The Great Gatsby — Page 56

Vocabulary

แนะนำ

nae nam — to introduce, to recommend, to suggest

ตัวเอง

tua eng — oneself, myself, yourself

คน

khon — person, people

หนึ่ง

neung — one (number)

รีบ

reep — to hurry, to rush

เดิน

dern — to walk

เข้าหา

khao ha — to approach, to go toward

เขา

khao — he, she, they, him, her

พร้อม

phrom — ready, together with, along with

ข้อมูล

khor mun — information, data

ว่า

wa — that (conjunction), to say

กำลัง

kam-lang — currently, in the process of (progressive aspect)

โทรหา

tho ha — to call, to telephone

ทาง

thang — way, path, direction, by means of

สาย

sai — line, string, phone line

ขออนุญาต

khor a-nu-yat — excuse me, may I (polite request for permission)

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and objects

ด้วย

duay — also, too, with

การ

kan — the (nominalizer), action, matter

โค้ง

khong — to bend, curve, bow

เล็กน้อย

lek noi — a little, slightly

ที่

thi — that, which, at, place

รวมถึง

ruam theung — including, as well as

พวกเรา

phuak rao — we, us (inclusive)

แต่ละ

tae la — each, every

ตาม

tam — according to, along, to follow

ลำดับ

lam-dap — order, sequence

ถ้า

tha — if

คุณ

khun — you (polite), Mr./Mrs./Ms.

ต้องการ

tong kan — to want, to need, to require

อะไร

a-rai — what, anything, something

แค่

khae — just, only, merely

ขอ

khor — to request, to ask for, please

มัน

man — it (informal), he, she

มา

ma — to come, toward speaker (directional)

สิ

si — particle for emphasis or suggestion

เพื่อน

pheuan — friend

เก่า

kao — old, former

กระตุ้น

kra-tun — to stimulate, to urge, to prompt

ฉัน

chan — I, me (informal/female)

ขอโทษ

khor thot — sorry, excuse me

นะ

na — particle for softening, politeness, seeking agreement

จะ

ja — will, shall (future marker)

กลับ

klap — to return, to go back

หา

ha — to look for, to find, to visit

ภายหลัง

phai-lang — later, afterwards

เมื่อ

meuang — when, while

จากไป

jak pai — to leave, to depart, to pass away

หัน

han — to turn (one's head/body)

ไป

pai — to go, away from speaker (directional)

ทันที

than-thi — immediately, at once

ถูก

thuk — correct, to be (passive voice marker), cheap

บังคับ

bang-khap — to force, to compel

ให้

hai — to give, to let, to cause

ทำให้

tham hai — to cause, to make (someone do something)

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

มั่นใจ

man jai — confident, sure, certain

ใน

nai — in, inside, within

ความ

khwam — noun prefix for abstract concepts

ประหลาดใจ

pra-lat jai — surprised, amazed

ของ

khong — of, belonging to, thing

คาดหวัง

khat wang — to expect, to anticipate

เป็น

pen — to be, as

มี

mi — to have, there is/are

ผิว

phiw — skin, complexion

แดง

daeng — red

และ

lae — and

อ้วนท้วน

uan thuan — plump, chubby

วัย

wai — age, period of life

กลางคน

klang khon — middle-aged

ใคร

khrai — who, someone

ถาม

tham — to ask

รู้

ru — to know

ไหม

mai — question particle (yes/no questions)

ผู้ชาย

phu chai — man, male

ชื่อ

cheu — name, to be named

จาก

jak — from

ไหน

nai — where, which

หมายความ

mai khwam — to mean, meaning

ทำ

tham — to do, to make

ตอนนี้

ton ni — now, at this moment

เริ่ม

roem — to start, to begin

เรื่อง

reuang — story, matter, about

นี้

ni — this

แล้ว

laeo — already, and then, past tense marker

ตอบ

top — to answer, to reply

รอย

roi — mark, trace, classifier for smiles/footprints

ยิ้ม

yim — to smile

ซีด

sit — pale, faded

บอก

bok — to tell, to say

ครั้ง

khrang — time, occasion, classifier for times

พื้นหลัง

pheun-lang — background

มัวๆ

mua mua — blurry, dim, hazy

รูปร่าง

rup rang — figure, shape, physique

ขึ้น

kheun — to go up, to rise (directional)

เบื้องหลัง

beuang-lang — behind, background

แต่

tae — but, however

พูด

phut — to speak, to say

ประโยค

pra-yok — sentence

ต่อไป

tor pai — next, continue, further

ก็

ko — then, also, as well

จาง

jang — to fade, to become faint

หายไป

hai pai — to disappear, to vanish

อย่างไร

yang rai — how, in what way

ไม่

mai — not, no

เชื่อ

cheuang — to believe, to trust

ทำไม

tham-mai — why

ล่ะ

la — particle for questions, emphasis

ยืนยัน

yeun yan — to confirm, to affirm

คิด

khit — to think

ที่นั่น

thi nan — there, that place

บางอย่าง

bang yang — something, certain things

น้ำเสียง

nam siang — tone of voice, intonation

นึกถึง

nuek theung — to think of, to recall

คำพูด

kham phut — words, speech, statement

ผู้หญิง

phu ying — woman, female

อื่น

eun — other, another

ฆ่า

kha — to kill

ตาย

tai — to die, dead

ผล

phon — result, effect, fruit

อยากรู้

yak ru — curious, want to know

ยอมรับ

yom rap — to admit, to accept

โดย

doi — by, by means of

คำถาม

kham tham — question

หนองน้ำ

nong nam — pond, swamp

หรือ

reu — or, question particle

ฝั่ง

fang — side, shore, bank

ตะวันออก

ta-wan-ok — east

ตอน

ton — part, section, episode, when

ล่าง

lang — lower, below, bottom

นั่น

nan — that

เข้าใจ

khao jai — to understand

ได้

dai — can, to get, past tense marker