The Great Gatsby — Page 55

Vocabulary

นี่

nîi — This, here (demonstrative pronoun)

เป็น

pen — To be, is, are, am

งาน

ngaan — Work, job, party, event, function

ปาร์ตี้

paa-tîi — Party, celebration

ที่

thîi — That, which, place, at, relative pronoun

ผิด

phìt — Wrong, incorrect, different, unusual

ปกติ

pòk-gà-tì — Normal, usual, ordinary, regular

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for

ผม

phǒm — I, me (polite, male speaker)

ยัง

yang — Still, yet, also, even

ไม่

mâi — Not, no (negation particle)

เคย

khəəi — Ever, used to, have experienced

เห็น

hěn — To see, perceive, witness

เจ้าภาพ

jâo-phâap — Host, organizer of event

เลย

ləəi — At all, (not) even, particle for emphasis

อยู่

yùu — To be at, stay, live, located

ตรง

trong — Straight, at, exactly, directly

โน้น

nóon — Over there, that place (distant)

โบก

bòok — To wave, gesture with hand

มือ

mʉʉ — Hand, arm

ไป

pai — To go, away, directional particle

ทาง

thaang — Way, direction, path, side, method

แนว

nɛɛo — Line, row, trend, style, along

รั้ว

rúa — Fence, barrier, enclosure

มอง

mɔɔng — To look at, gaze, view

ใน

nai — In, inside, within

ระยะ

rá-yá — Distance, range, period, phase

ไกล

glai — Far, distant, remote

และ

lɛ́ — And, with (conjunction)

ชาย

chaai — Man, male, edge, border

คน

khon — Person, people, classifier for humans

นี้

níi — This, these (demonstrative)

ชื่อ

chʉ̂ʉ — Name, to be named

ส่ง

sòng — To send, deliver, transmit

ขับ

khàp — To drive, operate vehicle, expel

รถ

rót — Car, vehicle, wheeled transport

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to, possessive particle

เขา

khǎo — He, she, him, her, they, them

มา

maa — To come, toward speaker, directional particle

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready, together with, along with, complete

คำ

kham — Word, saying, classifier for words

เชิญ

chəən — To invite, please (polite request)

ครู่

khrûu — Moment, short while, brief time

หนึ่ง

nʉ̀ng — One, a, an (number)

ราว

raao — About, approximately, railing, as if

กับ

gàp — With, and, together with

ว่า

wâa — That, to say, quotation particle

เข้าใจ

khâo-jai — To understand, comprehend

คือ

khʉʉ — To be, is, that is, namely

พูด

phûut — To speak, talk, say

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, like, as

กะทันหัน

gà-than-hǎn — Suddenly, abruptly, unexpectedly

อะไร

à-rai — What, something, anything

นะ

ná — Particle for softening, seeking agreement

ออก

ɔ̀ɔk — Out, exit, to come out, issue

โอ้

ôo — Oh! (exclamation)

ขอ

khɔ̌ɔ — To ask for, request, may I

โทษ

thôot — Fault, blame, sorry, excuse me

ครับ

khráp — Polite particle for male speakers

คิด

khít — To think, consider, calculate

คุณ

khun — You, polite title, virtue, quality

รู้

rúu — To know, understand, be aware

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then, completed action marker

เพื่อน

phʉ̂an — Friend, companion

เกรง

greeng — To fear, be afraid, respect, hesitate

ใช่

châi — Yes, correct, right, isn't it

ดี

dii — Good, well, fine

นัก

nák — Very, much, scholar, classifier

ยิ้ม

yím — To smile

มาก

mâak — Much, many, very, a lot

กว่า

gwàa — More than, -er (comparative)

ด้วย

dûai — Also, too, with, as well

ซ้ำ

sám — Repeat, again, moreover, on top of

มัน

man — It, that (informal pronoun)

รอย

rɔɔi — Mark, trace, sign, scar

หายาก

hǎa-yâak — Rare, hard to find, scarce

ประเภท

prà-phêet — Type, category, kind, class

มี

mii — To have, there is, exist

คุณภาพ

khun-ná-phâap — Quality, attribute, characteristic

การ

gaan — Action, work, nominalizer, the -ing

ให้

hâi — To give, let, allow, for

ความ

khwaam — Noun prefix, -ness, state, quality

มั่นใจ

mân-jai — Confident, sure, certain, assured

อัน

an — Classifier for small objects, that which

นิรันดร์

ní-ran — Eternal, everlasting, perpetual

นั้น

nán — That, those (demonstrative)

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that, who (relative pronoun)

อาจ

àat — May, might, possibly, perhaps

พบ

phóp — To meet, find, encounter, discover

เจอ

jəə — To meet, find, encounter (informal)

ได้

dâi — Can, able to, get, receive, past marker

สี่

sìi — Four (number)

หรือ

rʉ̌ʉ — Or, question particle

ห้า

hâa — Five (number)

ครั้ง

khráng — Time, occasion, classifier for times

ชีวิต

chii-wít — Life, living, existence

หัน

hǎn — To turn, rotate, change direction

หน้า

nâa — Face, front, page, next, duty

ดู

duu — To look, watch, see, seem

เหมือน

mʉ̌an — Like, similar to, same as, as if

จะ

jà — Will, shall, future marker, to be about to

ทั้ง

tháng — All, both, entire, whole

โลก

lôok — World, earth, globe

ชั่ว

chûa — Evil, bad, temporarily, for a period

ขณะ

khà-nà — Moment, while, time, instant

จึง

jʉng — Therefore, thus, then, so

มุ่ง

mûng — To aim at, head toward, focus on

สนใจ

sǒn-jai — Interested, pay attention to, care about

อคติ

à-khá-tì — Prejudice, bias, partiality

ต้านทาน

tâan-thaan — To resist, oppose, withstand

เข้า

khâo — To enter, in, into, toward

ข้าง

khâang — Side, beside, next to

เท่า

thâo — As much as, equal to, only

ต้องการ

tɔ̂ng-gaan — To want, need, desire, require

เชื่อ

chʉ̂a — To believe, trust, have faith

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals/objects

อยาก

yàak — To want, desire, would like to

เอง

eeng — Self, oneself, own, emphasizing particle

ทำ

tham — To do, make, perform, cause

ประทับใจ

prà-tháp-jai — Impressed, touched, moved emotionally

แม่นยำ

mɛ̂n-yam — Accurate, precise, exact

หวัง

wǎng — To hope, expect, wish

ถ่ายทอด

thàai-thɔ̂ɔt — To convey, transmit, transfer, broadcast

ยาม

yaam — Time, period, guard, watch

ที่สุด

thîi-sùt — Most, -est (superlative), ultimate

พอดี

phɔɔ-dii — Just right, exactly, happen to, luckily

จังหวะ

jang-wà — Rhythm, timing, moment, beat

ก็

gɔ̂ — Also, then, therefore, particle

หาย

hǎai — To disappear, vanish, recover, lost

กำลัง

gam-lang — Power, strength, currently doing, progressive marker

หนุ่ม

nùm — Young man, youth, young

เกเร

gee-ree — Naughty, mischievous, wild, unruly

หรูหรา

rǔu-rǎa — Luxurious, elegant, fancy, splendid

อายุ

aa-yú — Age, years old

สามสิบ

sǎam-sìp — Thirty (number)

ปี

pii — Year, classifier for years

สอง

sɔ̌ɔng — Two (number)

ทางการ

thaang-gaan — Official, formal, governmental

พิถีพิถัน

phí-thǐi-phí-than — Meticulous, careful, elaborate, thorough

เกือบ

gʉ̀ap — Almost, nearly, about to

ไร้

rái — Without, lacking, devoid of

สาระ

sǎa-rá — Substance, essence, content, meaning

ช่วง

chûang — Period, interval, range, duration

เวลา

wee-laa — Time, period, when

ก่อน

gɔ̀ɔn — Before, earlier, first, ago

แนะนำ

nɛ́-nam — To introduce, recommend, suggest, advise

รับ

ráp — To receive, accept, get, pick up

เลือก

lʉ̂ak — To choose, select, pick, elect

คำพูด

kham-phûut — Words, speech, statement, utterance

ระมัดระวัง

rá-mát-rá-wang — Careful, cautious, beware

นาย

naai — Mister, master, you (for males)