The Great Gatsby — Page 44

Vocabulary

พูด

phut — to speak, to talk, to say

อย่าง

yang — manner, way, like, as

มี

mi — to have, to possess, there is/are

ศักดิ์ศรี

sak si — dignity, honor, pride, self-respect

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

ไม่

mai — not, no (negation word)

รู้

ru — to know, to be aware of

ว่า

wa — that (conjunction), to say

กำลัง

kamlang — currently, in the process of (progressive aspect marker)

แตะ

tae — to touch, to tap lightly

มัน

man — it, that (informal pronoun)

ได้

dai — can, able to, to get, past tense marker

เลย

loei — at all, really, to pass by

ตกลง

tok long — to agree, okay, alright

ยินดี

yin di — to be pleased, glad, willing

ยืน

yuen — to stand, to be standing

อยู่

yu — to be located, to live, continuous aspect marker

ข้าง

khang — side, beside, next to

เตียง

tiang — bed

ของ

khong — of, belonging to, thing

เขา

khao — he, she, they, him, her

และ

lae — and

นั่ง

nang — to sit

บน

bon — on, above, on top of

ระหว่าง

rawang — between, during, while

ผ้าปู

pha pu — sheet, bedsheet, covering cloth

ที่นอน

thi non — mattress, bedding

สวม

suam — to wear, to put on (clothing, accessories)

ชุดชั้นใน

chut chan nai — underwear, lingerie

ถือ

thue — to hold, to carry in hand

แฟ้ม

faem — folder, file, binder

เอกสาร

ekasan — document, papers, written materials

ใหญ่

yai — big, large, great

ใน

nai — in, inside, within

มือ

mue — hand

ความงาม

khwam ngam — beauty, beautifulness

สัตว์ร้าย

sat rai — beast, wild animal, savage creature

ความ

khwam — noun prefix indicating state or quality

เหงา

ngao — lonely, lonesome, feeling alone

ม้า

ma — horse

ขน

khon — hair, fur, feather, to transport

ของชำ

khong cham — grocery, provisions, general goods

เก่า

kao — old, used, former

สะพาน

saphan — bridge

แล้ว

laeo — already, then, and then, completed

ก็

ko — then, also, too (conjunction/particle)

นอน

non — to lie down, to sleep

หลับ

lap — to sleep, to be asleep

สนิท

sanit — soundly, deeply, closely, tightly

ที่

thi — at, that, which, place

ชั้นล่าง

chan lang — downstairs, lower floor, ground floor

อัน

an — classifier for small objects, that which

หนาวเย็น

nao yen — cold, chilly, frigid

สถานี

sathani — station, terminal

จ้อง

chong — to stare, to gaze intently

มอง

mong — to look, to gaze, to view

หนังสือพิมพ์

nangsuephim — newspaper

ฉบับ

chabap — issue, edition, copy, version

เช้า

chao — morning

รอ

ro — to wait, to wait for

รถไฟ

rot fai — train, railway

เที่ยว

thiao — trip, journey, to travel, classifier for trips

สี่โมง

si mong — four o'clock

เสียง

siang — sound, noise, voice

ดนตรี

dontri — music

จาก

chak — from, away from

บ้าน

ban — house, home

เพื่อนบ้าน

phueanbaan — neighbor

ตลอด

talot — throughout, all through, entire

คืน

khuen — night, to return

ฤดูร้อน

rudu ron — summer, hot season

สวน

suan — garden, park

สี

si — color

น้ำเงิน

nam ngoen — blue (color)

ผู้ชาย

phu chai — man, male

ผู้หญิง

phu ying — woman, female

มา

ma — to come, toward speaker

ไป

pai — to go, away from speaker

เหมือน

muean — like, similar to, same as

ผีเสื้อ

phi suea — butterfly

กลางคืน

klang khuen — nighttime, night, at night

ท่ามกลาง

tham klang — among, amidst, in the midst of

กระซิบ

krasip — to whisper

แชมเปญ

chaemphen — champagne

ดวงดาว

duang dao — star, celestial body

ยาม

yam — period of time, watch, guard

น้ำขึ้น

nam khuen — high tide, rising water

ตอน

ton — period, episode, part, section

บ่าย

bai — afternoon

แขก

khaek — guest, visitor

ดำน้ำ

dam nam — to dive, to swim underwater

หอคอย

ho khoi — tower

แพ

phae — raft, floating platform

หรือ

rue — or, question particle

อาบแดด

ap daet — to sunbathe, to take a sunbath

ทราย

sai — sand

ร้อน

ron — hot, warm

ชายหาด

chai hat — beach, seashore

ขณะ

khana — while, moment, time

เรือยนต์

ruea yon — motorboat

สอง

song — two

ลำ

lam — classifier for boats, vehicles, streams

ผ่า

pha — to cut, to split, to cleave

น้ำ

nam — water

แห่ง

haeng — of, classifier for places, possessive particle

ช่องแคบ

chong khaep — strait, narrow channel

ลาก

lak — to drag, to pull, to tow

กระดาน

kradan — board, plank

โต้คลื่น

to khluen — to surf, surfboard

ผ่าน

phan — to pass, to go through, via

น้ำตก

nam tok — waterfall

ฟอง

fong — bubble, foam, froth

วัน

wan — day

หยุด

yut — to stop, to halt, to cease

สุด

sut — end, most, extreme, very

สัปดาห์

sapda — week

รถ

rot — car, vehicle

กลาย

klai — to become, to turn into

เป็น

pen — to be, to become

รถโดยสาร

rot doi san — bus, passenger vehicle

บรรทุก

banthuk — to load, to carry, cargo

คณะ

khana — group, party, delegation, faculty

สังสรรค์

sangsan — to socialize, party, social gathering

กลับ

klap — to return, to go back

เมือง

mueang — city, town

ตั้งแต่

tang tae — from, since, starting from

เก้า

kao — nine

โมง

mong — o'clock, hour

จน

chon — until, till, so much that

ถึง

thueng — to reach, to arrive, until

หลัง

lang — after, behind, back, classifier for buildings

เที่ยงคืน

thiang khuen — midnight

วิ่ง

wing — to run

แมลง

malaeng — insect, bug

เหลือง

lueang — yellow

คล่องแคล่ว

khlong khlaeo — agile, nimble, skillful, dexterous

เพื่อ

phueua — for, in order to, so that

รับ

rap — to receive, to accept, to pick up

ทุก

thuk — every, all, each

ขบวน

khabuan — procession, train set, convoy

จันทร์

chan — Monday, moon

คน

khon — person, people, classifier for people

รับใช้

rap chai — to serve, servant, to attend

แปด

paet — eight

รวม

ruam — to include, total, altogether

ทั้ง

thang — all, both, entire

พิเศษ

phiset — special, extra, particular

ทำงาน

tham ngan — to work, to do work

หนัก

nak — heavy, hard, difficult, severe

ทั้งวัน

thang wan — all day, the whole day

ด้วย

duai — with, also, too

ไม้ถูพื้น

mai thu phuen — mop, floor mop

แปรง

praeng — brush, to brush

ขัด

khat — to scrub, to polish, to conflict

ค้อน

khon — hammer

กรรไกร

kankrai — scissors, shears

ตัด

tat — to cut, to trim

กิ่งไม้

king mai — branch, tree branch, twig

ซ่อมแซม

som saem — to repair, to fix, to restore

เสียหาย

sia hai — damaged, broken, to be damaged

ก่อนหน้า

kon na — before, previous, earlier