The Great Gatsby — Page 59

Vocabulary

หญิง

ying — woman, female

สาว

sao — young woman, girl

ใน

nai — in, inside, within

ชุด

chut — set, suit, outfit, dress

เหลือง

lueang — yellow

คน

khon — person, people

หนึ่ง

neung — one

กำลัง

kamlang — currently doing, in the process of, progressive marker

เล่น

len — play, perform

เปียโน

piano — piano

และ

lae — and

ข้างๆ

khang khang — beside, next to

เธอ

thoe — she, her, you (informal)

ยืน

yuen — stand

อยู่

yu — to be located, living, continuous aspect marker

สูง

sung — tall, high

ผม

phom — hair, I (polite, male speaker)

แดง

daeng — red

จาก

chak — from

คณะ

khana — group, faculty, committee

นักร้อง

nak rong — singer

ประสาน

prasan — harmonize, coordinate

เสียง

siang — sound, voice

ที่

thi — that, which, at, place

มี

mi — have, there is/are

ชื่อเสียง

chue siang — fame, reputation, famous

ร้อง

rong — sing, cry out

เพลง

phleng — song, music

ดื่ม

duem — drink

แชมเปญ

chaem-pen — champagne

ไป

pai — go, away (directional particle)

มาก

mak — very, much, many

ระหว่าง

rawang — during, between, among

นั้น

nan — that

ตัดสินใจ

tat sin chai — decide, make a decision

อย่าง

yang — manner, kind, like, in the way of

ไม่

mai — not, no

เหมาะสม

maw som — appropriate, suitable, proper

ว่า

wa — that (conjunction), to say

ทุก

thuk — every, all

สิ่ง

sing — thing, object

ช่าง

chang — really, so, craftsman, mechanic

เศร้า

sao — sad, sorrowful

มากๆ

mak mak — very much, a lot (informal reduplication)

ได้

dai — can, able to, get, past tense marker

แค่

khae — only, just, merely

เท่านั้น

thao nan — only, just that

แต่

tae — but, only, however

ร้องไห้

rong hai — cry, weep

ด้วย

duay — also, too, with

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

ช่วง

chuang — period, interval, duration

พัก

phak — rest, break, stay temporarily

ก็

ko — also, then, particle indicating logical consequence

เติม

toem — add, fill up, refill

เต็ม

tem — full

แล้ว

laeo — already, then, and then, completed action marker

จึง

chueng — therefore, then, so (formal)

กลับ

klap — return, go back

มา

ma — come, toward speaker (directional particle)

ต่อ

to — continue, next, per, connect

อีก

ik — again, more, another

สั่น

san — shake, tremble, vibrate

น้ำตา

nam ta — tears

ไหล

lai — flow, stream

ลง

long — down, descend

ตาม

tam — follow, along, according to

แก้ม

kaem — cheek

ของ

khong — of, belonging to, thing

อย่างไร

yang rai — how, in what way

ก็ตาม

ko tam — whatever, however, -ever (suffix)

อิสระ

itsara — independent, free, freedom

นัก

nak — very, quite, professional, student

เพราะ

phro — because, melodious, beautiful (sound)

เมื่อ

mueua — when, at the time

สัมผัส

samphat — touch, contact, feel

กับ

kap — with, and (informal)

ทา

tha — apply, spread on, paint

แต่ง

taeng — decorate, dress up, compose, apply makeup

หนา

na — thick, dense, heavy

มัน

man — it, shiny, oily

กลาย

klai — become, turn into, change

เป็น

pen — to be, is, become

สี

si — color

ดำ

dam — black, dark

ช้าๆ

cha cha — slowly

สาย

sai — line, string, late, stream

เล็กๆ

lek lek — small, little (reduplication for emphasis)

คำ

kham — word

แนะนำ

nae nam — recommend, suggest, introduce, advise

ตลก

talok — funny, comical, humorous

ให้

hai — give, to, for, let, make

บน

bon — on, above, up

ใบหน้า

bai na — face

หลัง

lang — after, behind, back

โยน

yon — throw, toss

มือ

mue — hand

ขึ้น

khuen — up, ascend, rise

ล้ม

lom — fall down, collapse, overthrow

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and things

เก้าอี้

kao-i — chair

หลับ

lap — sleep, close (eyes)

สนิท

sanit — soundly, deeply, close, tight

อาการ

akan — symptom, condition, state

เมา

mao — drunk, intoxicated, dizzy

เหล้า

lao — liquor, alcohol, spirits

ทะเลาะ

thalo — quarrel, argue, fight

ผู้ชาย

phu chai — man, male

บอก

bok — tell, say, inform

สามี

sami — husband

ฉัน

chan — I, me (informal, commonly used by females)

อธิบาย

athibai — explain, describe

มอง

mong — look at, gaze, view

รอบๆ

rop rop — around, surrounding

ผู้หญิง

phu ying — woman, female

ส่วน

suan — part, section, portion

ใหญ่

yai — big, large, major

เหลือ

luea — remain, left over

ขณะ

khana — moment, while, time

นี้

ni — this

ถูก

thuk — correct, cheap, passive marker, to be acted upon

พวก

phuak — group, they, plural marker

แม้แต่

mae tae — even, even if

กลุ่ม

klum — group, cluster

สี่

si — four

แยก

yaek — separate, split, divide

กัน

kan — each other, together, mutually

ความ

khwam — nominalizing prefix (forms abstract nouns)

ขัด

khat — contradict, oppose, scrub, polish

แย้ง

yaeng — contradict, argue, dispute