The Great Gatsby — Page 51

Vocabulary

มัน

man — it, pronoun for animals or things

เป็น

pen — to be, is, am, are

การ

kaan — nominalizing prefix, the act of doing something

ยืนยัน

yuen yan — to confirm, verify, affirm something

ถึง

theung — to reach, arrive at, until, up to

คาดเดา

khat dao — to guess, speculate, conjecture about something

อย่าง

yaang — manner, way, kind, type, like

โรแมนติก

ro-maen-tik — romantic, relating to romance or love

ที่

thi — that, which, at, place, relative pronoun

เขา

khao — he, she, they, third person pronoun

สร้าง

saang — to build, create, construct, make something

ขึ้น

kheun — up, to rise, to go up

ว่า

waa — that, to say, quotation marker

มี

mii — to have, there is, there are

กระซิบ

kra-sip — to whisper, speak quietly or secretively

กัน

kan — each other, together, mutual action marker

เกี่ยวกับ

kiaw kap — about, concerning, regarding, relating to something

จาก

jaak — from, originating from a place or source

คน

khon — person, people, human being

เหล่า

lao — plural marker, those, group of

นั้น

nan — that, those, referring to distant things

พบ

phop — to meet, find, encounter, discover

เรื่อง

rueang — story, matter, affair, subject, about

เล็กน้อย

lek noi — a little, slightly, somewhat, small amount

จำเป็น

jam-pen — necessary, essential, required, needed

ต้อง

tong — must, have to, need to

ใน

nai — in, inside, within, at

โลก

lok — world, earth, globe

นี้

nii — this, these, referring to near things

อาหาร

aa-haan — food, meal, something to eat

ค่ำ

kham — evening, dinner time, nighttime

มื้อ

mue — meal, classifier for meals

แรก

raek — first, initial, beginning

ซึ่ง

seung — which, that, relative pronoun

จะ

ja — will, shall, future tense marker

อีก

iik — again, more, another, additional

หนึ่ง

neung — one, a, an, single

หลัง

lang — after, behind, back, later

เที่ยงคืน

thiang khuen — midnight, twelve o'clock at night

กำลัง

kam-lang — progressive marker, currently doing, in the process

เสิร์ฟ

soep — to serve food or drinks

อยู่

yuu — to be located, live, exist, continuous marker

ขณะ

kha-na — moment, while, during the time that

และ

lae — and, conjunction connecting words or phrases

เชิญ

choen — to invite, please, polite request

ฉัน

chan — I, me, first person pronoun

ให้

hai — to give, to let, to allow

ไป

pai — to go, away, directional marker

ร่วม

ruam — to join, participate together, share

งานเลี้ยง

ngaan liang — party, banquet, celebration, feast

ของ

khong — of, belonging to, possession marker

เธอ

thoe — you, she, her, second or third person

กระจาย

kra-jaai — to spread out, scatter, disperse

รอบ

rop — around, surrounding, round, cycle

โต๊ะ

to — table, desk, flat surface

ทาง

thaang — way, path, direction, side

ด้าน

daan — side, aspect, area, field

โน้น

noon — over there, that far place

สวน

suan — garden, park, orchard

คู่

khuu — pair, couple, partner, two together

สามีภรรยา

saa-mii-phan-ra-yaa — husband and wife, married couple

สาม

saam — three, number three

นักศึกษา

nak-seuk-saa — student, university or college student

ปริญญาตรี

pa-rin-yaa-trii — bachelor's degree, undergraduate degree

ผู้

phuu — person who, one who, prefix for people

ดื้อรั้น

due-ran — stubborn, obstinate, resistant to change

มักจะ

mak-ja — usually, often, tend to do something

พูด

phuut — to speak, talk, say something

รุนแรง

run-raeng — violent, severe, intense, harsh

เห็น

hen — to see, perceive, notice something

ได้

dai — can, able to, have gotten, past tense marker

ชัด

chat — clear, obvious, distinct, evident

ภายใต้

phaai-tai — under, beneath, subject to conditions

ความ

khwaam — nominalizer for adjectives, abstract noun prefix

ประทับใจ

pra-thap-jai — to be impressed, touched emotionally

ไม่ช้า

mai-chaa — soon, before long, in a short time

ก็

ko — then, also, too, emphasis particle

เร็ว

reo — fast, quick, rapid, speedy

ยอม

yom — to agree, consent, yield, give in

มอบ

mop — to give, hand over, present something

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and things

ระดับ

ra-dap — level, degree, standard, grade

มาก

maak — much, many, very, a lot

หรือ

rue — or, question particle

น้อย

noi — little, few, small amount

แทนที่

thaen-thii — instead of, in place of, rather than

รักษา

rak-saa — to maintain, preserve, keep, treat medically

ศักดิ์ศรี

sak-sii — dignity, honor, prestige, self-respect

หน้าที่

naa-thii — duty, responsibility, function, obligation

ตัวเอง

tua-eng — oneself, self, own

ตัวแทน

tua-thaen — representative, agent, delegate

ชนชั้นสูง

chon-chan-suung — upper class, high society, elite

มั่นคง

man-khong — stable, secure, firm, solid

ชนบท

chon-na-bot — countryside, rural area, provincial region

ถ่อมตัว

thom-tua — to be humble, modest, unassuming

ต่อ

to — to, toward, against, per, continue

ระมัดระวัง

ra-mat-ra-wang — to be careful, cautious, watchful

ป้องกัน

pong-kan — to protect, prevent, guard against

ร่าเริง

raa-roeng — cheerful, merry, lively, joyful

หลากหลาย

laak-laai — various, diverse, many different kinds

เถอะ

thoe — polite particle, softening suggestion or command

หลังจาก

lang-jaak — after, following, subsequent to

ครึ่ง

khrueng — half, fifty percent

ชั่วโมง

chua-moong — hour, period of sixty minutes

เสีย

sia — to lose, waste, broken, damaged

เปล่า

plao — empty, bare, for nothing, question particle

ไม่

mai — not, no, negation word

เหมาะสม

mo-som — appropriate, suitable, proper, fitting

ใด

dai — any, which, what, indefinite question word

นี่

nii — this, here, colloquial form of นี้

สุภาพ

su-phaap — polite, courteous, well-mannered, refined

เกินไป

koen-pai — too much, excessively, overly

สำหรับ

sam-rap — for, intended for, regarding

เรา

rao — we, us, I, first person plural

ลุก

luk — to stand up, rise, get up

อธิบาย

a-thi-baai — to explain, describe, clarify something

หา

haa — to find, look for, seek

เจ้าภาพ

jao-phaap — host, hostess, one who holds event

เคย

khoei — ever, used to, past experience marker

มา

maa — to come, toward speaker, directional marker

ก่อน

kon — before, previously, earlier, first

ทำให้

tham-hai — to make, cause, result in something

สบายใจ

sa-baai-jai — comfortable, at ease, relaxed mentally

พยักหน้า

pha-yak-naa — to nod, move head in agreement

ด้วย

duai — with, also, too, by means of

ท่าทาง

thaa-thaang — manner, appearance, gesture, demeanor

เหยียดหยาม

yiat-yaam — to despise, scorn, look down upon

เศร้าเสียใจ

sao-sia-jai — sad, sorrowful, grieving, distressed

บาร์

baa — bar, place serving alcoholic drinks

มองดู

mong-duu — to look at, observe, watch

แน่น

naen — tight, crowded, dense, packed

ผู้คน

phuu-khon — people, crowd, general population

แต่

tae — but, however, only, except

นั่น

nan — that, over there, pointing to distance

สามารถ

saa-maat — can, able to, capable of doing

บน

bon — on, above, upon, on top of

บันได

ban-dai — stairs, staircase, ladder, steps

ระเบียง

ra-biang — balcony, veranda, porch, terrace