The Great Gatsby — Page 52

Vocabulary

ด้วย

duay — with, also, too

ความ

khwam — prefix for creating abstract nouns from adjectives

บังเอิญ

bang-oen — accidentally, by chance, coincidentally

ลอง

long — to try, attempt, test something

เปิด

poet — to open

ประตู

pra-tu — door, gate

ที่

thi — that, which, place, relative pronoun

ดู

du — to look, watch, see

สำคัญ

sam-khan — important, significant

แล้ว

laeo — already, then, and then

เดิน

doen — to walk

เข้า

khao — to enter, go in

ไป

pai — to go

ใน

nai — in, inside

ห้องสมุด

hong-sa-mut — library

สูง

sung — high, tall

ตกแต่ง

tok-taeng — to decorate, adorn

ไม้

mai — wood, tree

อังกฤษ

ang-krit — England, English, British

แกะสลัก

kae-sa-lak — to carve, engrave

และ

lae — and

น่า

na — should, likely, worth (doing)

จะ

ja — will, shall, future tense marker

ถูก

thuk — correct, cheap, passive voice marker

ขน

khon — to transport, carry, move (things)

ย้าย

yai — to move, relocate, transfer

มา

ma — to come

ทั้งหมด

thang-mot — all, entire, whole

จาก

chak — from

ซาก

sak — remains, ruins, carcass

ปรักหักพัง

prak-hak-phang — ruined, dilapidated, crumbling

แห่ง

haeng — of, classifier for places

หนึ่ง

nueng — one

ต่างประเทศ

tang-pra-thet — foreign country, abroad

ชาย

chai — man, male

ร่าง

rang — body, figure, draft

อ้วน

uan — fat, obese

วัย

wai — age, stage of life

กลางคน

klang-khon — middle-aged

สวม

suam — to wear, put on

แว่นตา

waen-ta — eyeglasses, spectacles

โต

to — big, large, grow

เหมือน

mueang — like, similar to, as if

ตา

ta — eye, grandfather

นก

nok — bird

กำลัง

kam-lang — currently, in the process of doing

นั่ง

nang — to sit

เมา

mao — drunk, intoxicated

ๆ

(repetition mark) — repetition marker for preceding word

อยู่

yu — to be (located), live, stay

ขอบ

khop — edge, rim, border

โต๊ะ

to — table, desk

ขนาด

kha-nat — size, dimension

ใหญ่

yai — big, large

จ้อง

chong — to stare, gaze intently

มอง

mong — to look at, view

ชั้น

chan — shelf, floor, level, class

หนังสือ

nang-sue — book

อย่าง

yang — manner, kind, like, in a way

ไม่

mai — not, no

มั่นคง

man-khong — stable, steady, secure

ขณะ

kha-na — while, moment, time

เรา

rao — we, us, I

เขา

khao — he, she, they, him, her

หัน

han — to turn (head/body)

ตื่นเต้น

tuen-ten — excited, thrilled

สำรวจ

sam-ruat — to survey, examine, explore

ตั้งแต่

tang-tae — since, from, starting from

หัว

hua — head

จรด

chot — to reach, touch, until

เท้า

thao — foot, feet

คุณ

khun — you (polite), Mr./Mrs./Ms.

คิด

khit — to think

ว่า

wa — that (conjunction), to say

ไง

ngai — how, what (colloquial)

ถาม

tham — to ask

ใจร้อน

chai-ron — impatient, hot-tempered

เกี่ยวกับ

kiao-kap — about, concerning, related to

อะไร

a-rai — what, something, anything

โบก

bok — to wave, shake

มือ

mue — hand

ทาง

thang — way, direction, path

นั่น

nan — that (over there)

ที่จริง

thi-ching — actually, in fact

ต้อง

tong — must, have to

เสีย

sia — to waste, lose, broken, spoiled

เวลา

we-la — time

ตรวจสอบ

truat-sop — to check, inspect, verify

หรอก

rok — particle expressing negation or emphasis

ผม

phom — I, me (male speaker)

มัน

man — it, he, she (informal)

ของ

khong — of, thing, belonging to

จริง

ching — real, true, really

เหรอ

roe — really, question particle expressing surprise

พยักหน้า

pha-yak-na — to nod

แน่นอน

nae-non — certainly, definitely, of course

มี

mi — to have, there is/are

หน้า

na — face, page, front, next

กระดาษ

kra-dat — paper

ทุก

thuk — every, all

เป็น

pen — to be, is, become

แค่

khae — only, just, merely

แข็ง

khaeng — hard, stiff, strong

ทนทาน

thon-than — durable, enduring, resilient

ดี

di — good, well

แต่

tae — but, however

สิ

si — particle for emphasis or encouragement

ให้

hai — to give, let, allow, for

โชว์

cho — to show, display (from English)

โดย

doi — by, by means of

ถือ

thue — to hold, carry, consider

เชื่อ

chuea — to believe, trust

แน่

nae — sure, certain, firm

รีบ

rip — to hurry, rush

วิ่ง

wing — to run

กลับ

klap — to return, go back

พร้อม

phrom — ready, together with

กับ

kap — with, and

เล่ม

lem — classifier for books, knives, vehicles

เห็น

hen — to see, perceive

มั้ย

mai — question particle (colloquial)

ร้อง

rong — to cry, shout, sing

ชัย

chai — victory, triumph

สิ่งพิมพ์

sing-phim — printed matter, publication

แท้

thae — genuine, real, true

หลอก

lok — to deceive, trick, fake

ได้

dai — can, able to, get, obtain

ไอ้

ai — prefix for males (informal/rude)

หมอ

mo — doctor, guy (informal)

นี่

ni — this, here

คือ

khue — is, to be, that is

ชัยชนะ

chai-cha-na — victory, triumph, conquest

เลย

loei — at all, really, past, beyond

ละเอียด

la-iat — detailed, fine, thorough

นี้

ni — this

สมจริง

som-ching — realistic, true to life

รู้

ru — to know

หยุด

yut — to stop, halt

ตรง

trong — straight, direct, exact, at

ไหน

nai — where, which

ตัด

tat — to cut

ต้องการ

tong-kan — to want, need, require

ล่ะ

la — question/emphasis particle

คาดหวัง

khat-wang — to expect, hope for

คว้า

khwa — to grab, seize, snatch

เอา

ao — to take, get, want

วาง

wang — to place, put down

รวดเร็ว

ruat-reo — fast, quick, rapid

พึมพำ

phuem-pham — to murmur, mutter

ถ้า

tha — if

อิฐ

it — brick

ก้อน

kon — lump, piece, classifier for lumps

ออก

ok — out, to exit, to come out

ก็

ko — then, also, too

อาจ

at — might, may, possibly

พังทลาย

phang-tha-lai — to collapse, crumble, fall apart

ใคร

khrai — who, someone, anyone

พา

pha — to take, lead, bring (someone)

หรือ

rue — or, question particle

เอง

eng — self, oneself, own

คน

khon — person, people, classifier for people

ส่วนใหญ่

suan-yai — most, majority, mostly