The Great Gatsby — Page 42

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when, at the time that

เรา

rao — we, us, I

มา

maa — come, to come

ถึง

thǔeng — to arrive, reach, until

สถานี

sathǎanii — station

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

อยู่

yùu — to be located, to stay, to live

ข้างๆ

khâang khâang — next to, beside

ฉัน

chǎn — I, me (feminine or informal)

และ

láe — and

เสื้อเชิ้ต

sûea chə́ət — shirt, dress shirt

สีขาว

sǐi khǎao — white color

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, thing

กด

kòt — to press, push down

ทับ

tháp — to press on, overlay, crush

แขน

khǎen — arm, sleeve

จึง

jʉng — therefore, thus, then, so

บอก

bɔ̀ɔk — to tell, say, inform

ว่า

wâa — that (conjunction), to say that

ต้อง

tɔ̂ɔng — must, have to, need to

เรียก

rîiak — to call, summon, name

ตำรวจ

tamrùat — police

แต่

tɛ̀ɛ — but, however

รู้

rúu — to know, understand

โกหก

koo hòk — to lie, tell a falsehood

ตื่นเต้น

tʉ̀ʉn tên — excited, thrilled, nervous

มาก

mâak — very, much, many

จน

jon — until, so much that

ตอน

tɔɔn — time, period, episode, part

ที่

thîi — that, which, at, place

ขึ้น

khʉ̂n — to go up, ascend, increase

รถแท็กซี่

rót thɛ́ksîi — taxi

กับ

kàp — with, and

แทบ

thɛ̂ɛp — almost, nearly

ไม่

mâi — not, no

เลย

ləəi — at all, beyond, past

ได้

dâi — can, to get, have, did

กำลัง

kamlang — power, strength, currently doing

รถไฟใต้ดิน

rót fai tâi din — subway, underground train

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

คิด

khít — to think, calculate, consider

ซ้ำ

sám — to repeat, again, repeatedly

แล้ว

lɛ́ɛo — already, finished, and then

ซ้ำเล่า

sám lâo — repeatedly, over and over

คือ

khʉʉ — is, to be, namely

คุณ

khun — you (polite), Mr., Mrs., Miss

สามารถ

sǎa mâat — can, be able to

มี

mii — to have, there is/are

ชีวิต

chii wít — life

ตลอด

talɔ̀ɔt — throughout, all the time, entire

ไป

pai — to go

เธอ

thəə — you, she, her (informal)

หัน

hǎn — to turn (head/body)

หา

hǎa — to search, look for, seek

นาง

naang — Mrs., she (formal), lady

ห้อง

hɔ̂ɔng — room

ก็

kɔ̂ɔ — also, then, so, too

เต็ม

tem — full, filled

ด้วย

dûai — with, by, also, too

เสียง

sǐang — sound, voice, noise

หัวเราะ

hǔa rɔ́ — to laugh

เทียม

thiam — artificial, fake, imitation

ที่รัก

thîi rák — dear, darling, beloved

ร้อง

rɔ́ɔng — to cry, shout, sing

จะ

jà — will, shall, going to

ให้

hâi — to give, let, allow, for

ชุด

chút — set, suit, outfit, dress

นี้

níi — this

ทันที

than thii — immediately, at once, right away

ใช้

chái — to use, spend, yes (informal)

มัน

man — it, he, she (informal)

เสร็จ

sèt — finished, completed, done

อีก

ìik — again, more, another

หนึ่ง

nʉ̀ng — one

พรุ่งนี้

phrûng níi — tomorrow

ทำ

tham — to do, make

รายการ

raai kaan — list, program, items, menu

ทุก

thúk — every, all, each

นวด

nûat — to massage

ดัด

dàt — to curl, bend, perm

ผม

phǒm — hair, I (male speaker)

ปลอกคอ

plɔ̀ɔk khɔɔ — collar (for animals)

สำหรับ

sǎmràp — for, for the purpose of

สุนัข

sù nák — dog

ที่เขี่ยบุหรี่

thîi khìa bù rìi — ashtray

เล็กๆ

lék lék — small, little, tiny

น่ารัก

nâa rák — cute, lovely, adorable

อัน

an — classifier for small objects, one

พวงหรีด

phuang rîit — funeral wreath

ผ้าไหม

phâa mǎi — silk

สีดำ

sǐi dam — black color

หลุมศพ

lǔm sòp — grave, burial pit

แม่

mɛ̂ɛ — mother, mom

ทั้ง

tháng — both, all, entire, whole

หน้าร้อน

nâa rɔ́ɔn — hot season, summer

เขียน

khǐan — to write

ไว้

wái — to keep, place, leave behind

เพื่อ

phʉ̂a — in order to, for, so that

ลืม

lʉʉm — to forget

เป็น

pen — to be, is, as

เวลา

wee laa — time, when

เก้า

kâo — nine

โมง

moong — o'clock, hour

ใน

nai — in, inside, within

หลังจาก

lǎng jàak — after

นั้น

nán — that

มอง

mɔɔng — to look at, watch, gaze

นาฬิกา

naa lí kaa — clock, watch, hour

พบ

phóp — to meet, find, encounter

สิบ

sìp — ten

นาย

naai — Mr., mister, boss, master

หลับ

làp — to sleep, close eyes

บน

bon — on, above, upper

เก้าอี้

kâo îi — chair

โดย

dooi — by, by means of

กำ

kam — to grasp, clench, hold tightly

มือ

mʉʉ — hand

ตัก

tàk — lap, to scoop, ladle

เหมือน

mǔean — like, similar to, as if

ภาพถ่าย

phâap thàai — photograph, photo, picture

ชาย

chaai — man, male, edge

ผู้

phûu — person who, one who

กระตือรือร้น

kratʉʉ rʉʉ rón — enthusiastic, eager, zealous

หยิบ

yìp — to pick up, grab, take

ผ้าเช็ดหน้า

phâa chét nâa — handkerchief, face towel

ออก

ɔ̀ɔk — to exit, go out, come out

เช็ด

chét — to wipe, clean

คราบ

khrâap — stain, mark, spot

แห้ง

hɛ̂ɛng — dry, dried

จาก

jàak — from

แก้ม

kɛ̂ɛm — cheek

ทำให้

tham hâi — to cause, make, to result in

กังวล

kang won — worried, anxious, concerned

บ่าย

bàai — afternoon