The Great Gatsby — Page 47

Vocabulary

ผู้คน

phu khon — people, persons

ไม่

mai — not, no

ได้

dai — get, can, did, have

รับเชิญ

rap choen — be invited, receive an invitation

พวกเขา

phuak khao — they, them

ไป

pai — go, to

ที่นั่น

thi nan — there, that place

ขึ้น

khuen — up, ascend, board

รถยนต์

rot yon — car, automobile

ซึ่ง

sueng — which, that, who

พา

pha — take, bring someone along

ออกไป

ok pai — go out, leave

ยัง

yang — still, yet, also

ลอง

long — try, test

และ

lae — and

อย่างไร

yang rai — how, in what way

ก็ตาม

ko tam — whatever, however, no matter

ก็

ko — then, also, just

ลงเอย

long oei — end up, finish, conclude

ที่

thi — at, that, which

ประตู

pratu — door, gate

บ้าน

ban — house, home

ของ

khong — of, belonging to

เมื่อ

muea — when, while

ถึง

thueng — reach, arrive, until

ถูก

thuk — correct, passive marker, cheap

แนะนำ

nae nam — introduce, recommend, suggest

โดย

doi — by, through

คน

khon — person, people

รู้จัก

ru chak — know, be acquainted with

หลังจาก

lang chak — after

นั้น

nan — that

ประพฤติ

praphrueut — behave, conduct oneself

ตน

ton — oneself, self

ตาม

tam — according to, follow, along

กฎเกณฑ์

kot ken — rules, regulations

พฤติกรรม

phreutikam — behavior, conduct

เกี่ยวข้อง

kiao khong — related, connected, involved

กับ

kap — with, and

สวนสนุก

suan sanuk — amusement park

บางครั้ง

bang khrang — sometimes

มา

ma — come

เคย

khoei — ever, used to

พบ

phop — meet, find, encounter

เลย

loei — at all, really

เพื่อ

phuea — for, in order to

งานเลี้ยง

ngan liang — party, banquet

ด้วย

duai — with, also, too

ความ

khwam — noun prefix, quality, state

เรียบง่าย

riap ngai — simple, plain

จิตใจ

chit chai — mind, heart, spirit

เป็น

pen — be, is, as

บัตร

bat — card, ticket

เข้างาน

khao ngan — admission, enter work/event

มัน

man — it

เอง

eng — self, oneself, own

ผม

phom — I, me (male speaker)

จริงๆ

ching ching — really, truly

พนักงาน

phanakngaan — employee, staff

ขับรถ

khap rot — drive a car, chauffeur

ใน

nai — in, inside

เครื่องแบบ

khrueang baep — uniform

สี

si — color

ฟ้า

fa — sky, blue

ไข่

khai — egg

นก

nok — bird

เดิน

doen — walk

ข้าม

kham — cross, across

สนามหญ้า

sanam ya — lawn, grass field

เช้าตรู่

chao tru — early morning, dawn

เช้า

chao — morning

วัน

wan — day

เสาร์

sao — Saturday

พร้อม

phrom — with, ready, together

จดหมาย

chotmai — letter, mail

ทางการ

thang kan — official, formal

อย่าง

yang — manner, kind, like

น่า

na — worthy of, should, likely

ประหลาดใจ

pralat chai — surprised, amazed

จาก

chak — from

นายจ้าง

nai chang — employer

เขา

khao — he, she, they

เกียรติ

kiat — honor, glory, prestige

จะ

cha — will, shall

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, whole

กล่าว

klao — say, state, mention

ไว้

wai — keep, maintain, in advance

ถ้า

tha — if

เข้าร่วม

khao ruam — join, participate, attend

งาน

ngan — work, party, event

เลี้ยง

liang — party, feast, raise

เล็กๆ

lek lek — small, little

คืน

khuen — night, return

เห็น

hen — see

หลาย

lai — many, several

ครั้ง

khrang — time, occasion

ตั้งใจ

tang chai — intend, pay attention, determined

เยี่ยม

yiam — visit, excellent

นาน

nan — long time

แล้ว

laeo — already, then

แต่

tae — but

สถานการณ์

sathankaan — situation, circumstance

แปลก

plaek — strange, odd

ประหลาด

pralat — strange, unusual

ผสมผสาน

phasom phasan — mix, blend, combine

กัน

kan — each other, together

ขัดขวาง

khat khwang — obstruct, hinder, prevent

ลงนาม

long nam — sign, signature

ลายมือ

lai mue — handwriting, signature

อัน

an — classifier, one, thing

สง่างาม

sangngam — elegant, graceful

แต่งตัว

taeng tua — dress, get dressed

กางเกง

kangkeng — pants, trousers

ผ้า

pha — cloth, fabric

ขาว

khao — white

หลัง

lang — after, behind, back

เจ็ด

chet — seven

โมง

mong — o'clock, hour

เล็กน้อย

lek noi — little, slightly

เตร่

tre — wander, roam

ไปมา

pai ma — back and forth, around

ค่อนข้าง

khon khang — rather, quite, fairly

สบายใจ

sabai chai — feel comfortable, at ease

ท่ามกลาง

tham klang — among, amidst, in the middle of

กระแส

krasae — current, flow, trend

วังวน

wang won — swirl, eddy, whirl

แม้ว่า

mae wa — even though, although

ที่นี่

thi ni — here, this place

มี

mi — have, there is/are

ใบหน้า

bai na — face

สังเกต

sangket — observe, notice

บน

bon — on, above

รถไฟ

rot fai — train

เดินทาง

doen thang — travel, journey

รู้สึก

ru suek — feel, sense

ประทับใจ

prathap chai — impressed

ทันที

than thi — immediately, at once

จำนวน

chamnuan — number, amount

ชาย

chai — man, male

หนุ่ม

num — young man

ชาว

chao — people of, native

อังกฤษ

angkrit — England, English

กระจาย

krachai — spread, scattered, dispersed

อยู่

yu — be at, live, stay

ทั่วไป

thua pai — general, common, everywhere

ทุก

thuk — every, all

ดี

di — good, well

ดู

du — look, watch, seem

หิว

hiu — hungry

พูด

phut — speak, talk

เสียง

siang — sound, voice

เบา

bao — soft, light, gentle

จริงจัง

ching chang — serious, earnest

อเมริกัน

amerikan — American

มั่นคง

man khong — stable, secure, firm

มั่งคั่ง

mang khang — wealthy, rich, prosperous

มั่นใจ

man chai — confident, sure

ว่า

wa — that, say

กำลัง

kamlang — be doing, strength, power

ขาย

khai — sell

อะไร

arai — what, something

บางอย่าง

bang yang — something, some things

พันธบัตร

phanthabat — bond, debenture

หรือ

rue — or

ประกันภัย

prakan phai — insurance