The Great Gatsby — Page 54

Vocabulary

ดวงจันทร์

duang jan — moon, celestial body orbiting Earth

ลอย

loi — to float, drift, or hover in air/water

สูง

sung — high, tall, elevated in position or height

ขึ้น

khuen — to go up, rise, ascend, increase

และ

lae — and, conjunction connecting words or phrases

อยู่

yu — to be located, stay, remain, exist

ใน

nai — in, inside, within, during

คือ

khue — is, to be, equals, means

สามเหลี่ยม

sam liam — triangle, three-sided geometric shape

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

สี

si — color, hue, tint, shade

เงิน

ngoen — silver, money, currency

เล็กน้อย

lek noi — a little, slightly, small amount

ตาม

tam — to follow, according to, along

จังหวะ

jang wa — rhythm, beat, tempo, timing

เสียง

siang — sound, noise, voice, tone

ดัง

dang — loud, famous, well-known

บน

bon — on, above, on top of

สนามหญ้า

sanam ya — lawn, grass field, grassy area

ผม

phom — I, me (male polite first person pronoun)

ยังคง

yang khong — still, remain, continue to be

กับ

gap — with, and, together with

พวกเรา

phuak rao — we, us, our group

นั่ง

nang — to sit, be seated

ที่

thi — at, place, that, which, who

โต๊ะ

to — table, desk

ชาย

chai — man, male, masculine

คน

khon — person, people, individual, classifier for people

หนึ่ง

nueng — one, single, first

อายุ

ayu — age, years old

ราว

rao — approximately, about, around, roughly

ๆ

(repetition mark) — repetition marker, indicates repeating previous word

เด็กหญิง

dek ying — girl, young female, female child

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/objects

เล็ก

lek — small, little, tiny

ซึ่ง

sueng — which, who, that, relative pronoun

หัวเราะ

hua ro — to laugh, laughter

อย่าง

yang — manner, way, type, kind, like

ควบคุม

khuap khum — to control, manage, supervise, regulate

ไม่

mai — not, no, negative particle

เมื่อ

muea — when, while, at the time

ถูก

thuk — correct, to be affected by, passive marker

แม้

mae — even, although, even though

เพียง

phiang — only, just, merely, solely

ตอนนี้

ton ni — now, at this moment, currently

กำลัง

kamlang — currently doing, in progress, progressive marker

สนุกสนาน

sanuk sanan — fun, enjoyable, entertaining, having a good time

ดื่ม

duem — to drink, consume liquid

ไป

pai — to go, away, directional particle

สอง

song — two, second

ชาม

cham — bowl, cup, basin

ล้าง

lang — to wash, clean, rinse

นิ้วมือ

niu mue — finger, digit of hand

แล้ว

laeo — already, then, completed action marker

ต่อหน้า

to na — in front of, before, in presence of

ก็

ko — also, then, thus, particle indicating result

เปลี่ยน

plian — to change, alter, transform, switch

เป็น

pen — to be, become, as

สิ่ง

sing — thing, object, matter, item

มี

mi — to have, there is, exist

ความหมาย

khwam mai — meaning, significance, definition, sense

พื้นฐาน

phuean than — basic, fundamental, foundation, basis

ลึกซึ้ง

luek sueng — profound, deep, intense, meaningful

ช่วง

chuang — period, interval, duration, moment

ความบันเทิง

khwam ban thoeng — entertainment, amusement, recreation

สงบ

sa ngop — calm, peaceful, quiet, tranquil

ลง

long — down, to descend, reduce

นั้น

nan — that, those, demonstrative pronoun

มอง

mong — to look, gaze, watch, view

มา

ma — to come, toward speaker, directional particle

ยิ้ม

yim — to smile

ใบหน้า

bai na — face, facial features

คุณ

khun — you, polite second person pronoun

ดู

du — to look, see, watch, appear

คุ้นตา

khun ta — familiar, recognizable, looks familiar

เขา

khao — he, she, they, third person pronoun

พูด

phut — to speak, talk, say

สุภาพ

suphap — polite, courteous, well-mannered

ได้

dai — can, able to, get, past tense marker

ระหว่าง

ra wang — between, during, among

สงคราม

song khram — war, warfare, armed conflict

หรือ

rue — or, question particle

ครับ

khrap — polite particle for male speakers

จนถึง

jon thueng — until, up to, as far as

เดือน

duean — month, moon

มิถุนายน

mithunayon — June, sixth month

ปี

pi — year

เก้า

kao — nine, number 9

สิบ

sip — ten, number 10

แปด

paet — eight, number 8

รู้

ru — to know, understand, be aware

ว่า

wa — that, complementizer, quotation marker

เคย

khoei — ever, used to, past experience marker

เห็น

hen — to see, perceive, visible

ที่ไหน

thi nai — where, what place

สักแห่ง

sak haeng — somewhere, some place

ก่อน

kon — before, previously, earlier

คุย

khui — to chat, talk, converse

กัน

gan — each other, together, mutually

สักครู่

sak khru — for a moment, briefly, a while

เกี่ยวกับ

kiao gap — about, concerning, regarding, related to

หมู่บ้าน

mu ban — village, hamlet, settlement

เทา

thao — gray, grey color

บาง

bang — some, thin, certain

แห่ง

haeng — of, place, classifier for places

ฝรั่งเศส

farang set — France, French

ชัด

chat — clear, obvious, distinct, sharp

อาศัย

asai — to live, reside, dwell, depend on

บริเวณ

boriwoen — area, vicinity, region, zone

นี้

ni — this, these, demonstrative pronoun

เพราะ

phro — because, since, as

บอก

bok — to tell, say, inform

เพิ่ง

phoeng — just, recently, newly

ซื้อ

sue — to buy, purchase

จะ

ja — will, shall, future marker

ลอง

long — to try, test, attempt

ตอน

ton — time, moment, period, part, episode

เช้า

chao — morning, dawn

อยาก

yak — to want, desire, would like

ไหม

mai — question particle, yes/no question marker

เพื่อน

phuean — friend, companion

เก่า

kao — old, former, previous

แค่

khae — only, just, merely

ใกล้

klai — near, close, nearby

ชายฝั่ง

chai fang — coast, shore, coastline

กี่โมง

ki mong — what time, how many hours

เวลา

wela — time, period, when

ไหน

nai — which, what, any

เหมาะ

mo — suitable, appropriate, fitting

ที่สุด

thi sut — most, the most, superlative marker

คำถาม

kham tham — question, inquiry

เรื่อง

rueang — story, matter, about, regarding

ชื่อ

chue — name, title, to be named

ออกมา

ok ma — to come out, emerge, exit

จาก

chak — from, out of

ปาก

pak — mouth, oral opening

หัน

han — to turn, face, rotate

สนุก

sanuk — fun, enjoyable, entertaining

เธอ

thoe — you, she, informal second/third person pronoun

ถาม

tham — to ask, question, inquire

ดี

di — good, well, fine, nice

มาก

mak — very, much, many, a lot

กลับ

klap — to return, go back, reverse

หา

ha — to look for, search, seek, find

รู้จัก

ru chak — to know, be acquainted with, recognize

ใหม่

mai — new, fresh, recent

อีก

ik — again, more, another

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance, classifier for times