to pay attention

จาน

jaan — Plate, dish

รอง

rong — Secondary, deputy, to support, classifier for pairs

ตลอด

ta-lot — Throughout, all along, entire

บ่าย

baai — Afternoon

เดียวกัน

diao-kan — Same, identical

หยิบ

yip — To pick up, to take, to grab

ขวด

khuat — Bottle

วิสกี้

wit-sa-kii — Whiskey

ออก

ok — Out, to exit, to come out

ลิ้นชัก

lin-chak — Drawer

ล็อค

lok — To lock, lock

ไว้

wai — To keep, to put away, future preparation